Ak ste niekedy videli písmená TTYL na konci textovej správy, chatu alebo DM, možno sa čudujete prečo. Čo znamená skratka TTYL?
TTYL znamená:
Porozprávame sa neskôr
Ako sa TTYL používa
TTYL vyjadruje "zatiaľ zbohom" alebo "čoskoro sa porozprávame." Ako väčšina internetového žargónu, výraz nie je vhodný na počiatočné obchodné rokovania. TTYL sa najlepšie používa v osobných textových správach, e-mailoch, online chatovaní alebo vo výnimočných prípadoch, keď sa obchodný známy stal priateľom.
Verzie TTYL (ttyl) s veľkými aj malými písmenami znamenajú to isté a sú úplne prijateľné.
Príklady použitia TTYL
Príklad 1:
- (Užívateľ 1) Musím ísť, šéf prichádza.
- (Používateľ 2) kk, ttyl.
Príklad 2:
- (Používateľ 1) Sekund, zvoní telefón...
- (Užívateľ 2) ok, žiadny strach.
- (Užívateľ 1) OK, som späť. To bolo moje dieťa. Musím ju hneď vyzdvihnúť zo školy. Asi si zabudla doma preukaz na autobus.
- (Užívateľ 2) žiadny strach, TTYL!
Príklad 4:
- (Užívateľ 1) Prepáč, že som sa nerozlúčil pred odchodom z párty. Bol si niekde na dvore a nemohol som ťa nájsť.
- (Užívateľ 2) To je v poriadku. Dúfam, že s vašou jazdou Uber prebehlo všetko v poriadku.
- (Používateľ 1) Uber bol dobrý. Myslím, že ich použijem znova, keď pôjdeme v nedeľu na večeru.
- (Užívateľ 2) Výborne. TTYL, môj muž!
Pôvod moderného výrazu TTYL
Zatiaľ čo presný pôvod skratky nie je jasný, niektorí hovoria, že TTYL pochádza z výrazu „ta ta, vy všetci“, ktorý bol v niektorých častiach Anglicka v 80. rokoch obľúbeným spôsobom rozlúčky. Ak je to pravda, amerikanizovaný variant „porozprávaj sa neskôr“ musel prehlušiť pôvodný výraz.
Výrazy podobné TTYL:
- BRB (Buď hneď späť)
- BBIAB (o chvíľu sa vráť)
- GTG (Musím ísť)
- Toodles (zatiaľ zbohom)
- TTFN (zatiaľ Ta Ta)
- CU (Uvidíme sa)
- CUL8R (Uvidíme sa neskôr)
Veľké a interpunkčné webové a textové skratky
Pri používaní textových skratiek a chatového žargónu nie je dôležité používať veľké písmená. Používajte všetky veľké písmená (napr. ROFL, čo znamená "váľať sa po podlahe, smiať sa") alebo všetky malé (napr. rofl) písmená a význam je rovnaký.
Správna interpunkcia sa podobne netýka väčšiny skratiek textových správ. Napríklad skratka pre „too long, not read“ môže byť TL; DR alebo TLDR. Obe sú prijateľné.
Nikdy nepoužívajte bodky (bodky) medzi písmenami akronymov; zmarilo by to účel byť skratkou. Napríklad ROFL by sa nikdy nepísalo R.O.F.L. a TTYL by nikdy nebolo T.T.Y.L.
Odporúčaná etiketa pre web a textový žargón
Keď ste v pokušení použiť žargón v správach, zhodnoťte, kto je vaše publikum, či je kontext neformálny alebo profesionálny, a potom použite dobrý úsudok. Ak niekoho dobre poznáte a ide o osobnú a priateľskú komunikáciu, potom bezpodmienečne používajte skratky. Na druhej strane, ak práve začínate priateľstvo alebo profesionálny vzťah, vyhýbajte sa skratkám, kým si nevybudujete vzťah.
Ak si posielate správy v profesionálnom kontexte s niekým v práci alebo so zákazníkom či dodávateľom mimo vašej spoločnosti, vyhýbajte sa skratkám. Vyslovovanie celých slov svedčí o profesionalite a zdvorilosti. Oveľa múdrejšie je pomýliť sa na začiatku príliš profesionálne a potom svoju komunikáciu časom organicky uvoľniť.
