otázka: Aký je pôvod slova lesbička?
Slovo lesbička znamená homosexuálnu ženu alebo ženu, ktorú primárne priťahujú iné ženy. Odkiaľ pochádza toto slovo?
odpoveď: Slovo lesbička doslova znamená obyvateľka ostrova Lesbos, gréckeho ostrova. Tento výraz prišiel na označenie žien, ktoré milujú ženy, po najznámejšej obyvateľke ostrova, poetke Sapfó.
Básnička Sapfó z Lesbosu (alebo Lesbosu) žila v roku 600 p.n.l. Sapfó bola intelektuálka a poetka, ktorá napísala veľa milostných básní iným ženám. Hoci veľkú časť jej poézie zničili náboženskí fundamentalisti, tých pár básní o Sapfó, ktoré zostalo, jasne hovorí o jej láske a zamilovanosti do žien.
Jej spisy sú veľmi erotické, niečo neobvyklé, najmä pre ženy tej doby. A z jej spisov je jasné, že milovala mužov a ženy. Veľmi úprimne písala o svojej láske a príťažlivosti k ženám. Možno bola prvou ženou, ktorá to urobila, a preto sa jej dostalo opovrhnutia a kritiky, vo svojej dobe aj po jej smrti. V skutočnosti bola veľká časť jej poézie buď zničená, upravená alebo roztrieštená moralistami, ktorí sa snažili zakryť jej nehanebné vymazanie zmienok o lesbizme v jej slovách. Literárni vedci sa pokúsili obnoviť jej diela, ale veľa z nich zostalo stratené.
V roku 2014 sa literárny svet radoval z objavu dve nové básne od Sapfó.
Sapfó žila v čase, keď sa ženy nepovažovali za intelektuály ani za sexuálne bytosti – najmä bez účasti muža. Ako mohli byť dve ženy eroticky spojené, bolo mätúce. Napriek tejto kontroverzii bola Sapfó ako spisovateľka rešpektovaná. Platón ju označil za 10. múzu. Niektoré z jej písiem prežili. Dodnes používame termín lesba na označenie žien, ktoré milujú ženy kvôli životu Sapfó.
Pri štúdiu histórie lesieb často začíname Sapfó, pretože je prvou lesbičkou, o ktorej máme dokumentáciu. Samozrejme, vo všetkých kultúrach a časoch vždy existovali ženy milujúce ženy.
Nie je jasné, kedy sa slovo „lesbička“ prvýkrát použilo na označenie žien, ktoré milujú iné ženy, ale prvé použitie možno vysledovať až do roku 1800. Populárne sa začala používať v ére lesbických feministov v 60. a 70. rokoch.
Pred tým, ako sa slovo lesbička stalo populárnym, ženy, ktoré milovali iné ženy, boli často nazývané „safistické“ alebo ich láska bola definovaná ako „safistéria“. Tieto výrazy sa opäť vracajú k poetke Sapfó. Tento výraz bol populárny najmä na začiatku 20. storočia, predtým ako lesba bola bežným výrazom používaným na označenie homosexuálnych žien.
Tu sú fragmenty troch Sappho básní:
Ohromený jej nádherou
Ohromený jej nádherou
hviezdy v blízkosti krásnej
mesiac pokryť svoje vlastné
svetlé tváre
keď ona
je najokrúhlejší a svieti
zem s jej striebrom.
Je to zbytočné, drahá matka
je to zbytočné.
Drahá matka, I.
nemôžem dokončiť svoje.
tkanie.
Môžeš.
obviňovať Afroditu.
mäkká ako je ona.
má skoro.
zabil ma s.
láska k tomu chlapcovi.
Jedno dievča
ja
Ako sladké jablko, ktoré sčervenie na najvrchnejšom konári,
Na vrchole na najvrchnejšej vetvičke, — na ktorú trhači akosi zabudli, —
Nezabudni na to, nie; ale nedostal som to, pretože nikto to doteraz nemohol dostať.
II.
Ako divoký kvet hyacintu, ktorý sa nachádza na kopcoch,
Ktoré prechádzajúce nohy pastierov naveky trhajú a zraňujú,
Až kým sa fialový kvet nezašľapá v zemi.
