„Crvena je ruža“ je a tradicionalni irski balada nepoznatog porekla. Peva se na istu melodiju kao i čuvena škotska pesma "Loch Lomond,“ i ima sličnu temu: tuga rastanka sa ljubavnikom.
Značajne verzije za uzorak ili kupovinu
Tomi Makem i Lijam Klensi - "Crvena je ruža" (tradicionalni irski)
The Chieftains i Nancy Griffith - "Red is the Rose" (tradicionalni irski/savremeni narod)
Tri irska tenora - "Crvena je ruža" (Klasika/Opera)
Текст
Crvena je ruža u onom vrtu raste
I fer je đurđevak
Bistra je voda koja teče iz Bojna
Ali moja ljubav je pravednija od svake.
Bio sam dole pored Killarneyeve zelene šume u koju smo zalutali
I mesec i zvezde koje su sijale
Mesec je svojim zracima obasjavao njene pramenove zlatne kose
I zaklela se da će zauvek biti moja ljubav.
Crvena je ruža u onom vrtu raste
I fer je đurđevak
Bistra je voda koja teče iz Bojna
Ali moja ljubav je pravednija od svake.
Nije za rastanak koji boli moja sestra
Nije za tugu moje majke
Sve je to zbog gubitka moje divne Irkinje
Da mi se srce zauvek slama.
Crvena je ruža u onom vrtu raste
I fer je đurđevak
Bistra je voda koja teče iz Bojna
Ali moja ljubav je pravednija od svake.
