Če poznate japonski jezik, boste morda to vedeli san je običajna častna čast. Potem ni presenetljivo, da se naučimo, da japonska beseda za dedka je ojiisan. Neformalni izraz, ki bi ga nekdo imenoval lastni dedek, je sofu.
Nekateri japonski otroci kličejo svoje stare starše Jiji (od ojiisan) in Baba (od obaasan, japonščina za babico).
Skoraj enaka beseda ojisan pomeni stric.
Za razliko od mnogih drugih azijskih kultur, Japonci nimajo različnih imen za materino in očetovo stari starši.
Dedki v tradicionalni japonski kulturi
V tradicionalni japonski kulturi so vloge spolov dokaj togo opredeljene. Očetje so odgovorni za preživljanje svojih družin in za to pogosto delajo zelo dolge ure. Zaradi tega so matere odgovorne za skrb za otroke in pogosto skrb za starejše sorodnike, kar je zelo pomembna odgovornost kot v večini azijskih kultur. Poleg tega morajo japonske matere skrbeti za izobraževanje svojih otrok, jih spraviti v najboljše možne šole in zagotoviti, da se dobro učijo.
Japonska je imela dolga leta upokojitveno starost 55 let. Številni dedki, ki so zamudili starševstvo svojih majhnih otrok, so tako imeli priložnost biti s svojimi vnuki in se z njimi povezati, pri čemer so pogosto pomagali pri
Posodobitev je vplivala na japonsko družinsko kulturo, saj je več žensk zaposleno. Zvišana je bila tudi upokojitvena starost, zato morajo nekateri dedki malo počakati, preden se lahko osredotočijo na stare starše.
Pomen razširjene družine
Japonci imajo koncept, ki se imenuje tj, kar lahko v grobem prevedemo kot razširjena družina ali "nadaljevanje družine". Družinska struktura vključuje več generacij in je zelo hierarhična. Poudarja tudi družinske člane, ki si delijo bivališče ali živijo zelo blizu. Japonski pregovor pravi, da odrasli otroci ne bi smeli živeti tako daleč od svojih staršev, da jim ne bi mogli nositi sklede vroče juhe. Glede na zapletenost prevoza sklede juhe in hitrost, s katero se ta ohlaja, to pomeni, da morajo generacije živeti precej blizu!
Tradicionalno japonske družine črpajo svojo strukturo z moške strani. Dolga leta so se po sistemu, znanem kot prvorojenost, premoženje in odgovornosti prenašali z očeta na najstarejšega sina. Ko so se ženske poročile, so postale del moževe tj, ali razširjeno družino. Sinovi, razen najstarejšega, so se morali sami prebiti po svetu in so pogosto zapustili družinsko hišo, da bi svojo srečo iskali drugje.
V moderni dobi se nekateri Japonci še vedno držijo prvorodnosti in drugih tradicionalnih praks. Drugi so sprejeli sodobnejše načine.
Japonci v Združenih državah
Japonci, ki pridejo v ZDA, se morajo prilagoditi povsem drugačni kulturi. Uspešni so bili na številnih različnih poklicnih področjih in na številnih geografskih področjih. V tem smislu so se asimilirali v ameriško kulturo, vendar so ohranili številne svoje tradicionalne vrednote.
Japonska družba je bila v preteklosti zelo skupinsko usmerjena družba. To značilnost je bilo mogoče opaziti pri zgodnjih skupinah priseljencev, ki so pogosto združevale svoje vire, da bi si pomagale pri uspehu. Diskriminacija, s katero se soočajo Japonci, ki živijo v Združenih državah, ki je dosegla vrhunec v taboriščih za interniranje v času druge svetovne vojne, je verjetno prispevala k ohranjanju tega skupinskega občutka. Še danes mnogi Japonci pripadajo tako imenovanim "prostovoljnim društvom" ali preprosto združenjem. Te organizacije ohranjajo japonsko kulturo in se borijo proti diskriminaciji. V obdobju po drugi svetovni vojni so te skupine delale, da bi pridobile odškodnine za tiste, ki so preživeli japonska taborišča za interniranje. Njihova prizadevanja so bila nagrajena leta 1988, ko je predsednik Ronald Reagan podpisal Zakon o državljanskih svoboščinah, ki je vseboval uradno opravičilo in zagotovil finančno odškodnino preživelim.
Japonski pregovori
Stari starši v večini držav so znani po razdajanju modrosti. Modrost japonskih dedkov ima nekaj zanimivih oblik.
Yoji jukugo je ime, ki mu je dano idiomi, sestavljeni iz štirih znakov. Tega ne morete ugotoviti, če pogledate angleški prevod, vendar je vsak idiom sestavljen iz štirih znakov kanji. Izluščiti pomen iz štirih znakov je lahko pogosto izziv:
- "Deset oseb, deset barv." Ta idiom preprosto opozarja na neverjetno raznolikost človeških bitij.
- "Nevideti je cvet." Japonci uporabljajo "cvet" kot simbol lepote in domišljije. V tem kontekstu rek pomeni, da so stvari, ki si jih zamisli domišljija, lepe.
- "Slabo meso; močna prehrana." Šibkega bodo požrli močni.
Nekateri japonski pregovori niso omejeni na štiri znake. Veliko odmevnih občutkov, ki jih najdemo v drugih jezikih. Japonci na primer pravijo, "Žabji otrok je žaba." Američani bi rekli: "Jabolko ne pade daleč od drevesa" ali "Kot oče, kot sin." Japonci pravijo, "Sedemkrat padi, osem vstani." To je enako kot: "Če vam sprva ne uspe, poskusite, poskusite znova."
Drugi pregovori so edinstveno japonski. Na primer, japonski dedek se lahko sklicuje na "raca, ki nosi por." To je simbol sreče, saj tradicionalni recept za račjo juho zahteva por, zato je sreča, da naletite tako na raco kot na por. Zabavno dejstvo, ki ga lahko delite z vnuki: Eden od originalnih Pokemonov, imenovan Farfetch'd, je raca, ki nosi por.
