Režisérsky strih: História a pôvod obdobia

click fraud protection

Pojem „režisérsky strih“ pochádza zo štúdiovej filmovej tvorby a najčastejšie sa vzťahuje na režisérovu preferovanú verziu svojho filmu. Počas post produkcia Režisér zvyčajne pripraví verziu filmu, ktorú predloží na schválenie v štúdiu. Ak však režisérovi nebolo zmluvne udelené privilégium „final cut“, štúdio, ktoré film uvedie, má posledné slovo o filme, ktorý bude uvedený do kín. Preto sa úprava filmu v štúdiu zvyčajne líši od úpravy režiséra.

Vedel si?

Charles Chaplin bol jedným z prvých režisérov, ktorí znovu vydali svoje filmy v reeditovaných verziách. Znovu uviedol svoj nemý film z roku 1925 Zlatá horúčka v roku 1942 s novou hudobnou partitúrou a skrátil film asi o 20 minút.

V niektorých prípadoch môže štúdio počas postprodukcie znovu nakrútiť alebo vytvoriť nové sekvencie bez zásahu pôvodného režiséra, ktorý by sa mal zahrnúť do konečného vydania. Stalo sa to aj vtedy, keď je riaditeľ prepustený alebo inak nútený opustiť projekt po (alebo tesne pred) ukončením produkcie. Napríklad po odchode režiséra Zacka Snydera

Liga spravodlivosti (2017) počas postprodukcie (údajne z osobných dôvodov) režiséra Jossa Whedona priviedla Warner Bros. a nakrútil dva mesiace dodatočných záberov, ktoré boli zostrihané do filmu, čo malo za následok výrazné rozdiely oproti pôvodným zámerom Snydera. Od premiéry filmu mnohí volali Warner Bros. vydať takzvaný „Snyder Cut“, ktorý odráža Snyderovu pôvodnú víziu filmu.

Je zvláštne, že výraz „režisérsky strih“ je niekedy nesprávne pomenovanie, ktoré používa štúdio, ktoré vydáva inú verziu filmu (ďalšie bežne používané výrazy sú „Extended vydanie, „špeciálne vydanie“ alebo v prípade komédie alebo násilných filmov „nehodnotená verzia“), čo nevyhnutne neznamená, že ide o režisérovu preferovanú verziu filmu. Napríklad film režiséra Ridleyho Scotta z roku 2000, Gladiátor, bol znovu vydaný ako „Rozšírené vydanie“, ktoré je o 15 minút dlhšie ako uvedenie v kinách. Scott však nakrútil úvod pre rozšírenú edíciu filmu, aby konkrétne uviedol, že uvedenie v kinách je jeho režisérsky zostrih filmu. Scott mal množstvo filmov reedovaných ako režisérske zostrihy, vrátane Votrelec, Blade Runner, a Kráľovstvo nebeské.

Navyše, režisérsky strih nemusí nutne znamenať lepší film. Režisérske zostrihy filmov ako Apokalypsa teraz (1979) a Donnie Darko (2001) boli kritizovaní za pridávanie materiálu do už tak vysoko hodnotených filmov. Podobne aj pôvodné vydanie Kino Paradiso(1988), ktorý mal 155 minút, bol menej uznávaný ako neskorší 123-minútový zostrih (ešte dlhší 173-minútový „Director's Cut“ obsahuje ďalšie dejové prvky, ktoré výrazne menia dej filmu). Ďalším príkladom je George Lucas Špeciálne vydania originálu Hviezdne vojny trilógia (vydaná v roku 1997 a opäť aktualizovaná v rokoch 2004 a 2011), ktoré čelili kritike za pridávanie scén a upravovanie sekvencií pôvodných filmov pomocou novších špeciálnych efektov.

Pozoruhodné režisérske škrty

Hoci boli vydané stovky filmov ako zostrihy alternatívneho režiséra, niektoré z najzaujímavejších prípadov sú uvedené nižšie:

Touch of Evil (1958)

Herci Charlton Heston a Orson Welles vo filme z roku 1958 „Touch of Evil“
1958: Americký herec Charlton Heston a americký herec a filmový režisér Orson Welles (1915 - 1985) sa spolu rozprávajú v scéne z Wellesovho filmu „Touch of Evil“.(Foto od Universal Pictures/Getty Images)

Orson Welles dal proti jeho vôli zredigovať niekoľko svojich filmov štúdiami (najmä jeho Občan Kane nasleduj, Veľkolepí Ambersonovci, ktorý bol reedovaný a čiastočne prekrútený, keď bol mimo USA). Hoci Wellesov 1958 film noir klasický Dotyk zla bol tiež prerobený predtým, ako ho vydal Universal, našťastie prežili Wellesove rozsiahle editačné poznámky a zostrihané zábery. V roku 1998 spoločnosť Universal vydala verziu filmu podľa týchto poznámok. Kriticky uznávané opätovné vydanie je jedným z mála príkladov režisérovej vízie, ktorá bola posmrtne poctená (Welles zomrel v roku 1985).

Superman II (1980)

Herečka Margot Kidder a režisér Richard Donner na premiére filmu Superman II: The Richard Donner Cut v roku 2006
Premietanie filmu "Superman II: The Richard Donner Cut" Margot Kidder a Richard Donner v The Director's Guild Theatre v West Hollywood, CA.(Foto Albert L. Ortega/WireImage)

V tom, čo bol na tú dobu jedinečný prístup, prvé dva Superman filmy sa natáčali po sebe. Režisér Richard Donner bol však vyhodený skôr, ako dokončil natáčanie Superman II. Jeho nástupca, Richard Lester, prekrútil podstatné časti a film bol prepustený v roku 1980. O dvadsaťšesť rokov neskôr bol Donner schopný dokončiť svoju víziu filmu po požiadavke fanúšikov vydaním filmu Superman II: Strih Richarda Donnera (2006). Táto verzia obsahuje úplne iné zábery, než aké natočil Donner.

Blade Runner (1982)

Herec Harrison Ford vo filme Blade Runner z roku 1982
Harrison Ford na scéne "Blade Runner", réžia Ridley Scott.(Foto od Sunset Boulevard/Corbis cez Getty Images)

Dystopický neo-noir film Ridleyho Scotta z roku 1982 Blade Runner bola uvedená v amerických kinách vo verzii, na ktorú nedohliadal Scott (vrátane a štúdiom vynútený "šťastný" koniec), hoci medzinárodné vydanie bolo oveľa bližšie k Scottovej vízii filmu. Nasledovalo niekoľko rôznych verzií filmu, vrátane Director's Cut vydanej v roku 1992 (ktorý Scott napriek svojmu názvu tiež nedokončil) a Scottovho "Final Cut" v roku 2007.

Takmer slávny (2000)

Herci Patrick Fugit a Kate Hudson vo filme „Takmer slávny“ z roku 2000
William (Patrick Fugit) a Penny (Kate Hudson) v zákulisí filmu „Takmer slávny“ (2000).DreamWorks LLC

Režisérsky zostrih jeho filmu z roku 2000 od Camerona Crowea Takmer slávny nielenže pridáva 40 minút k času, ale má úplne iný názov: Bez názvu (názov Crowe zvažoval pri práci na filme). Toto „Bootleg Edition“ pridáva množstvo sekvencií do Croweovho poloautobiografického filmu o tom, že bol tínedžerským rockovým novinárom v 70. rokoch na turné s kapelou, ktorá pomaly imploduje.

Populárni hostitelia gay talk show

V júli 2012 moderátor talk show Anderson Cooper vo vyhlásení odhalil, že je gay. Odhalenie, že je homosexuál, sa dostalo na titulky novín, no neprešlo ani cez deň neskorá nočná televízia na jeho hlave. Poslúžil ako dôkaz toho, že odvetvie talksho...

Čítaj viac

Matte Painting vo filme: Od farby k digitálu

Jedným z najznámejších záberov v histórii kinematografie je záverečný záber Dobyvatelia stratenej archy (1981), ktorý sa nachádza v americkom vládnom sklade naplnenom stovkami prepraviek. V skutočnosti takmer celý záber vznikol technikou zvanou m...

Čítaj viac

Nezabudnuteľné hlášky z hernej show

Dobrá fráza z hernej show vám okamžite pripomenie hru, z ktorej pochádza. Tieto frázy sa stali súčasťou populárnej kultúry a bežne sa používajú s priateľmi a dokonca aj v hollywoodskych trhákoch. Tu je zoznam najlepších fráz, ktoré pochádzajú zo ...

Čítaj viac