OFN môže znamenať dve rôzne veci:
- Na Foe Nem
- Staré zasrané správy / staré šialené správy
Ach, ten zmätok! Budete chcieť pokračovať v čítaní, aby ste zistili, čo presne môže táto prvá fráza znamenať a ako zistiť, ktorá interpretácia sa používa.
OFN ako „On Foe Nem“
Foe Nem (tiež hláskované Foenem alebo Foe N Em) je slangový výraz s koreňmi v kultúre gangov v Chicagu. Hovorí sa, že členovia gangu Four Corner Hustlers používajú tento výraz na vzájomné označenie.
Keď sa slovo „On“ pripojí na začiatok slangového výrazu „Foe Nem“, zmení sa na „On Foe Nem“, čo ho premení na výraz ako stvorený na nadávku. Používa sa na potvrdenie serióznej pravdy toho, čo bolo práve povedané, podobne ako povedať „na moju mamu“, „na mojich bratov“ alebo „na mojich kamarátov“.
Takže "Foe Nem" môže skutočne reprezentovať kohokoľvek (alebo čokoľvek), čo je pre vás dôležité. Ak máte záujem dozvedieť sa viac, pokojne si pozrite toto YouTube video kde rapper a odborník na chicagský slang Rico Recklezz vysvetľuje význam Foe Nem.
Ako sa OFN používa ako „On Foe Nem“
Na používanie OFN určite nemusíte byť členom gangu. Ak chcete jednoducho zdôrazniť naliehavosť, dôležitosť alebo skutočnú pravdu akejkoľvek danej situácie, o ktorej hovoríte online alebo v textovej konverzácii, môžete na to použiť OFN. Môže byť použitý na začiatku vety, niekde v strede alebo dokonca na konci.
Príklady OFN ako „On Foe Nem“
Príklad 1
Priateľ č. 1: "Ofn sje to hneď vedľa mojej zamilovanosti v triede"
Priateľ č. 2: "Wow veľa šťastia!"
V tomto prvom príklade priateľ #1 používa OFN na začiatku, aby zdôraznil vážnosť situácie, v ktorej sa momentálne nachádza.
Príklad 2
Priateľ č. 1: "Tak unavený zo včerajšej noci..."
Priateľ č. 2: "To isté a o 30 minút mám prácu"
Tento druhý príklad ukazuje, ako možno použiť OFN uprostred vety. Priateľ č. 2 ho používa na to, aby súhlasil s priateľom č. 1 a zároveň potvrdil závažnosť situácie pred zdieľaním ďalších informácií.
Príklad 3
Priateľ č. 1: "Chýba mi hotovosť a ty si bol posledný v mojej izbe"
Priateľ č. 2: "Nebral som si to z hrobu"
V tomto treťom príklade priateľ č. 2 používa OFN a rozhodne sa za ním vložiť slovo „hrob“, aby v podstate podpálil niečí (Foe Nemov) hrob.
OFN ako "Staré kurevské / šialené správy"
Tento výklad je oveľa viac samovysvetľujúci. Keď sa OFN používa ako Old F***ing/Freaking News, znamená to, že oznamuje skutočnosť, že správy sa šíria rýchlo online a mimoriadne udalosti nezostávajú aktuálne príliš dlho.
Pridanie F-slova alebo slova Freaking uprostred skratky pomáha zdôrazniť, aké staré správy skutočne sú. Má tiež tendenciu spôsobiť, že osoba, ktorá ju používa, znie akosi samoľúbo a blahosklonne voči osobe, s ktorou hovorí.
To, čo sa považuje za staré správy, je však úplne subjektívne. Niekto môže považovať správu, ktorá sa stala včera, za starú, zatiaľ čo iný ju môže považovať za aktuálnu.
Ako sa OFN používa ako „staré posraté / bláznivé správy“
OFN sa používa na to, aby povedali iným ľuďom, že zaostávajú za aktuálnymi správami a udalosťami. Je to v podstate to isté, ako keby ste povedali: "To už viem a mám to za sebou."
Príklady OFN ako "Staré kurevské / šialené správy"
Príklad 1
Priateľ č. 1: "Počuli ste o včerajšom požiari v škole?"
Priateľ č. 2: "OFN, bol som pri tom, keď sa to stalo."
Príklad 2
Priateľ č. 1: "Ahoj, pamätáš si odkaz na komunitný blog?"
Priateľ č. 2: "Nie a už sa ani neobťažujem kontrolovať, všetko, čo blog kedy má, je OFN."
Príklad 3
Aktualizácia statusu na Facebooku: "Viem, že toto je už OPN, ale stále nemôžem uveriť, že si Bill nevybral Suzy na Bakalárske finále!!!"
Ako zistiť, ktorá interpretácia sa používa
Ak narazíte na skratka OFN niekde vo voľnej prírode a nie ste si istí, ktorý výklad použiť, budete sa musieť pokúsiť bližšie preskúmať kontext.
Ak sa zdá, že sa niekto snaží urobiť niečo vážnejšie alebo sa snaží na niečo nadávať, pravdepodobne má na mysli On Foe Nem. Skúste nahradiť OFN niečím ako: „Prisahám na svoju mamu“, aby ste zistili, či to má zmysel. Ak áno, pravdepodobne majú na mysli On Foe Nem.
Ak osoba, ktorá používa OFN, komentuje príbeh alebo udalosť z minulosti, môže to znamenať Old F***ing/Freaking News. Skúste pohľadať referencie na niečo, čo sa už stalo a OFN nahraďte „starými správami“, či to má zmysel.
