Уредници копија су граматички чувари медијски свет. Читају приче – или, како се садржај назива у индустријским терминима, „копирају“ – и проверавају све, од грешака у куцању до бесмислених реченица до погрешних зареза. Уредници копија су историјски радили у новинама, издавачима књига и часописима. Наравно, постоји и мноштво послова ван света медија за уреднике копија.
Свака компанија која производи садржај за употребу у публикацијама као што су веб-сајтови, годишњи корпоративни извештаји или одећа каталози произвођача, можда ће бити потребан уређивач копија да прегледа приче и други садржај како би се обезбедила граматичка исправност исправност.
Уредници копија могу да раде у широком спектру индустрија у приватном и јавном сектору. Такође, многе позиције за уређивање копија, попут неких провера чињеница позиције, су хонорарне јер многе компаније, посебно издавачи часописа, требају само уређивање копија када заврше (или, медијски речено, „затворе“) издање.
Дужности и одговорности уредника копија
Овај посао захтева од кандидата да буду у стању да обављају дужности које укључују следеће:
- Прочитајте текст и исправите правописне, граматичке и интерпункцијске грешке
- Проверите тачност информација, као што су датуми и статистика
- Проверите да ли текст има стил, читљивост и придржавање уређивачких смерница
- Уредите изглед страница са фотографијама, чланцима и огласима
- Препишите текст да бисте побољшали јасноћу и читљивост
Иако постоје основна граматичка правила која остају фиксна, уредник копије, заједно са новинарима и писцима, треба да зна АП Стиле, који је водич за употребу који обезбеђује Ассоциатед Пресс—највећа вест у земљи услуга. Већина новина (и многи часописи) су усвојили АП стил. Пошто је ово водич за „стил“, он не пружа општа правила граматике, већ специфична правила која морају да ураде са свиме, од серијског зареза до тренутка када напишете број словима, уместо да га наведете бројчаним форму. Такође, иако је АП стил стандард, посебно међу новинским кућама, постоје и други водичи за стил.
Плата уредника копије
Плата уредника копија увелико варира, у зависности од количине искуства, географске локације посла, врсте публикације и других фактора.
- Средња годишња плата: 58,870 УСД (28,25 УСД/сат)
- Највиших 10% годишње плате: Више од 114.460 УСД (55,03 УСД/сат)
- Доњих 10% годишње плате: Мање од 30.830 УСД (14,82 УСД/сат)
Извор: Амерички биро за статистику рада, 2017
Образовање, обука и сертификација
За уредника копија није потребна формална обука, али генерално, људи са овим пословима имају љубав према језику и веома чврсто разумевање употребе енглеског језика, као и љубав према детаљима и оштрини око.
- факултетска диплома: Иако диплома није неопходна, послодавци обично преферирају кандидате са дипломом новинара, енглеског језика или комуникација.
- Везани искуство: Послодавци могу тражити искуство са другим врстама медија, као што су телевизија, новине или друштвени медији.
- тестирање: Скоро сваки посао уређивања копија захтева од кандидата да прођу тестови за уређивање копија, који подразумевају преглед примера приче и исправљање грешака. Ови тестови, попут тестова писања (које многи новинари и уредници морају да полажу), стандардни су у читавој индустрији.
- Сертификати: Ако желите да уђете у ову област без претходног искуства у уређивању копија, релевантне студије — на пример сертификат за уређивање копија — помоћи ће вам да уђете у врата.
Вештине и компетенције уредника копија
Није довољно имати оштро око, искуство писања и добро познавање граматике. Следеће вештине ће вам помоћи да се истакнете као уређивач копија:
- креативност: Уредници копија морају бити радознали, креативни и упознати са широким спектром тема.
- Добра процена: За документарне радове, уредници копија морају да утврде да ли постоји довољно доказа за извештавање о причи и да добро разумеју етику одређених прича.
- Оријентација према детаљима: Главни задатак посла је да писмени рад буде без грешака и да се обезбеди да одговара траженом стилу публикације.
- Међуљудске вештине: Добра комуникација и међуљудске вештине помажу уредницима да комуницирају са тактом и охрабрују писце.
- Вештине писања: Уредници копија морају бити у стању да пишу јасно и са добром логиком, и да осигурају да садржај има исправну интерпункцију, граматику и синтаксу.
Јоб Оутлоок
Индустрија на коју се фокусирате може зависити од тога да ли тражите највише могућности за запошљавање или највећу плату. Индустрија новина и издаваштва су природно где ћете наћи највећи број доступних послова уредника копија. Од маја 2018. амерички Биро за статистику рада (БЛС) наводи издаваче новина, часописа, књига и именика међу водећим индустријама у којима ћете вероватно пронаћи више избора за каријеру у овој области.
Према америчком Бироу за статистику рада, изгледи за уреднике копија у наредној деценији релативни за друга занимања и индустрије је слаб, вођен притисцима са којима се штампани медији суочавају са интернета публикације. Иако ће доћи до одређеног раста за уреднике онлајн медија, број расположивих послова опада.
Очекује се да ће запосленост порасти за око 1% у наредних 10 година, што је спорији раст од просека за сва занимања између 2016. и 2026. године. Предвиђа се да ће раст осталих медијских и комуникационих радника расти нешто брже, од 6% у наредних 10 година.
Ове стопе раста су у поређењу са пројектованим растом од 7% за сва занимања. Уредници који су научили да се прилагоде раду са онлајн медијима и удобно раде са коришћењем дигиталних и електронских алата откриће да имају предност када траже посао.
Радно окружење
Док већина уредника копија ради у пословним зградама, више њих је почело да ради са виртуелних локација. Послови уредника копија у канцеларијском окружењу обично постоје на великим тржиштима забаве и медија, као што су Њујорк, Лос Анђелес, Бостон, Чикаго и Вашингтон, Д.Ц.
На послу, уредници копија могу се наћи у надгледању више пројеката писања, што у неким случајевима може довести до умора и стреса. Уредници копија који су самозапослени суочавају се са додатним задатком тражења новог посла док завршавају текуће пројекте.
Распоред рада
Уредници копија обично раде 40 сати седмично, а њихови дневни распореди се врте око рокова производње и обавеза њихове специфичне позиције. Окружење је често заузето, са притиском на рокове и стресом који се односи на то да све објављене информације буду тачне. Када раде до рока, многи уредници копија ће морати да уложе дуже сате, а према БЛС-у, 2016. је један од пет уредника копија рекао да ради преко 40 сати недељно.
Како добити посао
ПРИМЕНИТИ
Погледајте ресурсе за тражење посла као што су Индеед.цом, Монстер.цом и Глассдоор.цом за расположиве позиције. Такође можете посетити Америчко друштво уредника копија банка послова. Ако желите посао уређивања копија који је плаћен више од просечне плате, погледајте индустрију хартија од вредности.
Уредници копија су суштински део тима који објављује годишње извештаје и финансијске извештаје за акционари, потенцијални инвеститори и владине регулаторне агенције, као што су хартије од вредности и берза САД Комисија. Уредник копија у финансијској индустрији може зарадити скоро дупло више од просечне плате.
ПРОНАЂИТЕ ПРИЛИКА ЗА ВОЛОНТИРАЊЕ УРЕДНИКА КОПИЈА
Потражите прилику да урадите волонтерско уређивање копија које би вам могло помоћи да стекнете искуство или да се претворите у плаћени посао преко онлајн сајтова као што је ВолунтеерМатцх.орг. Такође можете директно контактирати различите непрофитне организације и волонтирати своје услуге уређивања копија.
ПРОНАЂИТЕ ПРАКСУ
Добијте упутства радећи са искусним уређивачем копија. Стажирање за уређивање копија можете пронаћи преко сајтова за тражење посла на мрежи.
Поређење сличних послова
Људи заинтересовани за уређивање копија такође могу да размотре следеће путеве каријере, наведене са њиховим средњим годишњим платама:
- Технички писац: $70,930
- Менаџер маркетинга/оглашавања: $129,380
- Писац/Аутор: $61,820
