OFN lahko pomeni dve različni stvari:
- Na Foe Nem
- Stare preklete novice / stare nore novice
Oh, zmeda! Želeli boste nadaljevati z branjem, da bi ugotovili, kaj točno bi lahko pomenila ta prva fraza in kako ugotoviti, katera interpretacija se uporablja.
OFN kot "On Foe Nem"
Foe Nem (napisan tudi Foenem ali Foe N Em) je žargonski izraz s koreninami v čikaški kulturi tolp. Rečeno je, da člani tolp Four Corner Hustlers uporabljajo izraz, da se nanašajo drug na drugega.
Ko se beseda "On" prilepi na začetek slengovskega izraza "Foe Nem", postane "On Foe Nem", kar jo spremeni v izraz, narejen za kletvice. Uporablja se za potrditev resne resnice pravkar povedanega, podobno kot če bi rekli, "na moji mami", "na mojih bratih" ali "na mojih sorodnikih".
Torej bi lahko "Foe Nem" res predstavljal kogar koli (ali karkoli), kar je za vas pomembno. Če vas zanima več, si oglejte to YouTube video kjer raper in strokovnjak za čikaški sleng Rico Recklezz razlaga pomen besede Foe Nem.
Kako se OFN uporablja kot "On Foe Nem"
Za uporabo OFN vam zagotovo ni treba biti član tolpe. Če želite preprosto poudariti nujnost, pomen ali resnično resnico katere koli situacije, o kateri govorite na spletu ali v besedilnem pogovoru, lahko uporabite OFN za to. Lahko se uporablja na začetku stavka, nekje na sredini ali celo na koncu.
Primeri OFN kot "On Foe Nem"
Primer 1
Prijatelj št. 1: "Ofn strenutno poleg moje simpatije v razredu"
Prijatelj št. 2: "Vau vso srečo!"
V tem prvem primeru prijatelj #1 na začetku uporablja OFN, da poudari resnost situacije, v kateri se trenutno nahaja.
Primer 2
Prijatelj št. 1: "Tako utrujen od včerajšnje noči..."
Prijatelj št. 2: "Enako in čez 30 minut imam delo"
Ta drugi primer prikazuje, kako se lahko OFN uporablja na sredini stavka. Prijatelj #2 ga uporablja, da se strinja s prijateljem #1, medtem ko potrdi resnost situacije, preden deli nekaj dodatnih informacij.
Primer 3
Prijatelj št. 1: "Moja zaloga denarja manjka in ti si bil zadnji v moji sobi"
Prijatelj št. 2: "Nisem ga vzel iz groba"
V tem tretjem primeru prijatelj #2 uporablja OFN in se odloči, da bo za njim postavil besedo "grob", da bi v bistvu zažgal na grobu nekoga (Foe Nem).
OFN kot "stare jebene / grozljive novice"
Ta razlaga je veliko bolj samoumevna. Ko se uporablja kot Old F***ing/Freaking News, je OFN namenjen sporočanju dejstva, da novice hitro potujejo po spletu in novi dogodki sploh ne ostanejo aktualni dolgo.
Dodatek F-besede ali besede Freaking na sredini kratice pomaga poudariti, kako stara je novica v resnici. Prav tako ima težnjo, da oseba, ki jo uporablja, zveni nekako samozadovoljno in prizanesljivo do osebe, s katero se pogovarja.
Kar velja za stare novice, pa je povsem subjektivno. Nekdo bi lahko novico, ki se je zgodila včeraj, ocenil za staro, drugi pa za aktualno.
Kako se OFN uporablja kot "stare jebene / grozljive novice"
OFN se uporablja za sporočanje drugim ljudem, da zaostajajo s aktualnimi novicami in dogodki. V bistvu je enako, kot če bi rekli: "To že vem in sem čez to."
Primeri OFN kot "stare jebene / grozljive novice"
Primer 1
Prijatelj št. 1: "Ste slišali za požar v šoli včeraj?"
Prijatelj št. 2: "OFN, bil sem tam, ko se je to zgodilo."
Primer 2
Prijatelj št. 1: "Hej, se spomniš povezave do bloga skupnosti?"
Prijatelj št. 2: "Ne in sploh se ne trudim več preverjati, vse, kar ima blog, je OFN."
Primer 3
Posodobitev Facebook statusa: "Vem, da je to že OFN, vendar še vedno ne morem verjeti, da Bill ni izbral Suzy na maturantskem finalu!!!"
Kako ugotoviti, katera interpretacija se uporablja
Če naletite na akronim OFN nekje v naravi in niste prepričani, katero interpretacijo uporabiti, boste morali poskusiti natančneje preučiti kontekst.
Če se zdi, da nekdo poskuša nekaj zveneti resneje ali poskuša na nekaj prisegati, verjetno misli On Foe Nem. Poskusite zamenjati OFN z nečim, kot je "Prisežem na svojo mamo", da vidite, ali je smiselno. Če je, verjetno mislijo On Foe Nem.
Če oseba, ki uporablja OFN, komentira zgodbo ali dogodek iz preteklosti, bi lahko mislila na stare jebene/jebene novice. Poskusite poiskati reference na nekaj, kar se je že zgodilo, in zamenjajte OFN s "stare novice", da vidite, ali je smiselno.
