Naslov "Darth", koji ukazuje na a Sith, prvi put se pojavio sa Дартх Вадер u "Epizoda IV: Nova nada." U tom originalnom filmu Ratovi zvezda, tretirano je skoro kao ime. Obi-Van Kenobi u filmu naziva Vejdera jednostavno "Darth", a u "Splinter of the Mind's Eye" se pominje kao "Lord Darth Vader." Kako je svemir Ratova zvezda rastao, "Darth" je postao naslov koji koriste Mračni gospodari Sith.
Mutno poreklo naslova Darth
Etimološko poreklo titule Dart je nejasno i sporno. To može biti jednostavno kao kontrakcija "Dark Gospodar Sith." Alternativno, može biti izvedeno iz Daritha, reč za "cara" u Језик od Rakata, humanoidne vrste koja je kontrolisala moćnu imperiju hiljadama godina pre Galaktičke Republike. Može doći i sa Rakatana darr tah, što znači „trijumf nad smrću“ (tj. besmrtnost, крајњи циљ Sita) ili „osvajanje kroz smrt“ (tj. uništavanje nečijih neprijatelja).
Upotreba naslova Darth u svemiru
Titula Darth je bila u upotrebi od strane Sita najmanje još od Sith Lorda Darth Dreara, oko 4.645.
Usvajanje naslova
Generalno, Sith je usvojio novo ime kada su uzeli titulu Darth, što je označavalo transformaciju koju su prošli na svom putu ka tamnoj strani. Ova nova imena Sita otkrivaju ličnost ili ulogu Sita, obično sa potpunim nedostatkom suptilnosti; na primer, Darth Sidious, Darth Bane i Darth Plagueis. Nekoliko Sita, među kojima je najznačajniji, Darth Revan, zadržalo je svoja imena.
Titula Darth nije korišćena u svim epohama reda Sita. U vreme Darta Bejna, oko 1.000 BBY, Dart je bio van upotrebe kako bi sprečio sukob među mnogim Sithima, a većina Sita je koristila titulu Mračni gospodar.
Bejn je oživeo titulu kada je stvorio Pravilo dva, koristeći ga i za sebe i za svog šegrta, Darta Zana. Ova tradicija se nastavila preko hiljadu godina. U Darth Kraytovom One Sithu, osnovanom oko 30 ABY, titula Darth je dodeljena samo Sithima koji su dokazali svoje veštine u сила i njihovu lojalnost Dartu Krajtu.
Za vreme Darta Vejdera, Džedajski majstor Obi-Van Kenobi i sadašnji majstor sita, Dart Sidijus, su ga oslovljavali samo sa Dartom. Carski oficiri su ga zvali Lord Vejder umesto da koriste titulu Darth.
Da li Darth Vader znači Mračni otac?
Dok je Džordž Lukas rekao da je Darth Vader labav prevod na holandski Dark Father (vater znači otac na nemačkom), u zapravo, on je imenovao lik godinama pre nego što je stvorio poentu radnje da su Anakin Skajvoker i Dart Vejder isti osoba. Prvobitno su to bile dve različite osobe, pri čemu se spajanje dešavalo samo u naprednim fazama razvoja scenarija za „Imperija uzvraća udarac“.
Опширније
„Džedaj vs. Sith: Osnovni vodič za silu" Rajdera Vindhama (2007)
