Ali je beseda "golf" nastala kot akronim za "samo gospodje, dame prepovedano"? Odgovor je nedvoumen "ne". To je običajna zgodba starih žen. Ali v tem primeru bolj verjetno zgodba starih mož.
"Golf" je ne akronim za "samo gospodje, dame prepovedane" in nikoli ni bil. Če ste to že kdaj slišali, takoj pozabite. Še bolje, poiščite osebo, ki vam je povedala, in ji dovolite – najverjetneje je »on« – vedeti, da to ni res.
Etimologija besede "golf"
Torej, če mit o tem, da je "golf" akronim, ni resničen, od kod prihaja ta beseda? Kot večina sodobnih besed tudi "golf" izhaja iz starejših jezikov in narečij. V tem primeru so zadevni jeziki germanski –srednjeveški Nizozemci in stari Škoti.
Obstaja nekaj razprav o natančni liniji besede "golf". Toda najpogosteje sprejeta etimologija - tista, ki sta jo potrdila Britanski muzej golfa in Združenje golf Združenih držav - je ta:
- Srednjeveška nizozemska beseda "kolf" ali "kolve" je pomenila "klub". Verjame se, da je beseda prešla na Škote, katerih staro škotsko narečje je to besedo spremenilo v "golve", "gowl" ali "gouf".
- Do 16. stoletja se je pojavila beseda "golf".
Zakaj mit 'Samo gospodje, dame prepovedane' vztraja
Zakaj torej toliko ljudi še naprej širi mit, da je "golf" kratica za "samo gospodje, dame prepovedano"? Tako kot mnogi drugi miti (ali temu, čemur v sodobnem času lahko rečemo urbane legende), je tudi ta zelo težko uničiti.
Za to obstaja razlog: diskriminatorna zgodovina golfa daje mitu verodostojnost. Navsezadnje je bil golf dolgi del svoje zgodovine šport, v katerem so prevladovali moški in so ga redko igrale ženske, čeprav je bila ena najbolj znanih zgodnjih igralk golfa, Mary, kraljica Škotov, ženska. Potem ko so ženske začele igrati golf v večjem številu, so številni golf klubi in igrišča še naprej omejevali ali celo prepovedovali članstvo igralk golfa. Pravzaprav še danes obstajajo golf klubi, ki ne dovoljujejo ženskam ali omejujejo dostopa do igrišča in klubskih objektov.
Verjetno je mit "samo gospodje, dame prepovedane" nastal kot šala moških igralcev golfa v prejšnjih v poznem 19. stoletju do sredine 20. stoletja, ko so bile palice za golf prepovedane za ženske veliko pogostejše kot so zdaj.
Z drugimi besedami, seksistična preteklost golfa je izvor mita o »samo gospodi, dame prepovedane«.
Izvor igre
Medtem ko je izvor imena "golf" relativno jasen, je izvor igre sam vroče razpravljali. Škoti trdijo, da je igra svojo, pri čemer osnovna oblika golfa sega vsaj v sredino 15. stoletja, vendar so Nizozemci igrali podobne igre s palico in žogo (večinoma na ledu) vsaj od 14. stoletja. Kitajci trdijo, da je 1000 let stara igra, imenovana chuiwan, pravi izvor golfa, ne glede na njen pravi izvor, je igra, kot se igra danes, razvita na Škotskem.
Viri: British Golf Museum, USGA Library
