Лична прича о враћању азијско-америчког искуства
Пре неколико година чуо сам песму Цолдплаи „Иеллов” и текст ме није напустио: „Погледај звезде / Погледај како ти сијају / И све што радиш / Да, све су биле жуте.
Иако Цолдплаи вероватно никада није намеравао да напише песму под називом „Иеллов“ о искуству азијско-америчког порекла, жута је у одрастању била неизбежно набијена реч за мене. То је подразумевало извесну етничку увреду усмерену на моју кожу, нешто што је наводно егзотично за људе рођене у истој земљи као и ја.
Рецимо жуто и постоји безброј успомена којих могу да се сетим: листам водиче за смоки еие у часопису који ми говоре да се „уклопим у твој набор“ (непостојеће ако имате монолиде). Доношење „смрдљивих“ кнедли у школу за ручак. Као девојчица, наивно се молила свако вече да ме Бог учини плавушом, као моје омиљене Дизнијеве принцезе.
У то време нисам имао способност да артикулишем фрустрације иза „разноликости“ или „заступљености“ у свом искуству азијско-америчке мањине. Уместо тога, само сам знао да сам одувек више волео „златне тонове“ у причању о својој кожи, што имплицира прелепу, чак и краљевску конотацију. Али када је изашла песма Цолдплаи-а, за мене је редефинисала жуту. Одједном је било весело, ведро и пуно живота — боја којом се у песми описују звезде, сањалачка љубав и тежње. Волео сам да будем жут.
Пораст азијско-америчког представљања у мејнстрим медијима
До сада, то није нова вест: која је изашла у августу, изазвала је таласе као први холивудски студијски филм у 25. године у којој глумци чине већину из Азије, што је преломни тренутак за азијско-америчку репрезентацију у медија. Постао је хит на благајнама, зарадивши 168 милиона долара (и даље), а недавно је оборио рекорд као ромом са највећом зарадом у последњој деценији.
У кључној последњој сцени филма, појављује се мандаринска реприза Цолдплаи-овог „Иеллов“-а, и тада је почео водовод. Открио сам да нисам једини који је видео песму другим очима, као што је редитељ Џон Чу касније открио у својој потресно писмо Цолдплаиу тражећи права за коришћење песме.
био је лудо добар филм, једноставно речено, али и снажан тренутак за мене као Американца азијског порекла. Када сам видео филм, осетио ме је страно и шокантно осећање гледајући људе који гледају на великом платну. Нисам баш био навикнут на то… али волео сам сваки минут. Криси Тејген је то најбоље изразила: „Никад не знаш колико ти недостаје да будеш представљен на екрану док заправо не видиш како је бити представљен.“
Како савезници могу боље да разумеју азијско-америчко искуство
Док је премијерни тренутак нарастао и набујао, борба за једнаку заступљеност Американаца азијског порекла тек почиње да узима замах. За почетак, ево само три начина да савезници боље разумеју азијско-америчко искуство:
1. Крените визуелном рутом да научите историју иза представљања азијских медија
Као што је екипа истакла, чини се да је право време у историји да Американци азијског порекла изнесу своје приче, а да их други заговоре. И како се каже: кад пада киша, лије.
У само протекла три месеца, објављивање је створило наизглед планирани домино ефекат, након чега је уследила серија филмова са азијским водећима. На пример, Нетфлик оригинал (Нетфлик оригинал о случајној средњошколској романси), (модерни драма у којој глуми Џон Чо), и (са Хенријем Голдингом поред Блејк Лајвли и Ане Кендрик) ослобођени. Чак и комичар Авквафина је управо била домаћин Сатурдаи Нигхт Ливе.
Једноставан (и забаван) начин за почетак је филмски маратон и додати замах тренутку цветања разноликости. Затим идите уназад у времену. Раније је био најновији филм који је имао већину азијско-америчких глумаца, а неки класици као што су још увек остају. За краће филмове погледајте ТВ емисије као што су АБЦ или Иоутубе канал компаније Вонг Фу Продуцтионс и филмови.
2. Ослободите се стереотипа и будите свесни микроагресије
Најдуже су Американци азијског порекла опседали ову средњу линију „узорне мањине“, културно припремљени да држимо главе погнуте и напорно радимо, поштујемо ауторитет и не изазивамо невоље у нашим суседства. Вероватно је ово било корисно. Стопе криминала су ниске у азијским четвртима. Силицијумска долина је препуна азијских професионалаца, а њихова деца масовно улазе у Иви лиге (док чине само 5,6 одсто САД).
Када је у питању мејнстрим култура, матцха је продрла у кафиће трећег таласа. Сепхора има цео одељак посвећен корејској „К-беаути“. Дефинитивно не можемо да престанемо да користимо Магија поспремања која мења живот, нити можемо замислити свет без духовитог хумора Минди Калинг или спонтана боба трчи.
Међутим, то такође не значи да су сви Азијати „добро имали“ или да су скромни, одрасли свирајући инструмент или да су имали маму тигрица. Претпоставка да је Азијац добар у математици, на пример, или да кинески ресторан носи назив типа „чинг чонг“, могу бити облици микроагресије који само даље одржавају токсичну културу. Заправо постоји потлаченији наратив када су у питању Американци азијског порекла: само неколицина одабраних зна за јапанске логоре за интернирање или прича о Винсенту Чину, на пример. Знање је моћ, зато почните да учите. Можда ћете бити изненађени неким стварима којих се никада нисте сећали да сте научили на часу историје.
И запамтите: само у Азији постоји 48 земаља са различитим културама, не рачунајући староседелачке групе, које доносе своје порекло у своја америчка искуства. Приметио сам да искуство кинеског Американца који је одрастао у предграђу концентрисаном у Азији, на пример, је веома другачије од искуства да сте једини Вијетнамски Американац у свом граду или имигрантска породица вс. неко чија је породица провела више генерација у Америци.
3. Размислите о раду на другој таласној дужини...пригрлите (и прославите) разлике
Огроман принцип унапређења различитости је узимање у обзир да туђи доживљај света можда није паралелан са вашим. То га не чини мање валидним, или изван норме. Понекад то само значи бити отворен за слушање туђе приче.
У другим случајевима, културне разлике значе спремност да се прилагодите другој таласној дужини. Лингвисти су спровели истраживање како би показали да различите културе имају различите обрасце комуникације. Ово укључује различита „времена паузе“ када се наизменично разговарате у разговору и количину контакта очима (и шта то значи). Њихово истраживање је показало да је просечно „време паузе“ било 200 милисекунди, попевши се на 470 за говорнике данског и пало на само 7 за јапанске. Да ли те неко наизглед прекида? Можда немају намеру да буду непристојни. Или неко одговара на оно што мислите да је „преспоро“? Можда су верени, али обе стране морају да се прилагоде заједничкој средини да би комуницирале.
Разноликост није лака повеља, било за азијске Американце или другу расну или друштвену групу. Међутим, ни за нас никада није било бољег времена. Златни сат се обично назива најкритичнијим сатом за лечење хитних случајева након критичне повреде—или најлепшим временом у сумрак.
И погодите шта? Како год да га прочитате, златни је час за Американце Азије.
