"Scarborough Fair", ki ga je v Združenih državah populariziral pevski duo Simon & Garfunkel iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, je Angleška ljudska pesem o tržnem sejmu, ki je potekal v mestu Scarborough v Yorkshiru v srednjem veku. krat. Kot vsak sejem je privabil trgovce, zabavljače in prodajalce hrane ter druge privržence. Sejem je dosegel vrhunec v poznem 14. stoletju, vendar je deloval do konca 1700-ih. Zdaj poteka več sejmov v spomin na izvirnik.
Besedilo 'Scarborough Fair'
The besedilo za "Scarborough Fair" govoriti o neuslišani ljubezni. Mladenič od svojega ljubimca zahteva nemogoče naloge, češ da jo bo vzel nazaj, če jih bo lahko opravila. V zameno od njega zahteva nemogoče stvari, češ da bo opravila svoje naloge, ko bo on opravil svoje.
Možno je, da je ta melodija nastala iz škotske pesmi z imenom "Vilinski vitez" (Otroška balada št. 2), kjer vilin ugrabi žensko in ji pove, da jo bo obdržal kot svojo ljubimko, če ne bo zmogla teh nemogočih stvari.
Peteršilj, žajbelj, rožmarin in timijan
O uporabi zelišč "peteršilj, žajbelj, rožmarin in timijan" v besedilih so razpravljali in razpravljali. Možno je, da so bili tam samo dani kot nadomestni znak, saj so ljudje pozabili, kakšna je bila prvotna vrstica. V tradicionalni ljudski glasbi so pesmi sčasoma rasle in se razvijale, saj so se prenašale skozi ustno izročilo. To je razlog, da obstaja toliko različic toliko starih ljudskih pesmi in morda zakaj so ta zelišča postala tako pomemben del verza.
Vendar vam bodo zeliščarji povedali o simboliki in funkcijah zelišč pri zdravljenju in ohranjanju zdravja. Obstaja tudi možnost, da so bili ti pomeni mišljeni, ko se je pesem razvijala (peteršilj za tolažbo ali odstranjevanje grenkobe, žajbelj za moč, timijan za pogum, rožmarin za ljubezen). Obstaja nekaj špekulacij, da so bila ta štiri zelišča uporabljena v nekakšnem toniku za odstranjevanje prekletstva.
Različica Simona & Garfunkela
Paul Simon se je pesmi naučil leta 1965 med obiskom britanskega folk pevca Martina Carthyja v Londonu. Art Garfunkel je prilagodil aranžma in integriral elemente druge pesmi, ki jo je Simon napisal z imenom "Canticle", ki je bila prirejena iz še ene Simonove pesmi, "The Side of a Hill".
Par je dodal nekaj protivojnih besedil, ki odražajo čas; pesem je bila na soundtracku filma "Diplomant" (1967) in postal a velik hit za par po izidu albuma z zvočnimi posnetki januarja 1968. Soundtrack je vključeval tudi uspešnice Simon & Garfunkel "Mrs. Robinson" in "Zvok tišine".
Simon & Garfunkel Carthyju na svojem posnetku ni pripisal zaslug za priredbo tradicionalne ljudske pesmi, Carthy pa je Simona obtožila kraje njegovega dela. Mnogo let pozneje je Simon rešil vprašanje s Carthy in leta 2000 sta skupaj nastopila v Londonu.
