Jane Fonda vraća se igranim filmovima sa glavnom ulogom u romantičnoj komediji, "Чудовиште у праву." Fonda glumi Violu Filds, nedavno otpuštenu TV novinarku koja otkriva da je njen jedini sin (Majkl Vartan) zaljubljen u privremenog radnika po imenu Čarli (Џенифер Лопез). Ovo ne odgovara mami koja kontroliše koja je odlučila da na bilo koji način treba da se reši nove devojke svog sina.
INTERVJU SA JANE FONDA ('Viola'):
Kakav je bio vaš odnos sa sopstvenim svekrvama?
Imao sam tri i svi su bili sjajni. Vau!
Povratak pred kameru mora da je za vas bio emocionalno iskustvo.
Pokretni dan je bio prvi dan kada sam zapravo bila pred kamerom nakon 15 godina, što je bio test kostima i šminke koji svi rade. Pre nego što je kamera krenula na prvi test, Robert Luketić je sve ućutao i rekao: Dobro došli nazad, gospođo Fonda, a ja sam plakao da sam bio tako dirnut.
Da li ste Violu bazirali na nekome koga poznajete?
Moj omiljeni bivši muž, Ted Turner (smeh). Znam da to može zvučati zaista čudno, ali imao sam privilegiju da provedem 10 godina sa Tedom Tarnerom i pričam o preko vrha, nečuveno mislim, svaki dan sa Tedom je kao, O moj Bože, ne mogu da verujem da je to upravo rekao ili uradio то.
On je jedina osoba koju znam koja je morala da se izvini više nego što je morao [da]. On je apsolutni kreten i nečuven je i nedostaje mu bilo kakva autocenzura. A u isto vreme, izuzetno je drag i nikada nisam poznavao nikoga poput njega. Dakle, kada sam dobio priliku da sviram Violu, bilo je kao da sam imao dozvolu da preteram jer sam znao kako to može da izgleda. Ne mislim to da kažem zato što se zove Monstrum u zakonu da je čudovište. Luda sam za čovekom. Apsolutno ga obožavam i bili su bliski prijatelji. Схваташ ли шта говорим? Kao, samo idi do kraja, udari za ogradu.
Kako je bilo raditi sa Dženifer Lopez? Da li je bilo nešto kao što ste očekivali?
Brinuo sam se da će šupa biti diva, ali to barem nisam videla. Bila je profesionalna. Bila je na vreme. Znala je svoje redove. Veoma je pametna. Odlično smo se slagali. Nisam je dobro upoznao jer je tako zauzeta. Dok je bila u mogućnosti da ostane na setu između snimaka, razgovarali bismo i uživali jedno u drugom. Било је забавно.
Šta bi vaš lik rekao da je upoznala Džejn Fondu?
Kakvo zanimljivo pitanje. Shed će verovatno reći, Dođi ovamo, i verovatno izaći izvan kamera i reći: Kakav je bio u krevetu? (Smeje se) Sed jelo. Mislim da bi Viola bila fascinirana mojim životom i da bismo imali o čemu da pričamo. Šta bi me javno pitala? Iste stvari koje me pitate. Pametna pitanja.
Šta vas je nateralo da sve zaustavite pre 15 godina?
Postala je agonija. Nisam bila srećna iznutra kao žena i pomalo sam to poricala i nekako sam bila odsečena od svojih emocija. Živeo sam od snage volje i veoma je teško biti kreativan kada živiš od snage volje.
Moja poslednja dva ili tri filma bila su samo agonija i rekao sam, ne želim više da se plašim. Onda sam upoznao Teda Tarnera i nisam morao. A onda kada smo se Ted i ja rastali, proveo sam pet godina pišući svoju autobiografiju, tako da sam 15 godina bio ispod radara, izuzetno srećan, [i] to mi uopšte nije nedostajalo. Onda mi je ponuđen ovaj lik iz Viole Fields i nikada nisam glumio nikoga poput nje. Upravo sam otišla, Kakva huka! Tako sam drugačiji nego što sam bio pre 15 godina. Ne živim više u svojoj glavi. Da vidim da li ovo ponovo može biti radosno iskustvo. И то је.
Šta vas brine o godinama i Holivudu i gde se uklapate?
Ja sam realan. Holivud nije tako prijateljski nastrojen prema starijim ženama. Imao sam svoju karijeru. Ne želim da ponovo napravim karijeru. Ako dobijem priliku da s vremena na vreme ponovo igram zabavne likove, to bi bilo sjajno. Ali nekako mi je laknulo što sam u trenutku kada, Hej, ako želiš da sam dobro. Ako ne, dobro. nije me briga. Nije ko sam.
Kako je za vas povratak u centar pažnje?
Moj život je bio otvoren za javnost i presuđen mnogo, mnogo decenija, a ispod radara sam već 15 godina. Napisao sam knjigu jer sam u životu shvatio šta su teme i znao sam da će, ako je napišem iskreno, pomoći ljudima. Svidela mi se činjenica da sam otprilike u vreme kada je knjiga izlazila mogao da snimim ovaj film koji je bio smešan, što me ljudi ne povezuju – iako sam radio mnogo komedija.
Bilo je kao da sam poslednjih nekoliko meseci znao da će postojati ovaj zid javnog nadzora koji ide prema meni, a ti samo opašiš bedra i spremi se. Vi samo kažete, OK, još jedan dan dole. Проверавати. Otprilike sredinom juna biće gotovo.
STRANA 2: Džejn Fonda o rastućim neprijateljstvima, njenoj autobiografiji i „Barbareli“
strana 2
Vaše ponovno pojavljivanje je ponovo pokrenulo neka od ovih groznih neprijateljstava. Kako se nosite sa tim?
Redovno dobijam pisma od vijetnamskih veterana, tako dirljiva, da mi opraštaju. Da su shvatili da sam uradio ono što sam morao. Uradili su ono što su morali da urade i to je bio sastanak u sredini sada posle 30 godina. To me čini srećnim jer pokazuje da dolazi do izlečenja.
Ima i dosta veterana koji još nisu uspeli da se izleče i za koje sam ja gromobran. Razumem zašto postoji bes zbog Vijetnama, kao što bi trebalo da bude. Lagani smo, obmanuti od niza uprava. Bio je to rat koji se nikada nije morao desiti i veoma je teško izbaciti svoj bes protiv sopstvene vlade, a ja sam postao gromobran i to moram da posedujem. Nadam se da će vremenom, vremenom, ljudi moći da ti momci izleče. To nije bio moj rat. Nisam ih poslao tamo. nisam lagao. Samo sam pokušao da to okončam.
Koliko je bio težak proces pisanja vaše autobiografije?
Nije bilo teško kada sam doneo odluku da to uradim. Pomislio sam, Bože, ali biće tako teško pisati o ovome ili onom. Pa ipak, kada sam počeo da pišem, kada sam došao do onih za koje sam mislio da će biti teški odlomci, bilo je, ne znam, kao da je anđeo sedeo na mom ramenu i upravo je došao. Bilo je lako pisati. Bilo je lako pisati o svojim brakovima i svojim muževima bez okrivljavanja ili ogovaranja. Moraš da poseduješ svoj život. Morate da posedujete i preuzmete odgovornost za to zastarelost na ljutnju i okrivljavanje roditelja i sve takve stvari.
Šta vam pisanje čini kreativno?
Pisanje svog života je jedinstveno kao iskustvo i pisao sam u slojevima. Počeo bih sa onim što sam imao najviše, onda sam uradio ovo, pa sam uradio ono, pa sam uradio ovo. Onda se vratiš malo kasnije i kažeš, ovo sam zaista uradio. Onda se vratiš malo kasnije da kažeš, ovako sam se osećao. Onda se vratiš i kažeš, Evo zašto sam to uradio. I nalazim, barem za mene, da sam uvek morao da kažem, šta sam osećao? jer možete oduzeti bilo šta, ali ne možete oduzeti kako se neko osećao i šta mu je to uradilo. I mislio sam da ako će knjiga imati odjek kod drugih ljudi, to je mesto gde moram da idem, i to je veoma transformativna stvar.
Druga interesantna stvar je kada bih naišao na problem, izlazio bih u baštu. Držati ruke u prljavštini i uzgajati stvari je veoma terapeutski za mene. Ili bih sekao drveće. Imam ranč u Novom Meksiku i pokušavam da očistim staze za njega da bih mogao da jašem.
Postoji li film koji ste gledali i koji vam je promenio život?
Pa, mnogi filmovi mog oca su imali ogroman uticaj na moje odrastanje. Grožđe gneva, Mladi Ejb Linkoln, 12 ljutih muškaraca, Incident u Oxbowu. Mislim da su oni zaista formirali dosta mog karaktera i mislim da su predstavljali mnogo njegovog karaktera. Osim toga, ne. Knjige su izazvale epifanije u mom životu, ali ne mogu da se setim nijednog filma.
Kako se industrija promenila otkako ste radili stabilnije?
Reći ću vam jednu veliku razliku koju mrzim. Pre 15 godina i više mogli ste da snimite film, pa nije bio sjajan prvi vikend? Imalo bi nekoliko nedelja da se malo oživi i dobije neke noge i predaju, a mladi glumci bi počeli da se primećuju. Imalo bi vremena. Danas, ako ne uspete tog prvog vikenda, nazdravljate. To je tako zastrašujuće i ne daje mladim glumcima šansu da steknu sledbenike. Druga stvar je, tehnološki, kada sam prestao da snimam filmove pre 15 godina, nije bilo čak ni mobilnih telefona. Nije bilo digitalnih kamera, nije bilo video sela, znate, ništa od ovoga... Imali smo ovakve džankete, ali ovo je kao dobro podmazana mašina. Sve je mnogo lepše.
A kako bi Barbarela izgledala u CGI?
Šta je CGI? Kada sada pogledam taj film, koji radim sa velikim uživanjem, zaista, šarm Barbarele je bio njegov neopravdani kvalitet. Nismo imali ništa od toga. Anđeli lete. O tome u knjizi napišem čitavu scenu. Niko nikada nije leteo bez žica. To je bilo zabavno u tome.
