Medzi najpamätnejšie piesne americkej ľudovej hudby patrí „Michael Row the Boat Ashore.„Je to pieseň, ktorú väčšina ľudí pozná len z refrénu, ale spieva sa pri táborákoch a v kostoloch po celej krajine.
Príbeh tejto nezabudnuteľnej piesne sa prelína s históriou samotnej Ameriky. Verí sa, že je to pieseň otrokov, ale má tiež spojenie s modernou občianske práva. „Michael Row the Boat Ashore“ je populárna detská pieseň, pretože sa dá ľahko naučiť a melódia je jemná a sladká. Možno to bola jedna z prvých piesní, ktoré si sa sám naučil. O jeho vplyve na nespočetné generácie niet pochýb.
História filmu „Michael Row the Boat Ashore“
"Michael Row the Boat Ashore" je starý Americká ľudová pieseň ktorý pochádza z éry otrokov. Spievala sa v priebehu rokov a predovšetkým sa stala populárnou hymnou počas hnutia za občianske práva.
Jeho existencia bola prvýkrát zaznamenaná na začiatku 60. rokov 19. storočia, hoci samotná pieseň je pravdepodobne oveľa staršia. Pieseň bola spomenutá v listoch medzi učiteľmi a abolicionistami, ktorí ju počuli na ostrove St. Helena v Južnej Karolíne.
Texty piesní
Väčšina ľudí v dnešnej dobe pozná asi len refrén z tejto tradičnej piesne. Je to jednoduché zopakovanie dvakrát spievaného „Michael veslujte loď na breh, aleluja“. Celá pieseň však hovorí o prekročení rieky Jordán. "Michael" v piesni je pravdepodobne archanjela Michaela. Verí sa, že Michael pomáha prenášať duše mŕtvych do neba.
Pieseň bola odovzdaná ústne dlho predtým, ako bola zaznamenaná alebo zapísaná. Z tohto dôvodu je v obehu veľa verzií. V podstate všetky variácie textov opisujú nájdenie Boha a svojej rodiny na druhej strane rieky v zasľúbenej zemi:
Pane, zasadil tam svoju záhradu.
Pestuje ovocie, aby ste ho zjedli.
Kto je, nikdy nezomrie.
Keď sa rieka preleje.
Pete Seeger poznamenal, že keďže pieseň bola nájdená na ostrovoch pri Južnej Karolíne, môže to naznačovať pracovnú pieseň, ktorú otroci spievali, keď veslovali na pevninu. V bežnejšej verzii, ktorú zaznamenal Seeger (kúpiť/stiahnuť), spieva aj o rodinných volaniach piesne:
Michael vesloval na člne na breh, aleluja
Sestra pomôžte upraviť plachtu, aleluja.
Nahrávky
V priebehu rokov bolo zaznamenaných niekoľko populárnych verzií skladby „Michael Row the Boat Ashore“. Okrem verzie Peta Seegera pieseň nahral aj Harry Belafonte (kúpiť/stiahnuť), Peter, Pavol a Mária a Nieldovci (kúpiť/stiahnuť).
