„Hacker“ je niečo, čo žiadny golfista nikdy nechce nazývať. Hacker je v golfe hanlivý výraz, ktorý znamená:
- Niekto, kto hrá golf len zriedka, je dosť zlý, keď hrá;
- Všeobecne platí, že každý golfista, ktorý nie je veľmi dobrý v hraní hry;
- Priemerný alebo chudobný golfista, ktorý sa prejavuje zle golfová etiketa a/alebo zlé športové správanie.
Alebo najmä akákoľvek kombinácia č. 1 a 3 alebo č. 2 a 3.
Hacker vs. Duffer
„Hacker“ a „duffer“ sú synonymá v tom, že obe platia pre chudobných golfistov. Ale "duffer" sa niekedy používa na označenie slabších hráčov vo všeobecnosti, zatiaľ čo "hacker" sa často používa na jedného golfistu ako urážku. Inými slovami, hacker je vo svojom hanlivom význame o niečo silnejší ako duffer.
Ľudia, ktorí nie sú až tak oboznámení s golfom, môžu (chybne) používať výraz „duffer“ na označenie všetkých golfistov (dobrých, zlých alebo iných). To sa s „hackerom“ nikdy nestane. Hacker celkom evidentne nesie negatívne konotácie. Väčšina ľudí, ktorí hovoria po anglicky, rozpozná výraz „hacker“ ako negatívny výraz, keď sa použije v tomto kontexte.
Origins of Hacker ako golfový výraz
Toto použitie hackera pochádza z obrazu golfistu, ktorý divoko máva palicou – seká do lopty, hackovanie na plese. Pre mňa tento pojem vždy prináša vízie, ako niekto pretína vegetáciu mačetou.
Alebo ako Lee Trevino raz zavtipkoval: "Môj švih je taký zlý, že vyzerám ako jaskynný muž, ktorý zabíja obed." Nie to, čo by ste chceli vidieť na golfovom ihrisku!
Tento výraz sa používa aj ako pejoratívum v iných športoch typu palička a loptička alebo rakety, ako je tenis. Opäť kvôli obrazu niekoho, kto máva palicou alebo raketou v hackerskom pohybe, namiesto toho, aby na loptičku použil správny a požadovaný typ švihu.
Historický slovník golfových pojmov definuje hackera ako „nešikovného hráča“, zatiaľ čo hack definuje ako „udrieť loptičku násilne a hrubo, najmä hrubým alebo zlým klamstvom; robiť všeobecne nekompetentné zábery; hrať mizerný golf." Hack je termín, ktorý sa bežne používa po stáročia; „hacker“ vo svojom golfovom kontexte vyrástol z „hacku“.
Ako golfisti používajú „hackera“
Výrazy „hack golfista“ a „víkendový hacker“ sú variáciami na danú tému. Ako už bolo uvedené, duffer je synonymum. Ďalším synonymom pre hackera je „chopper“ (opäť si predstavte, ako golfista surovo seká do lopty).
Existuje niekoľko fráz, ktoré golfisti používajú, dokonca aj tie dobré, na opis svojej vlastnej hry, keď sú zo seba sklamaní:
- "Naozaj to tu hackujem" alebo "Dnes som to hackol."
- „Rozsekávam to plavebná dráha“ alebo „Rozsekal som to na fairway na druhej jamke.“
Golfista nahnevaný sám na seba kvôli zlej hre môže použiť výraz hacker na svoju hru týmito spôsobmi.
