Squash má celú vlastnú slovnú zásobu. Tu sú najbežnejšie pojmy a frázy, ktoré potrebujete vedieť, aby ste mohli jasne komunikovať s ostatnými hráčmi squashu.
Základné squashové podmienky
americké bodovanie - nazývané aj bodovanie bodovania, v ktorom môžu počas rozohrávky získať bod aj podávajúci, aj prijímajúci.
chváliť sa - strela zasiahla blízku bočnú stenu skôr, ako zasiahne prednú stenu.
niesť - loptička, ktorá nie je zasiahnutá čisto na rakete; počas celého zdvihu sa dotýka strún.
protikvapka - padací výstrel zasiahnutý predchádzajúcim výstrelom. Tiež sa nazýva re-drop.
krížový kurt - lopta, ktorá po údere na prednú stenu ide na opačnú stranu ihriska.
doublehit - loptička, ktorá sa počas úderu dotkne strún viackrát. Trochu podobné prenášaniu.
riadiť - typický úder, zvyčajne zasiahnutý na dobrú dĺžku.
pokles - strela zasiahla krátko, zvyčajne nie príliš vysoko nad plech.
hra - zvyčajne vyhráva hráč, ktorý ako prvý získa 9 bodov. Niekedy sú hry do 11 alebo 15 bodov, v závislosti od bodovacieho systému.
dostať - ťažké vytiahnutie súperovej strely. Často to počuť v komplementárnej fráze „dobre to“.
horúca guľa - keď sa squashová loptička fyzicky zahreje od úderu. V tomto stave je pružnejšia.
medzinárodné bodovanie - v tomto systéme môže bodovať iba server. Hry sú zvyčajne do 9 bodov.
zabiť - tvrdo zasiahnutá strela, ktorá definitívne ukončí bod.
dĺžka - označuje úder loptou do zadnej časti ihriska tak, aby sa protihráč posunul späť. To je dobrá dĺžka.
nech - odhodlanie prehrať bod celý.
lobovať - loptička zasiahnutá tak, že po náraze na prednú stenu putuje vysoko vo vzduchu.
nick - loptička, ktorá po odraze od prednej steny narazí do trhliny medzi podlahou a stenou. Toto je zvyčajne víťaz.
nie nechať - rozhodnutie, že nedošlo k žiadnej prekážke alebo interferencii a že bod by sa nemal prehrávať.
koľajnice - loptička zasiahnutá dobrou dĺžkou pozdĺž bočnej steny.
znovu klesnúť - padací výstrel zasiahnutý predchádzajúcim výstrelom. Tiež sa nazýva protikvapka.
vrátiť - toto je úder, ktorý prichádza po podaní. Nazýva sa aj návrat pri podaní.
obrátene - loptička zasiahnutá do protiľahlej bočnej steny skôr, ako dosiahne prednú stenu.
slúžiť - tento výstrel začína každý squashový bod.
servisný box - štvorcová plocha vyznačená na podlahe súdu. Definuje, kde musí server stáť pri podávaní.
krátka čiara - čiara pretínajúca celú šírku podlahy súdu. Označuje prednú stranu servisných boxov.
mŕtvica - rozhodnutie, že došlo k rušeniu a oprávňuje priznať rozohrávku rušenému hráčovi.
T - plocha na podlahe ihriska, kde sa krátka čiara pretína s čiarou polovice ihriska. Často je to dobré umiestnenie, z ktorého hráč dorazí na ďalšiu strelu súpera.
plechovka - bariéra cez spodnú časť prednej steny. Všetky strely sa musia dotýkať prednej steny nad touto bariérou, aby boli dobré.
volej - lopta udrela vo vzduchu predtým, ako sa odrazila na podlahu.