Kk online skratka jednoducho znamená „v poriadku“ alebo „správa bola prijatá“. Je to rovnaké, ako keď osobne prikývnete alebo poviete „cool“, „gotcha“ atď.
Je to bežne vidieť kk alebo KK ako skratka textovej správy alebo keď hráte online hry. Rovnako ako niektoré iné internetové žargónie, kk možno počuť aj osobne nahlas, ako „kay kay“.
V niektorých prípadoch však môže byť kk len chybou pri písaní bežného „k“ v konverzácii. Vzhľadom na jeho význam sa však chybný typ, ako je tento, zvyčajne neopraví a zostane nepovšimnutý.
Skratky textových správ, ako je táto, sú väčšinou písané malými písmenami, napr lol (smiať sa nahlas) alebo brb (hneď sa vrátiť). Ak ich zadáte veľkými písmenami, môže to vyzerať, akoby ste kričali, čo môže byť mätúce.
História výrazu KK
Trocha histórie za kkre sa vzťahuje k výrazu „k, kewl“ z 90. rokov. V preklade tento výraz znamenal „ok, cool“, ale bol štylisticky napísaný inak.
„k, kewl“ nepochybne ovplyvnilo aj používanie kk v dnešnom online chatovaní.
Ako používať KK v správach
Kk môžete použiť akýmkoľvek spôsobom, ktorý označuje váš súhlas alebo prijatie niečoho.
- Robert: Ahoj! Budem tam o 15 minút - Lucy: kk
- Rachel: Asi by som už mala ísť spať...kk?
- Amelia: Budem meškať do práce kvôli tomuto míľovému vlaku! — Carol: kk, to je v pohode
Ďalšie významy KK
KK je tiež skratka pre „potvrdenie“ alebo „koniec správy“ v kontexte letectva.
V niektorých jazykoch znamená KK úplne iné veci, napríklad „mesiac“ alebo „guľomet“ vo fínčine, „kanker“ (rakovina) v holandčine a typ akciovej spoločnosti v japončine (ako „K.K.“). V kórejčine je „ㅋ“ v zhode so zvukom „k“, ktorý označuje smiech, takže vedľa seba môžete vidieť pár, napríklad „ㅋㅋ“ alebo „kk“, čo znamená smiech.
