Kot nemški oma in italijanski nonna, Španec abuela je dobro znana ime za babico. Včasih se skrajša na abuelita, kar dobesedno pomeni "mala babica" in se pogosto uporablja kot izraz naklonjenosti. Abuelita se včasih skrajša na lita oz litta.
Več neformalnih izrazov, ki se lahko uporabljajo, vključujejo tata in yaja.
V španskem jeziku veliko besed uporablja končnico -o za moške in končnico -a za ženske. Množine se običajno končajo -o. Tako je vnuk nieto, vnuki so znani kot nietos, ampak vnukinja je nieta. Španski jezik ima tudi besede za prababico - bisabuela — in prapra babica — tátara abuela.
Španščina je uradni jezik v Španiji, Kolumbiji, Peruju, Venezueli, Ekvadorju, Gvatemali, Kubi, Boliviji, Hondurasu, Paragvaju, Ekvatorialni Gvineji in Portoriku. Čeprav je španščina najbolj razširjen jezik v Mehiki, ni priznana kot uradni jezik, temveč je nacionalni jezik, status, ki si ga deli z desetinami avtohtonih jezikov. Združene države imajo največje število špansko govorečih ljudi za Mehiko.
Pojdi na a stran, kjer lahko slišite izgovorjavo abuela.
Vloge spolov v špansko govorečih državah
V večini špansko govorečih držav so družine običajno velike in člani uživajo v tesnih, toplih odnosih z drugimi družinskimi člani. Družinski člani se raje kot na vlado ali socialne agencije obrnejo na druge družinske člane.
Čeprav veliko žensk dela zunaj doma, v domu ostajajo tradicionalne vloge spolov. Ženske prevzamejo večino opravil za kuhanje in nego otrok, moški pa za vozila, trate in vzdrževanje na prostem. Babice so zelo spoštovane, a če niso slabega zdravja, so pogosto vpletene v težko delo družinskega življenja.
Babice in varstvo otrok
V Španiji poskrbijo številne babice skrbeti za svoje vnuke. Ocenjuje se, da polovica starih staršev dnevno skrbi za vnuke. Državne podpore za varstvo otrok je malo in je lahko previsoko drago. Leta 2010 so sindikalni voditelji pozvali stare starše k stavki. Leta 2012 je en sociolog pojav označil za "sindrom suženjskih babic" in dejal, da lahko povzroči zdravstvene težave.
Verjetno so podobne situacije tudi v drugih špansko govorečih državah, čeprav se babice verjetno ne bodo pritoževale. Večina abuelas, tako kot večina nonnas, omas in babice povsod, obožujejo svoje vnuke in uživajo v koristnosti.
Abuelas v kuhinji
Babice so običajno znane po svojem strokovnem znanju v kuhinji in abuelas niso izjema. Od abuelas so razpršene po vsem svetu, njihove cenjene jedi in recepti se zelo razlikujejo. Tukaj je nekaj tradicionalnih jedi, ki abuela mogoče kuhati.
- Paella se lahko šteje za nacionalno jed Španije. Prvotno je bil kuhan z zajcem, danes pa najpogosteje vključuje morske sadeže in drugo meso ter seveda riž.
- Tamales so tradicionalna mehiška hrana, ki jo sestavljajo različni nadevi, zaviti v testo iz koruzne mase.
- Rdeči fižol in riž sta okusna kombinacija v tej tradicionalni kolumbijski jedi.
- Cubano je tradicionalni kubanski sendvič s pečeno svinjino.
- Kozice in riž sta združena v tej portoriški enolončnici.
- Solterito iz koruze in lima je lahka in hranljiva jed iz Peruja.
- Bien me sabe je tradicionalna venezuelska torta, podobna tres leches.
- Gallo pinto je kostarikanska jed iz fižola in riža.
Spletno mesto PBS Kids ima igro z imenom Kuhanje z Abuelo vsebuje pa tudi recepte za stare starše za pripravo z vnuki.
