1.
Podľa definície by Bay Islands v Hondurase boli ideálnym miestom na učenie. Najjemnejšie vlny, súkromie aspoň v jednom z vodnatých zákutí ostrovov, more také priehľadné, že ho vôbec nemôže vystrašiť ani zmiasť, sa zdali ako veľmi adekvátne dôvody. Dokonca som si zvykol vyberať si nájomné na základe mojej nadchádzajúcej rutiny, čo bolo predchodcom môjho života ako dievčaťa, ktoré pláva o šiestej ráno. Zámerom bolo, že jedného dňa pôjdem domov, slnko a slaná voda mi odfarbia vlasy na rukách a hlave na červenkastú, medenú farbu a že sa to stane normálnym pre mesiac, ktorý som navštívil.
"Nakoniec som sa zastavil, zakotvil som si prsty na morskom dne a zveril som sa, že nemôžem ísť oveľa ďalej, pretože neviem plávať - zatiaľ."
O dva týždne som bol stále nepremenený slnečnými lúčmi a vystavením morskej vode. Od príchodu som si našiel dvoch nových priateľov a obaja vedeli plávať. Keď som sa dostal po pás vo vodách, nakoniec som sa zastavil, ukotvil som si prsty na dne mora a zveril som sa, že nemôžem ísť oveľa ďalej, pretože neviem plávať – zatiaľ. Keď vždy pridali „zatiaľ“, pochopili môj zámer a samostatne sa ponúkli, že ma budú učiť. Obaja priznali, že nie sú najlepší, ale viac než schopní mi pomôcť vznášať sa, skákať so psom alebo sa len namočiť trochu ďalej, ako som stál.
Poďakoval som im obom, ale hneď som si uvedomil, že to nie je to, čo som chcel. Vrátil som sa k pôvodnému plánu; Najprv by som to skúsil sám. Nasledujúci pondelok som sa zatúlal do priezračných vôd zálivu a bol som si istý, že toto bude ten deň. Pomaly som sa zabrodil, najskôr do jadra a potom o kúsok ďalej niekde na úroveň môjho srdca. Stál som tam a kolísal som sa v tichu. Okolo prebehlo niekoľko rýchlych člnov, ktoré so sebou priniesli veľké množstvo vĺn. A potom opäť ticho. Stál som a cítil som, ako ma soľ vo vode chce zobrať so sebou, dávala mi jemne najavo, že som tak trochu v ceste, že všetko tu existuje v prúde. Pripomínalo mi to tanec v skupine alebo pohyb v smere silného vetra, hoci zakoreneného. Zdvihol som jednu nohu, vzal som sa natoľko, že som musel skákať, a cítil som, že moje telo je očividne pohodlnejšie s ponorením, ako som očakával, a znova som ju položil. Slaná voda bola príliš nedočkavá a ja som ešte nebol pripravený.
2.
Prvýkrát ísť na Jamajku a nahliadnuť do života, ktorý by mohol byť môj, nebolo záležitosťou, ktorú by som mohol posúdiť len zo zeme. Moji starí rodičia vymenili bujnosť, zber dažďovej vody a nedeľné večere pri rieke za život v Londýne. Moja prvá návšteva na pláži v St. Ann Parish bola skúškou, či patrím k vodám, ako som vedela, že patrím k vodopádom ako moje staré mamy. V tom čase som nemal v úmysle plávať. Chcel som sa len schladiť. Veľa som premýšľal o tom, ako splynúť, byť medzi vzdialenými príbuznými a potom, či môžem patriť do vôd, ktoré nás tam kedysi priviedli.
"Moja prvá návšteva pláže v St. Ann Parish bola skúškou, aby som zistila, či patrím k vodám, ako som vedela, že patrím k vodopádom ako moje staré mamy."
Môj vzťah k oceánu ako karibského človeka je teda vecou dôvery. Nie je to len krása Karibského mora, s ktorou som sa stretol prvýkrát, ale koľko ľudí sa rozhodlo zostať pod ním, ako je to miesto slobody a dôsledok otroctva, aké je živé, zapamätané a veľmi nové pre niekoho, kto sa narodil na jeho druhej strane. Neplával som, ale nechal som sa ísť tak ďaleko, ako mi to črevá dovolili. Sledoval som západ slnka, dobre som sa najedol a pobavil som muža, ktorý sa ma pýtal, prečo neplávam, prečo si prídem na pláž ‚namočiť nohu‘. Pripomenul mi, že náš humor a schopnosť robiť si zo všetkého žarty sa pravdepodobne rodí z mechanizmov prežitia a charakteru veľkého ostrova. Sedel som a obdivoval Jamajčanov, ktorí uzavreli mier so svojimi vodami.
Bola jedna dáma, ktorá sa ohromne smiala, aj keď jej hlava kývala nad vodou. V tyrkysových plavkách vyzerala, akoby sa sama stala morom. Prinútila ma ostať a užiť si oceán o niečo dlhšie, aby som nemal pocit, že som stále taký medzi svetmi. Všimla si ma, keď som sa vracal späť do piesku, „Vyzeráš ako krásna malá morská víla, dievča“ a ona sa vznášala, vedená tam, kam by ju voda chcela.
3.
Raz som nahradil svoje obľúbené miesto na pláži (predtým obľúbené nebolo v skutočnosti „tajné“, ale nenavštívené, pretože mangrovníky pripomínajú územie krokodílov) a užívam si video WhatsApp zavolať môjmu dedkovi, ktorý mi ukázal, čo by som mal robiť s nohami pri plávaní – telefón mal v ruke ošúchaný a druhý používaný na ukážku – odomkol som všetko, čo som potreboval na plávanie. Predovšetkým to bola odvaha, vďačnosť za starých rodičov a prvé dni obdobia dažďov v Belize's cayes, vďaka ktorým je všetko okamžité.
"Môj prvý pokus nevyšiel, nie kvôli niečomu vo vode, ale kvôli tomu, že som sa hanbil."
Môj prvý pokus nevyšiel, nie kvôli niečomu vo vode, ale kvôli tomu, že som sa hanbil jedna rodina a niekoľko pracovníkov, ktorí boli vyslaní na pláž v chvíľach pred dvojdňovým pobytom lejak. Vošiel som dnu, rozhliadol som sa, či sa niekto nepozeral, čo boli, potom som si sadol na breh a premýšľal, že ich počkám. Obloha zošedla, deti, ktoré sa hrali, vyzerali chladne, ale stále neústupne zbierali kamene, a potom, keď som sa rozhodol, že by bolo nepríjemné ísť domov v daždi po dierovanej ceste domov, som odišiel. Urobil som pár pozdravov slnku, poďakoval som vode a pozoroval, ako sa takmer spln mesiac objavuje počas dňa.
O dva dni neskôr som išiel znova, keď cesta vyschla a odchádzala príliš skoro na to, aby záležalo na náznakoch zrážok. Čakala len prázdna pláž a modrá obloha. Vstúpil som dnu, hovoril som o svojom úmysle a znova som požiadal oceán o povolenie, aby ma hostil na týchto pár minút, kým sa znova zoznámim. Spomenul som si na digitálnu demonštráciu môjho starého otca a prikrčil som sa, more až po krk, z mojej rozhodnosti som mal trochu závraty. S dlaňami na dne mora som tentoraz neodolal prirodzenej túžbe môjho tela vstať. Onedlho to bola jedna ruka nasledovaná druhou a potom krátka koordinácia a potom zastavenie a rozpamätanie sa dych a potom môj prvý krok vpred a druhý a moje chodidlá, ruky a celé telo pracujú, aby zostali hore, plávanie.
"Hľadal som vzťah s vodou na niekoľkých miestach a dostal som nové definície blaženosti."
Spomienka, ktorú budem nosiť so sebou, je, ako som na niekoľkých miestach hľadal vzťah k vode a dostal som nové definície blaženosti. Uvoľnil som strach z toho, čo sa fyzicky a historicky skrýva v oceáne, strach z toho, že budem videný, z bytia vnímaný ako začiatočník, zaťažovania druhých a váha, o ktorej som si myslel, že ma bude nasledovať do oceán. Naučil som sa to, čo ma nenaučil žiadny inštruktor; pokoj v duši, že som dobrý v odovzdaní sa.
„Naučil som sa to, čo ma nenaučil žiadny inštruktor; pokoj v duši, že som dobrý v odovzdaní sa."
Stále plávam a chcem sa vrátiť na všetky miesta, ktoré som musel obdivovať zo sucha. Chcem sa ponoriť do cyperských vôd, vrátiť sa na moje narodeniny do cenote v štáte Yucatán a tentoraz nastúpte a zavolajte ľudí, kým plávate a šliapete vodu, povedzte im, aby sa toho nebáli skok. Ponorím sa z člnov, vznášam sa pod mesačným svetlom a budem sledovať, ako sa časom, možno sériou víkendov v auguste, ocitnem najďalej od zeme, akú som kedy unášal.
More je nový terén, v ktorom som rád, že som svedkom. Tentoraz ako jemný učiteľ, vytrvalý študent, trvajúci na 15 minútach dlhšie, chuť soli na mojich perách, opláchnutie pokožky a vlasov pred tým, ako sa bosý dostanem domov. Oslavujem sa za malé výhry, kĺzam a hlasno špliecham niekde v teplom Karibskom mori.
Amara Amaryah
