"R-S-P-E-C-T." – poprehadzovanie pravopisu slávnej piesne Arethy Franklin „Respect“ a vzdanie holdu ikonickej speváčke, New York, NY (6. marca 2014)
"Aj keď väčšina ľudí súhlasí... Predkladám férovú dohodu, skutočnosť, že to neberú, znamená, že by som mal nejako spojiť mysle Jedi s týmito ľuďmi a presvedčiť ich aby robili to, čo je správne." - miešanie odkazov na Star Wars a Star Trek pri diskusii o spolupráci s republikánmi v Kongrese (1. 2013)
"A nakoniec, Bos, chcem len poďakovať za Youkilis." – žartoval na zbierke v Bostone o tom, ako Red Sox vymenili svojho milovaného slugera Kevina Youkilisa za Chicago White Sox, Obamovu tím rodného mesta. Linka vyvolala buchot z publika. (25. jún 2012)
„Keď sa stretnem so svetovými lídrami, čo je zarážajúce – či už v Európe alebo tu v Ázii...“ – omylom označujúci Havaj za Áziu počas tlačovej konferencie mimo Honolulu v novembri. 16, 2011
"Sme krajina, ktorá postavila medzikontinentálnu železnicu." -Cincinnati, OH, september. 22, 2011
„Nepokúšame sa presadzovať finančnú reformu, pretože závidíme úspech, ktorý je spravodlivo zarobený. Myslím, myslím si, že v určitom bode si zarobil dosť peňazí. Ale viete, súčasťou amerického spôsobu je, viete, môžete v tom pokračovať, ak poskytujete dobrý produkt alebo poskytujete dobré služby. Nechceme, aby ľudia prestali, ach, plniť základné povinnosti finančného systému s cieľom pomôcť pri raste našej ekonomiky.“ – o reforme Wall Street, Quincy, Illinois, 29. apríla 2010
„Jedným z takýchto prekladateľov bol Američan haitského pôvodu, predstaviteľ mimoriadnej práce, ktorú naši muži a ženy v uniformách vykonávajú po celom svete. -- Navy Corpse-Man Christian Brossard." - nesprávne vyslovuje "Corpsman" ("ps" je ticho) počas prejavu na National Prayer Breakfast, Washington, D.C., feb. 5, 2010 (The Corpsman sa tiež volá Christopher, nie Christian)
"Blízky východ je očividne problém, ktorý tento región sužuje po stáročia." --Tampa, Florida, Jan. 28, 2010
„UPS a FedEx sú na tom dobre, však? Je to Pošta, ktorá má vždy problémy." - pokúšal sa obhájiť zdravotnú starostlivosť riadenú vládou a zároveň podkopal svoj vlastný argument, Portsmouth, N.H., Aug. 11, 2009
"Cambridgeská polícia konala hlúpo." – komentovanie zatknutia černošského učenca Henryho Louisa Gatesa Jr. v jeho dome v Cambridge, Massachusetts, na tlačovej konferencii 22. júla 2009 bielym policajtom
„Reformy, o ktoré sa usilujeme, by nám priniesli väčšiu konkurenciu, výber, úspory a neefektívnosť systém zdravotnej starostlivosti.“ --v poznámkach po okrúhlom stole o zdravotnej starostlivosti s lekármi, sestrami a poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, Washington, D.C., 20. júla 2009
„Bolo tiež zaujímavé vidieť, že politická interakcia v Európe sa až tak nelíši od Senátu Spojených štátov amerických. Je tu veľa -- neviem, aký je to výraz v rakúskom jazyku, kolovať a obchodovať.“ – zamieňať si nemčinu za „rakúštinu“, jazyk, ktorý neexistuje, Štrasburg, Francúzsko, 6. apríla 2009
"Nie nie. Cvičil som... Zahral som si 129. Je to ako -- bolo to ako špeciálne olympijské hry, alebo niečo také." -- robil si zbytočný vtip počas hry vystúpenie v "The Tonight Show", 19. marca 2009 (Obama neskôr zavolal šéfa Špeciálnych olympijských hier, aby ospravedlniť sa)
"Nechcel som sa dostať do veci s Nancy Reaganovou o robení seansov." --po tom, čo povedal, že hovoril so všetkými žijúcich prezidentov keď sa pripravoval na nástup do úradu, Washington, D.C., nov. 7, 2008 (Obama neskôr zavolal Nancy Reaganovej, aby sa ospravedlnil)
"Myslím, že keď rozložíte bohatstvo okolo, je to dobré pre všetkých." -- obhajovanie svojho daňového plánu pred Joeom inštalatér, ktorý tvrdil, že Obamova politika poškodzuje majiteľov malých podnikov, ako je on, Toledo, Ohio, okt. 12, 2008
"To, čo som navrhol - máte úplnú pravdu, že John McCain nehovoril o mojej moslimskej viere..." - v rozhovore s Georgeom Stephanopoulosom z ABC, ktorý skočil do toho, aby opravil Obamu tým, že povedal „vaša kresťanská viera“, čo Obama rýchlo objasnil
"Som tu s rodinou Girardo tu v St. Louis." --hovorí cez satelit na Demokratickom národnom zhromaždení, zatiaľ čo v Kansas City, Missouri, august. 25, 2008
„Dovoľte mi, aby som vám predstavil budúceho prezidenta budúci viceprezident Spojených štátov amerických, Joe Biden“ – pošmykol sa pri predstavovaní Joea Bidena na ich prvom spoločnom zhromaždení kampane, Springfield, Illinois, august. 23, 2008
„Len minulý týždeň sme schválili bankový výbor amerického Senátu – čo je môj výbor – návrh zákona, ktorý vyzýval na odpredaj z Iránu ako spôsob. zosilnenia tlaku, aby sa zaistilo, že nezískajú jadrovú zbraň." --odvolávajúc sa na výbor, v ktorom nie je, Sderot, Izrael, 23. 2008
„Dovoľte mi byť úplne jasný. Izrael je silným priateľom Izraela. Bude to silný priateľ Izraela pod McCainovou správou. Bude to silný priateľ Izraela za Obamovej administratívy. Takže táto politika sa nezmení." --Ammán, Jordánsko, 22. júla 2008
"Ako sa máš, Sunshine?" – kampaň v Sunrise na Floride
"V tento Pamätný deň, keď si náš národ uctí svoju neprerušenú líniu padlých hrdinov - a dnes tu vidím mnohých z nich v publiku - je náš zmysel pre vlastenectvo obzvlášť silný."
"Počkaj chvíľu, miláčik, urobíme - urobíme tlačovú akciu." -- reportérke z Detroitskej pobočky ABC, ktorá sa pýtala na jeho plán pomôcť americkým automobilkám.
"Teraz som bol v 57 štátoch - myslím, že ešte jeden zostáva." --na kampani v Beavertone v Oregone.
"Prečo nemôžem zjesť vafle?" - po tom, čo sa ho reportér opýtal na otázku o zahraničnej politike pri návšteve reštaurácie v Pensylvánii
"Nie je teda prekvapujúce, že zatrpkli, lipnú na zbraniach alebo náboženstve alebo majú antipatiu k ľuďom, ktorí nie sú ako oni alebo proti prisťahovalcom." sentiment alebo protiobchodný sentiment ako spôsob, ako vysvetliť svoje frustrácie." --vysvetľujúc svoje problémy pri získavaní nejakej robotníckej triedy voličov
„Nehovoril som o tom, že babička prechováva nejakú rasovú nevraživosť. Ona nie. Ale ona je typická beloška, ktorá, keď uvidí na ulici niekoho, koho nepozná, zareaguje. vyšľachtené v našich skúsenostiach, ktoré nezmiznú a ktoré sa niekedy prejavia nesprávnym spôsobom, a to je len povaha našej rasy spoločnosť."
"Poď! Práve som odpovedal asi na osem otázok.“ -- rozčúlený reportérmi po tlačovej konferencii
"Si dosť sympatická, Hillary." --počas demokratickej diskusie
„Ak ste to nestihli, tento týždeň sa v Kansase stala tragédia. Desaťtisíc ľudí zomrelo - celé mesto bolo zničené." - pri tornáde v Kansase, ktoré zabilo 12 ľudí
