Ko se iztočna žogica udari na obe strani njene navpične osi, kar ji povzroči »stransko vrtenje«, to se v biljardu imenuje »angleščina«. Pojavi se lahko tudi, ko žoga trči v drugo ali v tirnico. Izraz izvira iz britanskih igralcev, ki so prvi zasloveli s tehnikami stranskega vrtenja. Američani bi lahko rekli: "Poglejte vse Britance, ki jih dodajajo, ki so postali "angleški" ali zdaj "angleški" z malimi črkami "e."
Potem uporabite malo ameriškega, kajne?
Kako Britanci imenujejo to, kar imenujejo ameriški igralci "angleščina”? Stara šala je, da temu pravijo "ameriški", a pravijo angleški, zakaj, "stranski", seveda.
Vrtenje na vrhu ali vlečenje (ko je iztočnica udarjena visoko ali nizko od središča njene navpične osi) vpliva tudi na žogo, čeprav mnogi igralci te vrtljaje napačno imenujejo »angleški«. Angleščina udari žogo za promocijo stransko vrtenje.
Oba izraza se lahko kombinirata, da razložita točko bele krogle, v katero je namenjen strel. Igralec je vprašal: "Kakšno angleščino si uporabljal?" lahko odgovori, »High left angleško« ali »Malo spodnjega desnega angleškega« itd. da pojasnimo, da je bilo uporabljeno vrtenje na vrhu ali na dnu in stransko vrtenje.
Angleščina je slab človek
Obstajajo dobri razlogi, zakaj mnogi učitelji bazena opozarjajo svoje učence, naj se z lahkoto ukvarjajo z angleškim biljardom in se držijo sredinske žoge ali skoraj tako:
1. Igralci ne razumejo, kako se učinkovito naučiti angleščine. Povprečen igralec zadene daleč stran od središča, namesto da bi uporabil profesionalno tehniko za varno ustvarjanje dodatne angleščine. Za en pomemben primer udarite žogo mehkeje in dobili boste več angleščine, saj gre zagon žoge naprej proti bočnemu vrtenju pri premočnih strelih. Močno streljanje povzroči, da kroglica iz biletne žogice brizga tudi daleč od črte.
2. Obstaja veliko, veliko načinov, kako igrati položaj brez angleščine. Dober igralec zna pri naslednjem udarcu dobiti obliko iztočnice z uporabo hitrosti udarca, topspina ali remija, udarca bito žogo s udarcem, močnejšega prijema palice oz. mehkejše, z uporabo naravnih nagnjenj tkanine za nadzor nad žogo, poleg tega, da lahko žogico za enostavno rezanje nekoliko tanjše ali debelejše, da dobi obliko bele žoge, udarec z vodila in več. Za večino posnetkov lahko dobite žogico na večini kjer koli na mizi brez angleščine ali vsaj z le drobnimi črticami angleščine, tu in tam za četrtino konice.
3. Angleščina lahko povzroči, da žoga počne smešne stvari. Bela žoga se bo z angleščino nagnila stran od črte strela, pri levi strani angleščine proti levi in obratno. Vendar pa bo tudi nagnjena k brizganju nasproti angleščini, ko se iztočnica "odbije" od angleškega udarca – levo na desni angleški strel in obratno! Dve nasprotni sili lahko povzročita izziv za merjenje časa in ciljanje angleških strelov. To je, razen če se srečaš z mano na lekciji. :)
"Oh, zakaj se Angleži ne morejo naučiti angleščine?"
Poznan tudi kot: Ob strani, Sidespin.
Primeri: "Izogibajte se angleščina kjer je le mogoče in uporabite sredinsko žogo ali blizu nje, junior,« je povedal godrnjavi stari profesionalec.
