Компанија углавном пружа услуге титловања и транскрипције, али такође ангажује преводиоце за рад код куће иу својој канцеларији у округу Оранге, Калифорнија.
Агенција за локализацију и превођење ангажује искусне преводиоце и друге стручњаке за локализацију да раде код куће као независни извођачи.
Фирма која нуди услуге транскрипције и превођења влади, органима за спровођење закона, корпорацијама и другим организацијама. Ангажује и преводиоце на лицу места и преводиоце који раде код куће. Кандидати морају проћи и платити ФБИ и државне провјере кривичних података отисцима прстију. Преводиоци морају бити сертификовани на свом језику преко државног или савезног програма судског тумача, АТА, АТЛА, АЦТФЛ или друге агенције за сертификацију.
Аппен
Поред превођења, ова компанија ангажује стручњаке за језике евалуација претраге, транскрипција и интерпретација.
Језици обухватају: арапски (египатски, заливски, ирачки, левантински, маџарски, сиријски, магребски алжирски, либијски, марокански, туниски), бахаса Индонезија, Бахаса Малезија, Бахтиари (Иран), баскијски, бугарски, кантонски, (Кина НРК, Хонг Конг), каталонски, хрватски, чешки, дански, дари, холандски, енглески (аустралијски, канадски, заливски, индијски, ирски, Нови Зеланд, Сингапур, јужноафрички, УК, САД), естонски, фарси, фински и још много тога.
Двојезични послови: Позивни центар, техничка подршка
Аппле код куће је програм за кућни позивни центар компаније Аппле који је део АпплеЦаре одељења компаније. Користите кључну реч „дом“ у бази послова компаније.
Асурион
Двојезични послови: Кол-центар
Компанија за осигурање уређаја ангажује агенте за корисничку подршку код куће као запослене у различитим америчким државама за позиције са пуним и скраћеним радним временом. Агенти двојезични на шпанском и француском су веома тражени.
Цлицкворкер
Светска компанија за краудсорсинг ангажује независне извођаче за унос података, као и за писање, превођење и истраживање. Плаћа на а по комаду основи. Регистрација и процена су неопходни пре него што „кликворкери“ почну да прихватају задатке за плаћање.
Двојезични послови: Учити.
Цоннецтионс Ацадеми, „школа без зидова“, је виртуелни образовни програм који служи ученицима К-12 широм различитих држава у окружењу које није у учионици. Ангажује сертификоване наставнике за послови онлајн наставе. Укључује наставнике страних језика за К-12 немачки, француски и шпански.
Цруисе.цом
Двојезични послови: Агенти Цалл центра
Агенти који говоре шпански су потребни за продају крстарења и пружање услуга корисницима за овог продавца крстарења на интернету.
Ентерприсе Холдингс
Двојезични послови: Кол-центар.
Компанија за изнајмљивање аутомобила која поседује Ентерприсе, Аламо и Натионал запошљава агенте даљинског кол центра који говоре француски и енглески у САД и Канади. Плаћање двојезичних агената је приближно 1,50 УСД/сат више од агената који говоре само енглески језик.
Канадска компанија помаже клијентима у потребама превођења и културолошке адаптације. Његови преводилачки послови су и за преводиоце и за рецензенте превода.
Гоогле
Двојезични послови: Преглед превода.
Запошљава оцењиваче квалитета огласа, који процењују тачност Гоогле веб оглашавања и саопштавају ефикасност веб изгледа и информација користећи онлајн алат. Захтеви укључују диплому БА/БС (или еквивалентно искуство), течно познавање одређеног језика као и енглески, разумевање култура говорника специфичног језика, веб истраживачке и аналитичке могућности, брза интернет веза и рад у САД овлашћење. Језици укључују кинески, јапански, корејски, руски, италијански, немачки, шпански, турски, руски и још много тога. Погледајте профил посла за оцењивачи квалитета огласа.
Ова компанија ангажује преводиоце за рад код куће за телефонске послове. Мора да живи у Сједињеним Државама, Канади, Колумбији, Мексику, Порторику или Уједињеном Краљевству.
Ова компанија као слободњак ангажује лингвисте за послове превођења, као и услуге превођења и транскрипције на лицу места и телефоном. Да бисте се пријавили, региструјте се у бази података компаније.
Језици укључују: јапански, кинески, шпански, енглески, француски, немачки, руски, бенгалски, хинди, португалски и још много тога.
Двојезични послови: Превод, тумачење
Захтеви укључују две године искуства, факултетску диплому, приступ е-пошти и познавање коришћења основних софтверских алата за превођење. Компанија тражи језичке стручњаке са детаљним знањем у професионалној области (као што су медицина, софтвер, финансије и инжењеринг). Пожељни су тумачи или наратори (професионалци за слушање гласа) који живе у области Нове Енглеске. Онлине апликација укључује превођење кратког текста за сваки језички пар за који желите да се квалификујете. Потребна је дозвола за рад у САД.
Компанија за глобалну локализацију обезбеђује превод и локализацију пословним клијентима. Такође нуди глобална цровдсоурцинг решења за клијенте са међународним претраживачима и интернет маркетиншким иницијативама.
Језици укључују: енглески, албански, азербејџански, португалски, бугарски, фарски, француски, немачки, исландски, хинди, тамилски, телугу, курдски, јапански, казахстански, корејски, шпански, монголски, кечански, португалски, руски, татарски, зулу, баскијски, каталонски, галицијски, швајцарски немачки, кинески (традиционални и поједностављени), холандски, дански, пољски и велшки.
ЛивеОпс
Двојезични послови: Кол-центар
Компанија ангажује независне уговараче, агенте позивних центара и лиценциране агенте осигурања за различите врсте позиција укључујући излазну продају, двојезичну корисничку подршку (шпански и француски) и финансије услуге.
Ангажује искусне слободне стручњаке за језике као независне извођаче. Минимални услови су три године професионалног искуства у превођењу или тумачењу, висока диплома и знање у специфичним предметним областима, као што су правна и финансијска питања, писање маркетинга, медицина и опште посао. Такође има могућности за слободне радње за десктоп издаваче и инжењере за локализацију.
Језици укључују: афрички, амхарски арапски, бурмански, енглески, естонски, фарси, француски, немачки, хебрејски, хинди, хмонг, јапански, корејски, пашту, шпански, свахили, шведски, тагалошки, тајвански, тамилски, урду, вијетнамски, велшки, јидиш и више.
Ова компанија ангажује телефонске тумаче и преводиоце за медицинску индустрију. Потребно је америчко држављанство/радна дозвола и искуство у медицинској индустрији.
Језици укључују: асирски, амхарски арапски, бенгалски, енглески, естонски, кмерски, француски, немачки, хебрејски, хинди, хмонг, јапански, корејски, пашту, шпански, шведски, тагалошки, каталонски, тамилски, урду, вијетнамски, навахо, јидиш и више.
Куицктате или иДицтате
Двојезични послови: Транскрипција.
Обезбеђује транскрипције кратких аудио датотека, као што су говорне поште и диктиране белешке, ангажовањем преписивача који раде код куће. Плаћа приближно 0,0025 долара по речи. Нуди нешто више за рад на медицинској транскрипцији по стопи од приближно 0,0050 УСД по речи. Успешни КуицкТате транскрипционисти могу добити посао од иДицтате-а, који транскрибује шири спектар докумената. Двојезични, посебно шпански и енглески, потребни су преводиоци, али су пожељни и други језици као што су француски, италијански, немачки, кинески, фарси, португалски и јапански.
СДЛ
Глобална компанија за управљање информацијама ангажује слободне преводиоце за послове превођења. Компанија је добављач услуга локализације за ИТ, инжењеринг, е-пословање и мултимедијални сектор. Искуство у тим одређеним областима и другим пословним секторима је од помоћи. Услови су минимално две године слободног (или једне године интерног) преводилачког искуства, али компанија каже да прихвата „преводиоце са релевантним алтернативним искуством или квалификацијама“.
Језици укључују: енглески, кинески, немачки, италијански, корејски, шведски, холандски, норвешки, фински и још много тога.
Респонсиве Транслатион Сервицес (раније 1-800-Транслате)
Двојезични послови: Превод, тумачење.
Ангажује слободне преводиоце и тумаче на лицу места. Потребна диплома факултета. Пошаљите животопис на разматрање. Језици укључују енглески, холандски, хаићански креолски, корејски, хебрејски, фарси, руски, шпански, пољски, јапански, арапски, мандарински, француски, амхарски, португалски и још много тога.
Росетта Стоне
Двојезични послови: Учити.
Запошљава изворне говорнике као онлајн наставнике језика и вође онлајн часова.
Телелангуаге
Двојезични послови: Превод, тумачење.
Компанија нуди могућности и за преводиоце на лицу места и за телефонске преводиоце.
ТранслаторсЦафе.цом
Двојезични послови: Превод, тумачење.
Сајт за понуде за услуге превођења и тумачења који нуди хиљаде могућности на великом броју језика.
Компанија из Санта Монике, Калифорнија, ангажује за слободне послове превођења на више од 100 различитих језика са било ког места у свету. Остале позиције укључују менаџере продаје и представнике, преводиоце, десктоп издаваче и гласовне таленте.
Језици укључују: енглески, тајландски, корејски, фарси, холандски, јапански, арапски и још много тога.
Радна решења
Двојезични послови: Кол-центар.
Компанија склапа уговоре са агентима да ураде позивни центар и послови уноса података за клијенте. Плата се креће од 7,20 до 30 долара по сату. Пројекти позивних центара укључују обраду поруџбина, резервације, пријаве, корисничку подршку, продају, истраживање тржишта и техничку подршку. Кандидати који успешно заврше дводелни онлајн тест стављају се на листу и обавештавају се када пројекат постане доступан. Ангажује агенте који говоре двојезично на 32 различита језика укључујући мандарински, португалски, бенгалски, шпански, италијански, француски, немачки, грчки, вијетнамски, тагалошки, панџабски, јапански, хинди, румунски, пољски, руски и арапски. Прихвата агенте изван САД за неке пројекте.
ВорлдЛинго ангажује слободне преводиоце, лекторе, уреднике, новинаре, издаваче за десктоп рачунаре, тумаче и извођаче гласа. Услови за генералне преводиоце или лектора су пет година непрекидног искуства у превођењу реклама окружење, чланство у Удружењу професионалних преводилаца, факултетска диплома признате институције и Традос 5 Хонораран.
Језици укључују: енглески, дански, хаићански креолски, немачки, корејски, хебрејски, фарси, лаоски, естонски, руски, шпански, пољски, јапански, арапски, немачки, француски, амхарски, португалски и још много тога.
