Pesem poznate in jo dobro poznate, vendar vas bo morda presenetilo, da "This Little Light of Mine" ni bila suženjska spirituala, preden je bila popularizirana med gibanjem za državljanske pravice v šestdesetih letih. Prava zgodba te ameriške ljudske glasbene klasike se začne z glasbenim ministrom iz Michigana, ki je v svoji karieri napisal več kot 1500 gospel pesmi in 3000 melodij.
Zgodovina
"This Little Light of Mine" je prišla v ameriško ljudsko glasbeno tradicijo, ko jo je leta 1939 našel in dokumentiral John Lomax. Na državni kmetiji Goree v Huntsvillu v Teksasu je Lomax posnel Doris McMurray, ki poje spiritual. Posnetek je še vedno na voljo v arhivu Kongresne knjižnice.
Pesem je pravzaprav pripisana Harryju Dixonu Loesu. Bil je gospel tekstopisec in glasbeni direktor iz Michigana, ki je delal na Moody Bible Institute. Loes je pesem za otroke napisal v 20. letih. Čeprav je bil Dixon belec s severa, se pesem pogosto pripisuje (tudi v pesmaricah) kot "Afriško-ameriški duhovni." To je razumljivo, ker zveni podobno kot drugi južnjaški spirituali tistega časa.
V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je preprosta pesem postala himna gibanja za državljanske pravice. V ta namen ga je prilagodila Zilphia Horton (ki je tudi poučevala Petea Seegerja "Bomo premagali") in drugi aktivisti.
Besedila
Besedila pesmi "This Little Light of Mine" so zelo preprosta in se ponavljajo. To se lepo prilega ljudskemu izročilu, zaradi česar si je pesem lahko zapomniti in zraven peti. Je ena prvih pesmi, ki se jih mnogi otroci naučijo v nedeljski šoli in se pogosto prenaša skozi generacije.
V vsakem verzu se spremeni samo ena vrstica. Verzi se začnejo z enim od naslednjih stavkov, ki jim sledi "I'm gonen it shine"; ti dve vrstici se ponovita skupaj trikrat. Vsak verz je končan z "Pustim, da sije, naj sije, naj sije, naj sije."
- Ta moja lučka
- Kamorkoli grem
- Vse v moji hiši
- Zunaj v temi
Prvi dve vrstici zgoraj sta vključeni v Loesove izvirne tri verze. Tretji verz uporablja besedno zvezo "Jezus mi jo je dal" kot ponavljajočo se vrstico.
Posnetki
Več priljubljenih ljudskih izvajalcev je skozi leta posnelo "This Little Light of Mine". Med njimi so različice Petea Seegerja in Odette.
Pesem lahko pojete na poljuben način. Pogosto se sliši v počasnem, gospel slogu ali v zabavni, optimistični različici za otroke. Morda ga boste slišali a cappella ali ob preprosti klavirski spremljavi; električna rock skupina ali country prizvok; v štiriglasnem sozvočju ali v zborovskem okolju. Prav tako ni nezaslišano, da se ta preprosta melodija igra kot instrumental za vse, od mehke godalne melodije do hrustljave pesmi za skupino rogov.
