Roky po"Napoleon Dynamit", film je stále často citovaný fanúšikmi nekonvenčných filmov. Je tu niečo o doručení Napoleona (Jon Heder), najlepšieho priateľa Pedra (Efren Ramirez), brata Kipa (Aaron Ruell), nešťastný strýko Rico (Jon Gries), objekt Napoleonovej náklonnosti, Deb (Tina Majorino) a ďalší, ktorí robia film nekonečne citovateľný.
Tu je niekoľko najpamätnejších riadkov z tejto bizarnej indie komédie:
Dieťa v autobuse: Čo budeš dnes robiť, Napoleon?
Napoleon: Čokoľvek chcem, chcem robiť! Sakra!
***
Don: Hej Napoleon, čo si zase robil celé minulé leto?
Napoleon: Povedal som ti. Strávil som ho u strýka na Aljaške pri love rosomákov.
Don: Strelili ste nejaké?
Napoleon: Áno, asi 50 z nich! Stále sa pokúšali napadnúť mojich bratrancov. Čo by ste sakra robili v takejto situácii?
Don: Akú zbraň si použil?
Napoleon: Podivné 12 meradlo! Co si myslis?
***
Kip: Ahoj.
Napoleon: Je tam babička?
Kip: Nie. Upravuje si vlasy.
Napoleon: Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Kip: Čo potrebuješ?
Napoleon: Mohol by si pre mňa ísť po ňu?
Kip: Momentálne som naozaj zaneprázdnený.
Napoleon: No, povedz jej, nech po mňa príde.
Kip: Prečo?
Napoleon: Pretože sa necítim dobre.
Kip: Dobre, hovorili ste so školskou sestrou?
Napoleon: Nie, ona nič nevie.
***
Napoleon: Prídeš po mňa?
Kip: Nie
Napoleon: Urobíš mi potom láskavosť?
Kip: Čo?
Napoleon: Môžete mi priniesť môj ChapStick?
Kip: Nie, Napoleon.
Napoleon: Ale veľmi ma bolia pery!
Kip: Stačí si požičať od školskej sestry. Viem, že ich má v šuplíku päť alebo šesť.
Napoleon: Nepoužijem jej, ty sráč!
Kip: Uvidíme sa.
Napoleon: Uf! Idiot!
***
Napoleon: Aký máš bicykel?
Pedro: Je to Sledgehammer.
Napoleon: Do riti! Máte šoky, kolíky - šťastie! Vzal si niekedy nejaké sladké skoky?
***
babička: Ako bolo v škole?
Napoleon: Najhorší deň v mojom živote! Co si myslis?
***
Napoleon: Čo je tu na jedenie?
babička: Nechaj to, Napoleon. Urobte zo seba dang quesa-dilluh!
***
Napoleon: Zostaň doma a zjedz všetky zasrané čipsy, Kip.
Kip: Napoleon, nebuď žiarlivý, že som celý deň chatoval online s babami. Okrem toho obaja vieme, že trénujem na bojovníka v klietke.
Napoleon: Odkedy, Kip? Máte najhoršie reflexy všetkých čias.
***
Deb: Snažím sa zarobiť peniaze na vysokú školu.
Kip: [kričí v pozadí] Tvoja mama chodí na vysokú školu!
***
Napoleon: Tina, ty tučná bravčová masť! Príďte na večeru! Tina, jedz. Jedlo. Jedzte jedlo!
***
Strýko Rico: V roku '82 som vedel hodiť bravčovú kožu na štvrť míle.
Kip: Myslíš to vážne?
Strýko Rico: Myslím to smrteľne vážne.\
***
Strýko Rico: Koľko sa chceš staviť, že môžem hodiť futbal cez tie hory? No, ak by ma tréner dal do štvrtej štvrtiny, boli by sme majstri štátu. Bezpochýb. V mojej mysli niet pochýb. Radšej ver, že veci boli inak. Okamžite by som sa stal profesionálom. Zarábal by som milióny dolárov a býval by som niekde vo veľkom starom sídle a nasával by som si to vo vírivke so svojou spriaznenou dušou.
***
Deb: čo kreslíš?
Napoleon: Liger.
Deb: Čo je to liger?
Napoleon: Je to skoro moje obľúbené zviera. Je to ako zmiešaný lev a tiger... chovaný pre svoje magické schopnosti.
***
Napoleon: No nikto so mnou nepôjde.
Pedro: Pýtal si sa už niekoho?
Napoleon: Nie, ale kto by? Nemám ani dobré schopnosti.
Pedro: Čo tým myslíte?
Napoleon: Viete, ako zručnosti numchuck, lovecké zručnosti, počítačové hackerské zručnosti. Dievčatá chcú iba priateľov, ktorí majú skvelé schopnosti.
***
Strýko Rico: Napoleon, zdá sa, že nemáš prácu. Tak prečo nejdeš von a nenakŕmiš Tinu?
Napoleon: Prečo nejdeš zjesť dekrotované svinstvo!
***
Napoleon: Majú kurčatá veľké pazúry?
Farmár: Čo majú?
Napoleon: Veľké pazúry?
Farmár: Nerozumiem vám ani slovo, ktoré ste práve povedali.
***
Napoleon: Páčia sa mi tvoje rukávy. Sú naozaj veľké.
***
Napoleon: Pedro ti ponúka svoju ochranu.
***
Napoleon: Babička práve volala a povedala, že máš ísť domov.
Strýko Rico: Nič mi nepovedala.
Napoleon: Príliš zlé. Povedala, že ťa tu nechce, keď sa vráti, pretože si všetkým ničil životy a zjedol nám všetky steaky.
Strýko Rico: Nikam nejdem, Napoleon.
Napoleon: Vypadni z môjho pozemku!
Strýko Rico: Je to slobodná krajina. Môžem si robiť čo chcem.
Napoleon: Vypadni z môjho pozemku alebo na teba zavolám políciu.
Strýko Rico: Tak to urobte! Pokračuj!
Napoleon: Možno budem! Sakra!
***
Napoleon: Povedzte im, že ich najdivokejšie sny sa splnia, ak budú za vás hlasovať.
***
Napoleon Dynamit: Chytil som ti lahodnú basu.
***
Kipova svadobná pieseň: Prečo ma miluješ? Prečo ma potrebuješ? Vždy a navždy. Stretli sme sa v chatovacej miestnosti, teraz môže naša láska naplno rozkvitnúť. World Wide Web je určite skvelý, ale z teba sa mi zbiehajú sliny. Mám rád technológiu, ale nie tak ako ty. Technológiu však stále milujem. Vždy a navždy. Naša láska je ako kŕdeľ holubíc, letiaci hore do neba. Vždy a navždy. Vždy a navždy. Áno, naša láska je naozaj veľká. Vždy a navždy.
