Veselé citáty z Bagdadu Bob

Mohammed Saeed al-Sahaf, známy americkým reportérom a televíznym divákom ako „Bagdad Bob“, bol v rokoch 2001 až 2003 irackým ministrom informácií. Počas roku 2003 pod vedením U.S invázia do IrakuJeho výstredné vyhlásenia o irackej vojenskej prevahe sa stali zdrojom zábavy pre mnohých na Západe.

Životopis

Al-Sahaf sa narodil v Hillah v Iraku 30. júla 1944. Po štúdiu žurnalistiky na Bagdadskej univerzite vstúpil do strany Baas, ktorá sa dostala k moci po prevrate v roku 1968. V nadchádzajúcich desaťročiach sa al-Sahaf prepracoval cez stranícku byrokraciu a nakoniec slúžil ako iracký veľvyslanec pri OSN, Burbe, Taliansku a Švédsku. Saddám Husajn, iracký vodca, ho v roku 1992 vymenoval za ministra zahraničných vecí a túto funkciu zastával až do roku 2001, keď bol opätovne vymenovaný za ministra informácií.

Al-Sahaf udržiaval nízky verejný profil až do začiatku Iraku invázie, keď v roku 2003 začal organizovať pravidelné tlačové konferencie pre západné médiá. Aj keď boli koaličné sily na predmestí Bagdadu, al-Sahaf naďalej tvrdil, že Irak zvíťazí. Počas post-invázneho chaosu poskytol al-Sahaf v lete niekoľko rozhovorov médiám, potom zmizol z dohľadu verejnosti.

Bagdad Bob o invázii

Mohammed Saeed al-Sahaf urobil toľko vyhlásení ako minister informácií. Tu je ukážka niektorých z jeho podivnejších citátov:

• „V Bagdade nie sú žiadni americkí neveriaci. Nikdy!"
• "Moje pocity, ako obvykle, všetkých ich zabijeme."
• "Naše prvé hodnotenie je, že všetci zomrú."
• "Nie, nebojím sa a ani ty by si sa nemal báť!"
• "Privítame ich guľkami a topánkami."
• „Nie sú ani [do] 100 míľ [od Bagdadu]. Nie sú na žiadnom mieste. Nedržia v sebe miesto Iraku. Toto je ilúzia... snažia sa predať ostatným ilúziu."
• „Chýbajúce sily nevercov nemôžu len tak vstúpiť do krajiny s 26 miliónmi obyvateľov a obliehať ich! Práve oni sa ocitnú v obkľúčení. Preto v skutočnosti, čokoľvek tento mizerný Rumsfeld hovoril, hovoril o svojich vlastných silách. Teraz je v obkľúčení dokonca aj americké velenie."
• "Washington hodil ich vojakov do ohňa."
• „Utiekli. Americkí hlupáci utiekli. Čo sa týka včerajších bojov, ktoré viedli hrdinovia Arabskej socialistickej strany Baas, jedna úžasná vec je skutočne zbabelosť amerických vojakov. toto sme nečakali."
• "Boh im opečie žalúdky v pekle z rúk Iračanov."
• "Pokúsili sa priviesť malý počet tankov a osobných transportérov cez al-Durah, ale boli obkľúčení a väčšina ich neveriacich mala podrezané hrdlá."
• „Môžem povedať, a som zodpovedný za to, čo hovorím, že pod hradbami Bagdadu začali páchať samovraždu. Budeme ich povzbudzovať, aby rýchlo spáchali viac samovrážd.“

O vojenskej sile Iraku

• „Zničili sme 2 tanky, bojové lietadlá, 2 helikoptéry a ich lopaty. Zahnali sme ich späť."
• "Máme ich obkľúčené v ich tankoch."
• „Včera večer sme ich prinútili vypiť jed a vojaci Saddáma Husajna a jeho veľké sily dali Američanom lekciu, na ktorú história nezabudne. Naozaj."
• „Pri tejto príležitosti nebudem spomínať počet zabitých nevercov a počet zničených vozidiel. Operácia pokračuje."
• „Dnes im dávame poriadnu lekciu. Heavy presne nepopisuje mieru obetí, ktoré sme spôsobili."
• „Dnes sme ich zabili na letisku. Sú z medzinárodného letiska Saddam. Sila, ktorá bola na letisku, táto sila bola zničená."
• "Ich sily spáchali samovraždu po stovkách... Boj je veľmi krutý a Boh nás urobil víťazmi. Boje pokračujú."
• "Včera sme ich zabili a budeme ich zabíjať."
• "Tých podvodníkov, tých žoldnierov zatlačíme späť do močiara."
• „Znovu sme dobyli letisko. Nie sú tam žiadni Američania. Vezmem ťa tam a ukážem ti to. Za jednu hodinu."
• „Včera sme ich porazili. Ak Boh dá, poskytnem vám viac informácií. Prisahám pri Bohu, prisahám pri Bohu, že tí, ktorí zostali vo Washingtone a Londýne, hodili týchto žoldnierov do krematória."
• „Povrávalo sa, že sme na Kuvajt vypálili rakety Scud. Teraz som tu, aby som vám povedal, že nemáme žiadne rakety scud a neviem, prečo boli odpálené do Kuvajtu."
• "Tento boa, americké kolóny, sú obliehané medzi Basrou a ďalšími mestami na sever, západ, juh a západ od Basry... Teraz je v obkľúčení aj americké velenie. Narážame naň zo severu, východu, juhu a západu. My ich naháňame sem a oni nás tam.“
• „Preboha, myslím si, že je to veľmi nepravdepodobné. Toto je len žartovanie. Faktom je, že hneď ako dosiahnu brány Bagdadu, obliehame ich a pobijeme... Kamkoľvek pôjdu, ocitnú sa v obkľúčení."
• „Počúvajte, tento výbuch nás už viac nestraší. Riadené strely nikoho nevystrašia. Chytáme ich ako ryby v rieke. Mám na mysli, že za posledné dva dni sa nám podarilo zostreliť 196 rakiet, kým zasiahli svoj cieľ."

V západných médiách

• „Len sa pozorne pozeraj, len chcem, aby si sa pozorne pozrel. Neopakujte klamstvá klamárov. Nestaňte sa ako oni. Ešte raz obviňujem Al-Džazíru skôr, ako zistí, čo sa stalo. Prosím, uistite sa, čo hovoríte, a nehrajte takú rolu."
• "Obviňujem Al-Džazíru - robia marketing pre Američanov!"
• „Hľadaj pravdu. Hovorím vám veci a vždy vás žiadam, aby ste si overili, čo hovorím. Včera som vám povedal, že na Saddámovom letisku došlo k útoku a ústupu."
• „Môžete ísť a navštíviť tie miesta. Nič tam, vôbec nič. Sú tam iracké kontrolné stanovištia. Všetko je v poriadku."

O Georgovi Bushovi a Tonym Blairovi

• „Títo zbabelci nemajú žiadnu morálku. Nemajú hanbu za klamstvo."
• "Blair nás obviňuje z poprav britských vojakov." Chceme mu povedať, že sme nikoho nepopravili. Buď sú zabití v boji, väčšina z nich je zabitá, pretože sú aj tak zbabelci, zvyšok ich jednoducho zajmú."
• „Keď sme tvorili zákon, keď sme písali literatúru a matematiku, starí otcovia Blaira a malého krík škrabali sa v jaskyniach."
• „Nemajú kontrolu ani nad sebou! Neverte im!"
• Británia „nestojí za starú topánku“.
• "W. Bush, tento muž je vojnový zločinec a uvidíme, že bude postavený pred súd."
• "Myslím si, že britský národ nikdy nečelil takej tragédii, ako je tento [Blair]."
• „Irackí bojovníci v Umm Qasr dávajú hordám amerických a brtských žoldnierov chuť definitívnej smrti. Vtiahli sme ich do bažiny a už sa z nej nikdy nedostanú.“

Zdroje a ďalšie čítanie

• zamestnanci BBC. "Blízky východ | Profil: Mohammed Saeed al-Sahhaf." správy BBC, 27. júna 2003.
• Deprang, Emily. "'Bagdad Bob' a jeho smiešne, pravdivé predpovede." Atlantik, 21. marca 2013.
• Pracovníci agentúry Reuters. "Mohammed Saeed al-Sahaf, tvár irackej vlády." CNN.com, 8. apríla 2003.