Кухиња је завршни доказ чланка или књиге намењене за уређивање или промотивне сврхе пре објављивања готове верзије.
Галије су уобичајене у издаваштву и долазе у штампаном и дигиталном облику. Ако желите да напишете књигу или да свој рад објавите у часопису, помоћи ће вам да унапред сазнате нешто о овим важним алатима.
Шта је галија?
Ако радите у или око света издаваштва, сигурно ћете у неком тренутку наићи на термин „галија“. Када то чујете, немојте тражити кухињу. У издаваштву, кухиња нема много везе са тим где припремате храну.
Назив потиче од штампарске машине: кухиња је била метална тацна у коју се убацивао тип за прављење првог отиска за лектуру.
Алати су се можда променили данас, али значење је и даље исто. Уопштено говорећи, кухиња је коначни доказ артикла или књиге пре него што крене у производњу. Они су створени првенствено за уредници, лектори и аутори да ураде коначну рецензију како би ухватили све грешке пре него што писање изађе у јавност. Међутим, понекад се могу користити у промотивне сврхе. У зависности од издавача, они могу бити нерезани и невезани, или могу бити у неком облику лажног повезивања да би показали нешто блиско коначном производу.
- Алтернативни назив: Коректура
Како функционише кухиња
Галије играју различите улоге када пишу за часопис — било да се ради о једнократној свирци или сталном раду — него када пишу за издавача књига. У издавању часописа, кухиња је или коначни доказ како ће ваш чланак изгледати (укључујући слог, преломи пасуса, леде, слике и наслови) или је веома блиска верзија финала страна. Може приказати чланак без коначних фотографија или уметничких дела, на пример.
У издаваштву књига можете пронаћи неке варијације у вези са дефиницијом кухиње. На пример, „доказ на галији“ је прелиминарна верзија публикације намењена за преглед од стране аутора, уредника књига и лектора. Ове галерије су креиране за потребе лектуре и уређивања копија, али се могу користити иу промотивне сврхе и сврхе прегледа.
С друге стране, „доказ странице“ је креиран као скоро коначна верзија и претпоставља да су грешке исправљене. Пошто је исправљање грешака у овој фази производње скупо, ове странице су веома блиски приказ коначног штампања.
Када ми треба кухиња?
Ако сте издавач или уредник часописа, кухиња — или неки њен дигитални облик — је важан корак у процесу уређивања. То може пружити последњу прилику вама или аутору да ухватите грешке и уверите се да је све исправно.
Као издавач или аутор књиге, галије служе и за важне промотивне функције. Могу се послати потенцијалним продајним местима за рецензије књига ради претходног прегледа пре објављивања. Аутори такође могу да користе дигитални доказ као начин да представе свој рад потенцијалним издавачима.
Онлине алати као што су НетГаллеи и Еделвеисс+ нуде ауторима дигиталну платформу за дељење својих књига како би склопили издавачки уговор. Ове услуге могу знатно олакшати да ваш рад буде примећен без великих трошкова штампања пре него што будете и плаћени.
Ових дана можда вам неће бити ни потребни трошкови штампане кухиње, али у одређеним ситуацијама је од помоћи да физички приказ вашег рада добијете у правим рукама. Питајте потенцијалног издавача који тип кухиње преферира.
Доња граница
Иако се технологија променила, галије и даље имају важну функцију у свету издаваштва. Било да сте издавач, а писац, или аутор, желећете да разумете галије и знате како да их користите. Није важно да ли идете на штампање или дигитално – галерије ће вам помоћи да осигурате да је ваш рад тачан и да има најбоље шансе да га види што више људи.
Кључне Такеаваис
- Кухиња је штампани или дигитални доказ чланка или књиге у часопису за коначно уређивање, лектуру или промотивне сврхе.
- Они су важно средство за издаваче, уреднике, слободне писце и ауторе како би осигурали да је њихов рад тачан, квалитетан и – у издаваштву књига – лак за дељење.
- Неки онлајн алати омогућавају ауторима да деле дигиталне галије са издавачима, што олакшава откривање и проналажење издавачких уговора.
