A metafora je literárne zariadenie, ktoré autori používajú na to, aby bolo ich písanie evokatívnejšie. Bez toho, aby sa písal do slovných vysvetlení, môže použiť obrazný jazyk metafory na ilustračné účely alebo na zvýraznenie podobností medzi dvoma rôznymi myšlienkami, aktivitami alebo predmetmi.
Metafora sa skladá z dvoch častí, tenoru, ktorý je predmetom metafory, a vozidla, čo je vec, ktorá metaforu ilustruje. Existuje viac ako tucet rôznych druhov metafor, vrátane absolútnych, komplexných, konceptuálnych, konvenčných, kreatívnych, mŕtvych, rozšírené, zmiešané, primárne, koreňové, prirovnané, ponorené, terapeutické a vizuálne, ktoré sa používajú v písomnej forme na ilustráciu alebo symbolizáciu niečo iné.
Príklad jednej z najvýraznejších metafor v literatúre pochádza od amerického spisovateľa beletrie F. Scott Fitzgerald, ktorý raz napísal: "Všetko dobré písanie je plávať pod vodou a zadržiavať dych." Takáto zložitá metafora funguje, pretože je zmyslová. Väčšina ľudí vie, aký je to pocit plávať pod vodou so zadržaným dychom. Aj keď to nie sú spisovatelia, metafora, ktorú používa, dáva pocit, ako tento proces vyzerá.
Metafory sa často zamieňajú s prirovnaniami. Zatiaľ čo metafora dáva deklaratívne vyhlásenie, že jedna vec je ďalšia vec, prirovnanie používa slová „ako“ alebo „ako“ na porovnanie dvoch podobných vecí. Rozdiel je jemný, ale zreteľný. Napríklad, keby Fitzgerald napísal, že „dobré písanie je Páči sa mi to plávanie pod vodou,“ bolo by to prirovnanie. Ďalšia časť, ktorá môže byť mätúca, je, že prirovnanie je typ metafory, ale metafora nie je vždy prirovnaním.
Metafory v literatúre a populárnej kultúre
Možno jedným z najčastejšie citovaných príkladov metafory v anglickej literatúre je Shakespearov monológ „All the world's a stage“ z „As You Like It“:
"Celý svet je javisko,
A všetci muži a ženy sú len hráči;
Majú svoje východy a vchody...“
Jedným z dôvodov, prečo je táto metafora účinná, je to, že každý riadok obsahuje samostatnú metaforu, ale všetky sa spájajú ako súčasť jedinej, širšej myšlienky – že život sám je ako divadelná hra. Niektoré ďalšie príklady metafor v literatúre a populárnej kultúre zahŕňajú:
- "Si slnko môjho života... A keby som si myslel, že naša láska končí, zistil by som, že sa topím vo vlastných slzách." -Stevie Wonder
- "Nakoniec som ťa požiadal, aby si si zatancoval na poslednej pomalej pesničke, pod mesiacom, ktorá bola naozaj disco guľa." - Lady Antebellum
- "Obloha bola purpurová modrina, zem bola železná a ty si padal po celom meste, kým si nevyzeral rovnako." - Elvis Costello
- "Nie si nič iné ako pes." -Preslávil ho Elvis Presley, ale napísali ho Jerry Leiber a Mike Stoller
- "Nemocničná posteľ je zaparkovaný taxík s bežiacim meračom." - Groucho Marx
- "Umieranie je divoká noc a nová cesta." - Emily Dickinsonová
- "Čas stúpa a stúpa, a keď dosiahne úroveň tvojich očí, utopíš sa." - Margaret Atwoodová
- "Som malá ceruzka v ruke píšuceho Boha." -Matka Tereza
- "Knihy sú zrkadlom duše." - Virginia Woolfová
Každá z týchto metafor funguje iným spôsobom, no všetky nútia čitateľa zamyslieť sa nad tým, čo znamenajú. Akonáhle je čitateľ schopný vytvoriť spojenie s metaforou, význam sa stáva veľmi jasným. Vezmite si napríklad ten posledný riadok. Predstava zrkadla, ktoré môže nahliadnuť do vašej duše, vyvoláva silný obraz o tom, aký vplyv môžu mať knihy.
Zmiešané a rozšírené metafory
Rovnako ako väčšina literárnych prostriedkov, metafory môžu byť neúčinné, ak sú zneužité. V konečnom dôsledku buď čitateľa mätú, alebo upozorňujú na nezručnosť autora. Zmiešaná metafora prechádza od jedného odkazu k druhému, nesúvisiacemu alebo nekonzistentnému.
Napríklad vo výroku „Naša klávesnica naučí oko vašej mysle hrať podľa ucha“ rečník zmiešal dve metafory, čo vedie k nezmyslom.
Existujú však prípady, keď zmiešané metafory fungujú napriek sebe. Vo svojej piesni „Little Red Corvette“ Prince, skladateľ známy svojimi sexuálne nabitými textami, prirovnáva sklony milenca k rýchlemu autu a primiešava do toho metaforu o použití antikoncepčné prostriedky.
"Myslím, že som mal vedieť podľa toho, ako si zaparkoval auto nabok, že to nevydrží," spieva, kým sa primieša. ďalšia metafora s vetou: „Vidíš, ty si ten typ človeka, ktorý verí, že raz sa to podarí – miluj ich a nechaj ich rýchlo. Myslím, že musím byť hlúpy, pretože si mal plnú kapsu koní, Trojana a niektorých z nich využili."
Posledná časť tohto verša je zmiešanou metaforou, ktorá sa neskôr v piesni stane rozšírenou metaforou, keď sa Prince odvoláva na minulých milencov svojho milenca. „Asi som mal zavrieť oči, keď si ma viezol na miesto, kde voľne pobehujú tvoje kone. Pretože som sa cítil trochu chorý, keď som videl všetky obrázky džokejov, ktorí tam boli predo mnou."
Klišé metafory, ktorým sa treba vyhnúť
Ako vidíte, príklady metafor nemusíte hľadať veľmi ďaleko. Počúvame a používame rôzne bežné výrazy a klišé každý deň sú to metafory:
- Prší mačky a psy.
- Navštevujem starý plameň.
- Je to voľné delo.
- Ocitla sa za osmičkou.
- Vedie ma k stene.
- Videla svetlo na konci tunela.
Aj keď sú to všetko dobré príklady toho, čo sú metafory a ako sa dajú efektívne vyjadriť myšlienky alebo nápady, predstavujú druh klišé - alebo mŕtve metafory - ktorým by ste sa mali vyhnúť písanie. Metafory sú najefektívnejšie, keď sú originálne a pomáhajú čitateľom predstaviť si zložité pocity alebo činy tak, ako nikdy predtým.
