články 77 až 134 Uniformy Vojenské Kódex spravodlivosti (UCMJ) sú známe ako „trestné článkyTo znamená, že tieto články sa týkajú konkrétnych trestných činov, ktorých porušenie môže viesť k potrestaniu stanným súdom. Na koho sa však v skutočnosti vzťahujú ustanovenia týchto článkov UCMJ?
Článok 2 UCMJ: Osoby, na ktoré sa vzťahuje táto kapitola
V článku 2 Jednotného vojenského kódexu spravodlivosti (UMCJ) sa uvádza, že ustanoveniam kódexu sa riadi takmer každý. V kódexe sa konkrétne uvádza, kto je a kto nie je predmetom kódexu, čo zahŕňa aj načrtnutie toho, kedy je členom ozbrojené sily sa stávajú predmetom ustanovení kódexu, ako aj toho, ako vonkajšie faktory, ako je čas vojny, ovplyvňujú toho, kto je predmet. Článok 2 znie:
Pododdiel (a). Do tejto kapitoly sa vzťahujú tieto osoby:
- príslušníci pravidelnej zložky ozbrojených síl vrátane tých, ktorí čakajú na prepustenie po uplynutí doby ich zaradenia; dobrovoľníkov od ich prevzatia alebo prijatia do ozbrojených síl; osoby odkedy boli skutočne prijaté do ozbrojených síl; a iné osoby zákonne povolané alebo nariadené do ozbrojených síl alebo do služby alebo na výcvik v ozbrojených silách, a to odo dňa, keď sa im podľa podmienok výzvy alebo rozkazu vyžaduje, aby ich uposlúchli.
- Kadeti, leteckí kadeti a praporčíci.
- Príslušníci záložnej zložky počas neaktívneho výcviku, ale v prípade príslušníkov armády Národná garda Spojených štátov amerických alebo Letecká národná garda Spojených štátov amerických, len ak sú vo federálnom režime služby.
- Príslušníci bežnej zložky ozbrojených síl na dôchodku, ktorí majú nárok na výplatu.
- Príslušníci záložnej zložky na dôchodku, ktorí sú hospitalizovaní ozbrojenými silami.
- Členovia rezervy flotily a rezervy flotily námornej pechoty.
- Osoby vo väzbe ozbrojených síl vo výkone trestu uloženého stanným súdom.
- Členovia Národnej správy oceánov a atmosféry, Verejnej zdravotnej služby a iných organizácií, keď sú pridelení k ozbrojeným silám a slúžia v nich.
- Vojnoví zajatci vo väzbe ozbrojených síl.
- V čase vojny osoby slúžiace alebo sprevádzajúce ozbrojené sily v poli.
- S výhradou akejkoľvek zmluvy alebo dohody, ktorej zmluvnou stranou sú alebo môžu byť Spojené štáty, alebo akémukoľvek prijatému pravidlu medzinárodného práva, osoby slúžiace s ozbrojenými silami mimo Spojených štátov a mimo územia Portorika, Guamu a Virginie, ktoré sú nimi alebo sú nimi sprevádzané. ostrovy.
- S výhradou akejkoľvek zmluvy alebo dohody, ktorej zmluvnou stranou sú alebo môžu byť Spojené štáty, alebo akémukoľvek prijatému pravidlu medzinárodného práva, osoby v oblasti prenajatej alebo inak vyhradenej alebo získanej na použitie Spojenými štátmi, ktorá je pod kontrolou ministra dotknutá a ktorá sa nachádza mimo Spojených štátov a mimo zóny kanála, Commonwealthu Portorika, Guamu a Virgin ostrovy.
Pododdiel (b). Dobrovoľné prijatie každej osoby, ktorá je spôsobilá pochopiť význam vstupu do ozbrojených síl, je platné účely jurisdikcie podľa písmena a) a zmena postavenia z civilného na príslušníka ozbrojených síl je účinná odo dňa prevzatia z prísaha narukovania.
Pododdiel (c). Bez ohľadu na akékoľvek iné ustanovenie zákona osoba slúžiaca v ozbrojených silách, ktorá:
- Dobrovoľne predložené vojenskému orgánu;
- V čase dobrovoľného podriadenia sa vojenskej autorite spĺňal mentálnu spôsobilosť a minimálnu vekovú kvalifikáciu podľa oddielov 504 a 505 tejto hlavy;
- Prijaté vojenský plat alebo prídavky; a
- Plnil vojenské povinnosti;
Pododdiel (d).
- Člen rezervnej zložky, ktorý nie je zapnutý aktívna služba a kto je predmetom konania podľa § 81 (§ 15) alebo § 830 (§ 30) s v súvislosti s trestným činom proti tejto kapitole možno nedobrovoľne nariadiť aktívnu službu za účelom:
- (A) vyšetrovanie podľa oddielu 832 tejto hlavy (článok 32);
- (B) proces pred vojenským súdom; alebo
- (C) mimosúdny trest podľa § 815 tejto hlavy (článok 15).
- Príslušníkovi záložnej zložky nemožno nariadiť činnú službu podľa odseku 1 okrem priestupku spáchaného v čase, keď bol príslušníkom:
- (A) v aktívnej službe; alebo
- (B) o výcviku v nečinnosti, ale v prípade príslušníkov Národnej gardy armády Spojených štátov amerických alebo Leteckej národnej gardy Spojených štátov amerických iba vtedy, keď sú vo federálnej službe.
- Právomoc nariadiť príslušníkovi činnú službu podľa odseku 1 sa vykonáva podľa predpisov, ktoré určí prezident.
- Príslušníka do činnej služby podľa odseku 1 môže nariadiť len osoba oprávnená zvolávať všeobecné vojenské súdy v pravidelnej zložke ozbrojených síl.
- Člen nariadený do aktívnej služby podľa odseku 1, pokiaľ príkaz do aktívnej služby neschválil príslušný tajomník, nesmie:
- (A) byť odsúdený na väzenie; alebo
- (B) byť povinný vykonať trest spočívajúci v akomkoľvek obmedzení slobody počas iného obdobia ako obdobie neaktívnej služby alebo aktívnej služby (inej ako aktívnej služby nariadenej podľa ods (l)).
Pododdiel (e). Ustanovenia tohto oddielu podliehajú oddielu 876(d)(2) tejto hlavy (článok 76b(d)(2).
Článok 3 UCMJ: Jurisdikcia súdiť určitý personál
Okrem načrtnutia, kto podlieha Jednotnému vojenskému kódexu spravodlivosti a kedy, článok 3 UMCJ špecifikuje aj jurisdikciu súdiť niektorých príslušníkov armády. Článok 3 znie:
Pododdiel (a). S výhradou oddielu 843 tejto hlavy (článok 43) osoba, ktorá je v postavení, v ktorom osoba podlieha tejto kapitole a ktorá sa dopustila trestného činu proti tejto kapitole, kým predtým postavenie, v ktorom osoba podliehala tejto kapitole, nie je oslobodené od jurisdikcie tejto kapitoly pre tento trestný čin z dôvodu ukončenia predchádzajúceho postavenie.
Pododdiel (b). Na každú osobu prepustenú z ozbrojených síl, ktorá je neskôr obvinená z podvodného získania prepustenia, sa vzťahuje oddiel 843 tejto hlavy (článok 43), ktorý je na základe tohto obvinenia prejednaný stanným súdom a po zadržaní podlieha tejto kapitole, kým je vo väzbe ozbrojenými silami. súdny proces. Po usvedčení z tohto obvinenia bude súdený stanným súdom za všetky trestné činy podľa tejto kapitoly spáchané pred podvodným prepustením.
Pododdiel (c). Žiadna osoba, ktorá opustila ozbrojené sily, nemôže byť zbavená podriadenosti jurisdikcii tejto kapitoly oddelením od akéhokoľvek neskoršieho obdobia služby.
Pododdiel (d). Príslušník záložnej zložky, na ktorého sa vzťahuje táto kapitola, nie je z dôvodu skončenia doby aktívnej služby alebo prípravy v neaktívnej službe oslobodený od právomoci pod jurisdikciou tejto hlavy za trestný čin proti tejto hlave spáchaný počas tohto obdobia aktívnej služby alebo nečinnosti školenia.
