V televíznom seriáli „Batman“, ktorý mal v rokoch 1966 až 1968 120 epizód, bol Batmanov pomocník Robin (hrá ho Burt Ward) dobre známy svojou neustále sa meniacou frázou. Bol to výkrik, ktorý vždy začínal slovom „svätý“. Druhá časť výkriku vždy zahŕňala niečo, čo súvisí s tým, o čom Robin v tej epizóde kričal. Napríklad, ak by tam bolo veľa dymu, mohol by zakričať "svätý dym!" Výkriky však boli často oveľa divnejšie. Spoznajte 20 najpodivnejších „svätých“ výkrikov, ktoré Robin povedal počas série.
Svätý Oleo!
V seriáli „Hot Off the Griddle“ druhej sezóny zachytáva Catwoman Batman a Robin a pripúta ich k dvom obrovským hliníkovým grilom, natrie ich margarínom a umiestni nad ne dve obrovské lupy s úmyslom opiecť ich horúcim slnkom. Robin kričí: "Svätý Oleo!" na čo Catwoman vtipne odsekne: "Nevedela som, že vieš jódlovať."
Oleo je výraz, ktorý bol v roku 1966 oveľa bežnejší ako dnes. Keď bol prvýkrát vynájdený margarín v r Francúzsko v 60. rokoch 19. storočia tvorca, Hippolyte Mège-Mouriès, pôvodne nazval umelú náhradu masla „oleomargarín“. Hoci najčastejšie sa predávalo ako jednoducho „margarín“, názov „oleomargarín“ sa používal natoľko, že „oleo“ sa stalo slangom pre margarín. Dnes je to veľmi zastaraný slang, pričom existencia slova sa väčšinou obmedzuje na lúštenie krížoviek. Je to veľmi častá odpoveď na krížovky, pretože je stručná a pretože tri z jej štyroch písmen sú samohlásky.
Svätý Graf Zeppelin!
V epizóde 2. sezóny „Hádanky prichádzajú“ Puzzler uväzní Batmana a Robina na palube teplovzdušného balóna, ktorý je vybavený tak, aby uvoľnil kôš vo výške 20 000 stôp vo vzduchu. Robin poznamenáva, „Holy Graf Zeppelin“, čo je odkaz na populárny nemecký pasažier zeppelín tohto mena, LZ 127 Graf Zeppelin. Len "zeppelín" by pravdepodobne urobil trik, Boy Wonder!
Sväté IT&T!
Keď si uvedomíte, že Robin odkazuje na telekomunikačnú spoločnosť, ktorá bola založená ako International Telephone & Telegraph v tejto epizóde druhej sezóny, viete, že odkaz je zastaraný. IT&T vystúpilo z telekomunikačnej hry v roku 1986. Bol niekoľkokrát reformovaný do súčasného stavu, ITT Corporation. Je zábavné, že v čase, keď Robin urobil odkaz, IT&T a ABC (ktoré vysielali „Batman“) sa takmer navzájom spojili.
Svätý klavír!
V epizóde druhej série „The Devil's Fingers“ sa zlý hráč na klavír Chandell (hrá Liberace) pokúsi zabiť Batmana a Robin tak, že ich nakŕmi do stroja, ktorý vyrazí karty. klavíry, alebo hráčske klavíry, ktoré väčšina sveta už dávno nepozná.
Svätý reostat!
V prvej epizóde „Ma Parker“ sú Batman a Robin uväznení v elektrických kreslách. Robin vykríkne odkaz na zariadenie, ktoré riadi elektrický prúd s premenlivým odporom. Uvedené zariadenie sa však už nenazýva reostat. Teraz sa označuje ako potenciometer.
Svätá Tintinnabulation!
Tintinnabulation znamená zvonenie alebo zvuk zvonov. Toto slovo však nepočujete často, nieto ešte ako výkričník ako Robin!
Sväté vnady!
V druhej sezóne „Hot off the Griddle“ Catwoman zachytáva Batmana a Robina v miestnosti, kde je podlaha rozpálená. Poskakujú hore a dole, zatiaľ čo sa snažia vymyslieť plán a Robin kričí "sväté vbočené palice!" Už len pohľad na tých dvoch, ako poskakujú hore a dole, kým Robin vykrikuje nezmysly, je rozkošný.
Svätá nočná mora!
V prvej epizóde série „Ešte nie, nie je“ sa Batman a Robin vrátia do Batcave, aby si oddýchli s trochou príjemného chladivého mlieka po tom, čo prežili pokus o život tučniakom. Čo je na tomto výkriku milovať, je to Robin je taký rozzúrený a napriek tomu nesie pohár mlieka a namiesto toho to vyzerá rozkošne.
Sväté záhadné fotografické mentálne procesy!
V druhej sérii epizódy „Batmanova spokojnosť“ si Batman všimne, že v miske abecednej polievky chýbajú tri odlišné písmená. Robin je tak ohromený Batmanovou duševnou bystrosťou, že mu to dá najavo prostredníctvom svojho vyhlásenia o „svätých záhadných fotografických mentálnych procesoch“.
Svätý prispievajúci k delikvencii maloletých!
V prvej epizóde "The Londinium Larcenies" Lady Prudence poznamená Robin, že na konci školy získala MS. Pýta sa, čo je SM, a ona hovorí, že je to pani z krádeže v obchode, na čo Robin poznamená „sväté prispievanie k delikvencii maloletých!“
Holy Knit One, Purl Two!
V tretej sérii „Nora Clavicle and the Ladies' Crime Club“ sú Batman, Robin a Batgirl nútení sa prepletať do obrovského ľudského uzla. Robin na túto myšlienku odpovedá odkazom na pokyny základné vzory stehov.
Svätá Popoluška!
V prvej epizóde série „Keď sa knihomoľ otočí“ má zlý Knihomoľ Gal Friday meno Lydia. Batman a Robin ju objavia zviazanú a zanechanú Knihomolom. Robinova odpoveď, keď ju uvidí, je kričať: „Svätá Popoluška!" Čo, samozrejme, vôbec nesúvisí s aktuálnou situáciou. Alebo možno Batman prečítal Robin inú "Popolušku" ako ostatní.
Svätý skákací kotolový tanier!
V prvej sérii epizódy „True or False Face“, keď Batman a Robin zistia, že False Face je ďalšia cieľom lúpeže je spoločnosť Ladd Armored Car Company, Robin kričí "holy skákací kotlík!" Áno si správne. To naozaj nedáva zmysel.
Svätý Reševskij!
Teraz sa dostávame do bodu v odpočítavaní, kde Robin odkazuje na nejasné postavy z histórie! Tu, keď hrá šach s Batmanom v ich tajných identitách Dicka Graysona a Brucea Wayna, Dick poznamenáva „svätý Reshevsky!" Toto je odkaz na veľkého amerického šachového veľmajstra poľského pôvodu Samuela zo začiatku 20. Reshevsky.
Svätý Paderewski!
Počas ďalšieho z ich nešťastí spojených s klavírom Robin preverí iného poľského velikána, slávneho klavirista (a neskorší predseda poľskej vlády), Ignacy Jan Paderewski.
Svätý Luther Burbank!
V tretej epizóde "Louie the Lilac" darebák rovnakého mena sa snaží nakŕmiť Batmana a Robina svojim ľudožravým orgovánom. Robin potom preverí známeho priekopníka v oblasti poľnohospodárskej vedy na konci 19. storočia (a začiatku 20. storočia), botanika Luthera Burbanka. Pretože to, čo dieťa pozerá Batmana, nevie, kto je Luther Burbank, však?
Svätý d'Artagnan!
Odkaz na d'Artagnana, jedného zo známych mušketierov klasického románu Alexandra Dumasa „Traja mušketieri“, nemusí znieť ako taký divný odkaz, ktorý má Robin urobiť. Je však tak vysoko, pretože je to v skutočnosti odkaz na Catwoman, ktorá práve zastrelila Robina a Batmana s uspávacími šípkami.
Svätá neoceniteľná zbierka etruských snoodov!
V tretej sérii epizódy „Catwoman's Dressed to Kill“ preberá Catwoman móda priemysel búrkou. Etruskovia sú ľudia z oblasti Talianska, ktorá je dnes známa ako Toskánsko. Snoods sú ozdobné prilby alebo sieťované kapucne.
Svätá diera v koblihu!
V prvej epizóde „Zelda The Great“ sa Batman chystá chytiť kúzelníka po tom, čo ukradla nejaké drahocenné šperky, ale utečie pomocou lsti. Robin ide hneď po Batmanovi a poznamená "svätá diera v šiške!" Slová v tejto situácii nedávajú zmysel. Napodiv, skladba na soundtracku k filmu „Batman“ mala názov „Holy Hole in a Doughnut“.
Sväté adstringentné ovocie podobné slivke!
Trvalo to len celú sériu, ale doslova v poslednej epizóde seriálu, tretej sérii „Minerva, Mayhem a milionári“, sme dostali najúžasnejší Robinov výkrik všetkých čias. Je tu reálna šanca, že to bolo také dokonalé, že si producenti uvedomili, že po tomto už nie je kam ísť, a tak jednoducho zrušili prehliadka.
Domýšľavosťou epizódy je, že Minerva (hrá ju Zsa Zsa Gabor) prevádzkuje kúpele, kde využíva špeciálne zariadenie, aby jej bohatí klienti povedali svoje najhlbšie tajomstvá (väčšinou súvisiace s peniazmi).
Batman a Robin cestujú do kúpeľov, kde ich odprevádzajú jej grázli, čo vedie k tejto úžasnej výmene názorov:
Batman: Áno, teším sa na Minervinu známu baklažánovo-želé vitamínovú masáž pokožky hlavy.
Goon: Minerva si myslela, že by si mohol najskôr naskočiť do tomelového tlakového zariadenia.
Robin: Persimmon Pressurizer? Sväté sťahujúce ovocie podobné slivke!
Batman: Len sťahujúci, kým dozreje, Robin.
Len mimoriadne bizarné.
Zdroje
"História klavíra - prehľad." The Pianola Institute Ltd, 2019.
"Knit.101 Beginner Basics." Vogue Knitting, 2019.
