Najčastejšie používané filipínske slovo pre starého otca je lolo. (lola znamená babička.) Sa tuhod sa pridáva na označenie prastarého rodiča: lolo sa tuhod a lola sa tuhod.
Lolo a lola sú niekedy používané ako prezývky starých rodičov tými, ktorí nemajú filipínske dedičstvo, kvôli ich ľahkej výslovnosti a pravopisu.
Medzi ďalšie výrazy, ktoré sa niekedy používajú pre starého otca, patria ingkong, lelong a abwelo.
Pozrite si Filipínske meno pre babičku. Pozri tiež mená starých otcov v iných krajinách.
Výslovnosť: Prejdite na stránku, kde môžete počuť výslovnosť lolo.
Jazyky na Filipínach
Filipínčina a angličtina sú úradnými jazykmi Filipínskej republiky. Filipínčina, ktorá sa kedysi nazývala Pilipino, je založená na tagalčine, ale zahŕňa aj výrazy odvodené z iných jazykov, najmä angličtiny a španielčiny. Ale veľa ľudí používa výrazy filipínsky, pilipínsky a tagalský zameniteľne.
Po tagalčine je najpoužívanejším variantom filipínskeho jazyka cebuánčina, ktorou hovorí viac ako 20 miliónov ľudí. v Cebuane,
Filipínske rodinné hodnoty
Rodina je vo filipínskej kultúre veľmi dôležitá. Dva kľúčové pojmy vo filipínskom živote sa vytrvalo aplikujú na rodinné vzťahy. Jeden je pakikisama alebo pakisama, čo znamená dobre vychádzať s ostatnými. Druhá je utang na loob, čo sa dá voľne preložiť ako reciprocita, alebo oplácanie dobrých skutkov. Čiastočne kvôli vplyvu týchto dvoch pojmov starí rodičia často trávia neskoršie roky bývaním s rodinnými príslušníkmi a nie samostatným životom. Deti splácajú starostlivosť, ktorú im kedysi venovali ich rodičia. Zároveň starí rodičia, ak môžu, prispievajú na domácnosť. Často oni zabezpečiť starostlivosť o deti pre svoje vnúčatá.
Filipínska kultúra kladie veľký dôraz na to, aby sa ostatní cítili pohodlne a nikdy nespôsobili stratu tváre inej osobe. To platí v podnikaní, vo všeobecných vzťahoch a v rodine, ako vo väčšine ázijské rodinyOd filipínskych detí sa očakáva, že budú bežne prejavovať úctu starším príbuzným. Keď mladí ľudia prvýkrát počas dňa vidia staršieho príbuzného, alebo keď znova vstupujú do domu, často to robia mano gesto, ktoré pozostáva z úklonu nad rukou staršieho príbuzného a pritlačenia ruky na čelo. Niekedy sa deti učia používať tento výraz mano po, ktorý vyzve staršieho príbuzného, aby gesto inicioval. Slová po alebo opo sa často pridávajú na koniec viet, aby prejavili úctu pri oslovovaní staršieho príbuzného.
Ďalším zaujímavým aspektom filipínskej kultúry je, že od rodinných príslušníkov sa očakáva, že zabezpečia finančné potreby ostatných členov rodiny, a táto povinnosť bola oficiálna zákonom. Podľa zákona o rodine na Filipínach sú členovia rodiny zo zákona povinní postarať sa o rodinných príslušníkov v núdzi. Starí rodičia sú teda právne zodpovední za potreby svojich vnúčat, keď ich rodičia nedokážu zabezpečiť. (Pozri Článok 195 zákona o rodine.)
Filipínski občania oslavujú Deň starých rodičov druhú nedeľu v septembri.
Niektoré filipínske výrazy
Filipínci sú veselí ľudia, ktorí sa veľmi zaujímajú o blaho druhých, čo dokazujú mnohé z ich každodenných prejavov.
- Mabuhay, v doslovnom preklade znamená "Žiť!" Používa sa ako pozdrav a prianie človeka veľa šťastia a dlhého života.
- Ingat ka znamená „byť v bezpečí“. Bežne sa používa pri rozlúčke s niekým. Niekedy sa pridáva „lagi“, čo znamená „vždy“.
- Magandang araw znamená "krásny deň" a bežne sa používa ako pozdrav.
- Salamat znamená „ďakujem“ a na Filipínach sa používa voľne.
- Walang anuman znamená "Vôbec nič." Používa sa vo význame: „Nemáš zač“ po tom, čo niekto povie „ďakujem“.
- Kabiyak ng dibdib znamená „druhá polovica srdca“ a vzťahuje sa na manželského partnera.
- Haligi ng tahanan v preklade znamená „príspevok (alebo stĺpec) domova“ a odkazuje na otca.
