Poljska beseda za babico vsebuje dolg seznam besed, vendar mnoge od njih ne veljajo za pristne. Pravo poljsko ime za babico je babcia, ki se uporablja, ko govorimo o svoji babici. je izgovorjeno "bob-cha" ali "bop-cha".Babciu, po drugi strani pa je izraz prijaznosti, ki se uporablja pri pogovoru z babico. Izgovarja se "bob-chew" ali "bop-chew". nazadnje, babunija je še en izraz prijaznosti, ki se pravilno uporablja, ko otrokom govoriš o njihovi babici, na primer: "Ali hočeš iti pogledat svojega babunija?" Izgovarja se "bob-oo-nee-uh."
Dodatne različice, čeprav niso pristno poljske, vključujejo:
- Babula
- Babusia
- Busia
- Babka
- Baba
- Busha
- Babusza
- Buba
- Bubi
- Bousha
Izbira katerega uporabiti
Odločite se, katero besedo boste uporabili s sorodnikom glede na vaš odnos do nje in situacijo. Če ste zelo blizu svoji babici in se z njo pogovarjate neposredno, lahko rečete: "babciu." Pomislite na to kot na način, kako se sklicevati nanjo, medtem ko ji poveste, da jo imate radi.
Če samo klepetate z njo ali o njej na splošno, lahko preprosto rečete "
Čeprav sta ta dva izraza najbolj priljubljena, se boste morda želeli odločiti tudi za uporabo "babunija"če se z otroki pogovarjaš o njihovi babici na ljubek način. To se uporablja v stavku, kot je "Tvoj babunija danes pripravlja krompirjeve palačinke,« a njen naslov bi bil še vedno babcia. Beseda babunija najpogosteje najdemo v otroških pravljicah.
Izogibajte se uporabi baba, kar je sprejemljivo le za malčke, ki ne znajo izgovoriti babcia. Podobno ne bi želeli reči babka, kar mnogi najstniki s svojimi vrstniki štejejo za žalitev babic.
Izvor izraza
Pred drugo svetovno vojno je imela Poljska veliko prebivalstvo Judov, Italijanov, Grkov, Rusov, Nemcev, Ukrajincev in drugih narodnosti. Nekateri poljski izrazi za babico morda izvirajo iz njihovih jezikov. na primer babusia lahko izhaja iz ruščine babuška. Busia je lahko skrajšana oblika babusia. Babula je lahko različica babulya, kar je ruska oblika ljubezni do babice.
Glede na delitve (sprememba političnih meja) v poljski zgodovini so Poljaki približno 200 let govorili več kot en jezik. Predvsem so govorili rusko, uporabljali pa so tudi jezike, kot sta avstrijsko-nemški ali pruski (nemški). Dejansko nekatera od teh časovnih obdobij niso dopuščala poučevanja ali govorjenja poljskega jezika, zato je bilo sprejemanje drugih besed in kulturnih navad iz drugih držav običajno.
Poljska družinska kultura
Poljaki naj bi se poročili mladi, imeli otroke in ostali z samskim zakoncem vse življenje. Tradicionalno družinsko enoto na Poljskem sestavljajo mož, žena, otroci in moževi starši. Večgeneracijska gospodinjstva so na Poljskem pogosta, čeprav so takšna sestavljena gospodinjstva manj tipična kot nekoč. V mestnih gospodinjstvih, ko delata oba starša, je stari starši pogosto prevzamejo varstvo otrok.
Poljska je večinoma rimskokatoliška, približno tri četrtine prebivalstva je opazovanih. Mnogi Poljaki imajo močno čustveno povezanost s cerkvijo, ki jo vidijo kot zaveznico v težkih časih. Poljska je tudi zelo etnično homogena in ti prej omenjeni dejavniki lahko prispevajo k ugledu države, da se drži starih poti. Še vedno se izvaja tudi ljudska medicina, prebivalstvo pa ohranja tradicionalno folkloro na ljudskih praznikih, porokah in verskih praznikih.
Enakost med spoloma tudi na Poljsko počasi prihaja. Ženske so premalo zastopane na najbolje plačanih delovnih mestih, tiste, ki delajo zunaj doma, pa običajno še vedno opravljajo večino gospodinjskih opravil.
Poljski prazniki in festivali
Na Poljskem se praznujejo številni prazniki in festivali, večina pa je verskega izvora. Na teh festivalih sodelujejo tako domačini kot turisti zaradi zabave ali kulturnega opazovanja. Velika noč se na Poljskem na primer praznuje od cvetne nedelje do dneva po velikonočni nedelji, ki se imenuje mokri ponedeljek. Na mokri ponedeljek obstaja tradicija, ko fantje namočijo dekleta tako, da jih polijejo z vodo.
Božični večer ali Wiglia je še en poseben čas za družine, da se zberejo in pozdravijo vse družinske razpoke. Na primer, tradicionalno prepričanje je: karkoli se zgodi na božični večer, se bo ponavljalo do konca leta. Tako bo harmoničen božični večer vodil v harmonično leto.
Po polnočnici se božič praznuje s pogostitvijo, ki pogosto vključuje pečeno gos. Pričakujete lahko, da bo večina poljskih babic pripravila okusne jedi za praznična srečanja, kot so poljski medenjaki, polnjeni zeljni žemlji, kielbasa in kraljeva torta.
