Morda pogled na zgodovino Namizni tenis/ping-pong nam bo dal namig o tem, kako bi morali imenovati svoj najljubši šport.
Glede na Spletna stran ITTF, prva uporaba imena "Namizni tenis" se je pojavil na igri na plošči in kockah, ki jo je izdelal J.H. Singer iz New Yorka leta 1887, kar kaže, da je besedna zveza "namizni tenis" prisotna vsaj od takrat.
Leta 1901 je John Jacques registriral "Ping-Pong" kot trgovsko ime v Angliji, ameriške pravice pa so bile prodane Brothers Parker. 12. decembra 1901 je bila v Angliji ustanovljena "The Table Tennis Association" in štiri dni pozneje je bila ustanovljena "The Ping-Pong Association" v Angliji. Ti dve združenji sta se kasneje leta 1903 združili in postali "Združeni namizni tenis in ping-pong". Association", nato pa bi se sčasoma spremenila nazaj v "The Table Tennis Association", preden bi izumrla leta 1904.
Zdi se, da to nakazuje, da sta bili imeni ping-pong in namizni tenis dokaj zamenljivi v izvoru športa. In ker so bili Parker Brothers očitno zelo agresivni pri zaščiti svojih pravic do trgovskega imena "Ping-Pong" v Ameriki, je morda razumljivo je, da ko se je igra v Angliji in Evropi v dvajsetih letih prejšnjega stoletja začela oživljati, je bilo ime namizni tenis raje kot ping-pong, da bi se izognili spori o blagovnih znamkah. Pojasnilo bi tudi, zakaj je vodstveni organ tega športa Mednarodna namiznoteniška zveza (ITTF).
Kar se tiče zgodovine, sta bili imeni ping-pong in namizni tenis enako veljavni, ko se nanašajo na šport. Toliko o preteklosti - kaj pa sedanjosti?
Ping-pong proti namiznemu tenisu zdaj
V sodobnem času se zdi, da se je naš šport razdelil na dva tabora – na rekreativce, ki raje uporabljajo besedno zvezo ping-pong in miza. tenis izmenično in ga obravnavajo kot igro ali pretekli čas, resni igralci, ki mu rečejo namizni tenis skoraj izključno in ga obravnavajo kot šport. (Ta razlika je možna z izjemo Kitajske, kjer je očitno besedna zveza ping-pong še vedno priljubljena za šport in pretekli čas.)
Čeprav večini rekreativcev ni vseeno, kako se šport imenuje (saj so preveč zaposleni z zabavo), nekateri resni igralci se užalijo športu, ki se imenuje ping-pong, in besedno zvezo povezujejo s nivojem kleti igrati. Menijo, da je treba uporabljati izključno ime namizni tenis, saj menijo, da je to bolj primerno za podobo športa.
Osebno sem bil včasih eden od teh igralci ki mu ni bila všeč uporaba besedne zveze ping-pong, danes pa mi je res vseeno, ali javni ali drugi igralci imenujejo šport ping-pong ali namizni tenis, dokler govorijo to! Čeprav moram priznati, da bom v lastnem pogovoru vedno uporabljal namizni tenis, saj to ime uporabljam že tako dolgo, da se zdi naravno. In če kdo drug šport imenuje ping-pong, se nagibam k temu, da je ta oseba začetnik, saj tukaj v Avstraliji ne poznam veliko naprednih igralcev, ki namesto namiznega tenisa uporabljajo ping-pong.
Zaključek
Morda bi resnemu športu morali poimenovati namizni tenis, zabavno kletno različico pa ping-pong? Čeprav sta obe stavki tehnično pravilni, bi vsekakor priporočal, da novi igralci, ki obiščejo a namiznoteniški klub ali igranje na svojem prvem turnirju se držijo namiznega tenisa namesto ping-ponga. Tako boste vedno pravilni in ne boste tvegali, da bi užalili kakšnega resnega igralca, ki mu morda ne bo všeč ta šport ping-pong—čeprav osebno menim, da se šport trenutno sooča z pomembnejšimi izzivi kot to, ali mu ljudje pravijo ping-pong oz. namizni tenis.
Kot bi lahko rekel Shakespeare, če bi bil danes prisoten - "igra bi bila tako sladka, s katerim koli drugim imenom", a morda bi moral biti naš moto "ne skrbi, kako to rečeš - samo igraj!"
