Pixar's Аутомобили и Automobili 2 bili su hitovi na blagajnama i voleli ih mala deca, a filmovi su puni upravo onih nezaboravnih dijaloga po kojima je Pixar postao poznat. Sledećih pet redova su najupečatljivije u ovoj seriji:
“Ka-Čau!” (Automobili i automobili 2)
Svakom dobrom heroju je potrebna fraza – Piksarov Baz Lajter ima „До бескраја и преко!” – i Lightning McQueen svakako nije izuzetak. Kada prvi put sretnemo lik u prvom Аутомобили film, Munja (Oven Vilson) je drska, egoistična figura koja voli da pozira za štampu i paparace. Munja postaje poznata po tome što kaže „Ka-Čau!“ dok on modelira za kameru, do te mere da rivalski trkač Čik Hiks (Majkl Kiton) pokušava da ubaci svoju frazu. (Nekako „Ka-Čika!“ ne zvuči sasvim isto.) UAutomobili 2, Munja se ruga svom italijanskom rivalu Frančesku Bernuliju (Džon Turturo) tako što je malterisao „Ka-Ciao!“ na njegovom zadnjem displeju registarskih tablica.
„Znao sam da ne možeš da voziš. Nisam mislio da ne znaš da čitaš.” (Аутомобили)
Dok Hadson (Paul Newman) je srce prvog Аутомобили film, a lik provodi veći deo filma zamerajući Lajtning Mekvinu zato što vidi sebe u blistavom novom dolasku. Dinamika napred-nazad između Doca i Lightninga je veliki deo onoga što čini sjajnim. Antagonistička priroda njihove početne veze na kraju se pretvara u nešto što liči na odnos oca i sina. Pre nego što stignu do te tačke, Doc mora da spusti Lightninga za nekoliko stepenica – što on postiže vređanjem mlađeg automobila u svakoj prilici. Nakon što Lightning ignoriše znak na kome piše „Kreni se“ i uđe u Dokovu garažu, Doc odgovara tako što je udario Lajtninga gornjom linijom – što je i dalje jedna od Dokovih prodornijih uvreda.
„Dao bih svoja leva dva lugnuta za tako nešto!“ (Аутомобили)
Kao komično olakšanje 2006 Аутомобили, Mater (Larry the Cable Guy) je odgovoran za mnoge od najsmešnijih replika u filmu. Mater je druželjubivi prostakluk velikog srca kome se odmah dopada novajlija Lajtning Mekvin. Uskoro pretučeni kamion za vuču upoznaje svog novog prijatelja sa finijim zadovoljstvima seoskog života (uključujući, naravno, prevrtanje traktora). Kada Mater otkrije da će Lightning provoditi vreme sa Besi, gradskom mašinom za polaganje asfalta, on izražava svoju ljubomoru uzvikujući gornji red. Materov nedostatak inteligencije postaje posebno problematičan za njega, jer je nehotice uvučen u opasnu šemu koja uključuje tajne agente i zle zlikovce.
„Biti ubijen satom daje novo značenje reči ’Vaše vreme je došlo’“ („Automobili 2“)
Automobili 2 upoznaje nas sa novim likom po imenu Fin MekMisil (Majkl Kejn), koji je britanski obaveštajac koji pogrešno veruje da je Mater zapravo američki špijun. Fin je očigledno bio po uzoru Џејмс Бонд, dok se lik ponaša i govori na način koji je namerno sličan onom ikone kreacije Iana Fleminga.
Kasno u filmu, zlikovci su uhvatili Fina i njegovu pomoćnicu Holi Šiftvel (Emili Mortimer) i vezali ih u zupčanicima ogromnog sata u Londonu. Kako zupčanici počnu da se kreću, Fin shvata šta će se dogoditi i isporučuje gornju liniju. Naravno, Fina neizbežno spasava Holijevo brzo razmišljanje.
„Poštuj klasiku, čoveče! Hendriks je!“ ('Аутомобили')
U Аутомобили, Filmor (Džordž Karlin) je Folksvagen mikrobus iz 1960-ih koji dosledno poziva svoje sugrađane da izbegavati gas od velikih naftnih kompanija, jer ima sopstveni brend organskog goriva koje dolazi u nekoliko različitih ukusi. Sigurni smo da shvatate šalu.
U svakom slučaju, Fillmorov boemski stav se posebno ogleda u njegovoj odluci da obradi Džimija Hendriksa „The Star-Spangled Banner” preko tradicionalne verzije, koja podstiče narednika da uzvikne: „Hoćeš li isključiti to smeće bez poštovanja?“ Filmor odgovara gornjom linijom, a Karlinova urnebesna isporuka pojačava njenu komičnost efekat.
Uredio Christopher McKittrick
