Kako Kinezi zovu svoje баба и деда? Ispostavilo se da jednostavnog odgovora nema. Prvo, postoje dve Kine: Narodna Republika Kina i Tajvan, takođe poznat po svom zvaničnom nazivu, Republika Kina. Pored toga, unutar zemalja postoje različiti dijalekti. Takođe, zbog razlike u alfabetima, postoje određena neslaganja oko toga kako se reči pisu koristeći englesko pismo.
Zvanični jezik i Narodne Republike i Tajvana je mandarinski, takođe poznat kao standardni kineski. Na mandarinskom, postoje različiti nazivi za bake i deke po majci i ocu. U standardnom mandarinskom, najčešće korišćeno ime za dedu po ocu je yeye, ponekad se prevodi kao yehyeh ili jeje. Formalni termin je zu fu.
Za djedove po majci postoji razlika između Sjeverne Kine i Južne Kine. Na severu je najčešći termin lao ye. На југу, wai gong se obično koristi, a čujete i neformalniju verziju, gong gong. Formalni termin je wai zu fu.
Na Tajvanu se zovu dedovi a-gong ili gong-gong. Ne postoji razlika između dede po majci i po ocu.
Ovi termini bi se pisali velikim slovom ako bi se koristili kao ime određene bake i dede.
Želite da saznate više? Možete zaraditi oko Kineska imena za baku. Takođe možete videti sveobuhvatnu listu imena dede.
Tradicionalna kineska porodična struktura
Porodična struktura je oduvek bila veoma važna za Kineze. Sledeća zapažanja se odnose na tradicionalne kineske porodice. Čak iu Kini, mnoge od ovih tradicija se menjaju, a Kinezi koji žive u drugim zemljama definitivno se udaljavaju od starih načina. Ipak, ostaci tradicionalne kineske porodične strukture opstaju u većini porodica.
Kineske porodice su patrilinearne, što znači da se loza vodi preko oca. To nije neobično, ali kineska tradicija ide korak dalje. Kada se žena uda, ona se uklanja iz porodice svoje porodice i povezuje se sa porodicom svog muža. Kineske porodice su tradicionalno virilokalne, što znači da sinovi ostaju sa roditeljima, a ćerka se seli kod porodice svog muža.
Kineska porodična struktura je patrijarhalna. Najstariji član porodice — obično deda ili pradeda — smatra se glavom porodice. Njegovi sinovi i unuci žive sa njim do njegove smrti. Tada sinovi mogu da odluče da nastave da žive zajedno, pri čemu najstariji sin postane patrijarh, ili da podele domaćinstvo.
Tradicionalno, što je viši položaj neke osobe u porodici, to ona ili ona dobijaju više poštovanja. Članovi porodice se poštuju i nakon smrti. Obično je odgovornost najstarijeg sina da obezbedi da porodični preci budu počastvovani posebnim ritualima u određeno doba godine.
Kineski prolećni festival
Određene tradicionalne kineske proslave su dizajnirane kako za žive tako i za pretke. Prolećni festival ili Kineska Nova godina je dugačak praznik - dug 15 dana - sa zanimljivom istorijom. Za to vreme se očekuje da se Kinezi vrate u svoje porodične domove u posetu. Kao rezultat toga, javni prevoz može biti košmar! Ali bogatstvo tradicija u ovo doba godine čini svaku neprijatnost vrednom truda za većinu kineskih porodica.
Bake i dede kao pružaoci usluga brige o deci
Uprkos patrijarhalnoj prirodi kineskog društva, moderni kineski dedovi su često uključeni dedovi, srećni što rade najskromnije kancelarije za svoje unuke. Mnogi od njih voljno i rado učestvuju u briga dece o svojim unucima. U Kini je briga o deci i bakama i dekama omogućila mnogim majkama da imaju moćne karijere koje bi bile nemoguće bez saradnje baka i deda. U nekim oblastima moderne Kine, bake i dede pružaju 90% brige o deci. Iako slična statistika nije dostupna za kineske bake i deke koji žive u Sjedinjenim Državama, vrlo je uobičajeno posmatrati Kineske bake i dede oba pola šetaju decu u školu, vode decu na aktivnosti posle škole i sa njima u kupovinu њих.
Kineske vrednosti
Prema istraživanju sprovedenom za MetLife, kineski bake i dede cene obrazovanje, zdravlje i poštenje iznad drugih atributa. Oni svoju ulogu bake i dede vide kao prenošenje svog nasleđa. Nastoje da prenesu svoje običaje i prenesu svoja znanja o porodičnom poreklu. Pored toga, uživaju u učenju svojih unuka o prazničnim tradicijama i obredima.
Mnoge od ovih vrednosti mogu se videti u tradicionalnim kineskim poslovicama. Ovo su uobičajene izreke koje bi mogao izgovoriti kineski deda.
- "Čvrsto zatvorena knjiga je samo blok papira." Da bi knjiga imala bilo kakvu vrednost, mora se otvoriti, čitati i proučavati.
- „Dragulj se polira trljanjem. Čovek se usavršava kroz iskušenja“. Karakter se gradi suočavanjem sa teškoćama i izazovima.
- „Iskopaj bunar pre nego što ožedneš. Važno je planirati unapred.
- "Drži slomljenu ruku u rukavu." Ne stavljajte svoje slabosti na videlo.
- „Kad imaš samo dva groša, kupi jednom hleb, a drugom krin. Važno je hraniti svoje telo, ali je takođe važno negovati ljubav prema lepoti.
- „Najbleđe mastilo je bolje od najbolje uspomene. Da biste bili sigurni da ćete se setiti nečega, zapišite to.
- „Dečji život je kao parče papira na kome svaka osoba ostavlja trag. Kineske bake i dede uglavnom su veoma svesni tragova koje ostavljaju u životima svojih unuka.
