"R-S-P-E-C-T." --izbacivanje pravopisa čuvene pesme Arete Frenklin "Respect" dok odaje počast legendarnoj pevačici, Njujork, Njujork (6. mart 2014.)
„Iako se većina ljudi slaže... Predstavljam fer dogovor, činjenica da oni to ne prihvataju znači da bi trebalo nekako da napravim džedajski spoj umova sa ovim ljudima i ubedim da rade ono što je ispravno." -- mešajući reference na Ratove zvezda i Zvezdane staze dok razgovaramo o radu sa republikancima u Kongresu (1. marta, 2013)
„I na kraju, Bos, samo želim da ti kažem hvala za Youkilisa. – šaleći se na prikupljanju sredstava u Bostonu o tome da Red Soksi menjaju svog voljenog klanca Kevina Jukilisa u Čikago Vajt Soks, Obamina tim rodnog grada. Linija je izazvala zvižduke iz publike. (25. jun 2012.)
„Kada se sastanem sa svetskim liderima, ono što je upadljivo - bilo da je u Evropi ili ovde u Aziji..." - pogrešno nazivajući Havaje Azijom dok je održavao konferenciju za štampu ispred Honolulua, novembra. 16, 2011
„Mi smo zemlja koja je izgradila interkontinentalnu prugu. – Sinsinati, Ohajo, sept. 22, 2011
„Ne pokušavamo da forsiramo finansijsku reformu jer se žalimo na uspeh koji je pošteno zarađen. Mislim, mislim da ste u određenom trenutku zaradili dovoljno novca. Ali, znate, deo američkog načina je, znate, da možete nastaviti da ga pravite ako pružate dobar proizvod ili pružate dobru uslugu. Ne želimo da ljudi prestanu da, ah, ispunjavaju ključne odgovornosti finansijskog sistema kako bi pomogli u rastu naše ekonomije." -o reformi Volstrita, Quincy, Ill., 29. aprila 2010.
„Jedan takav prevodilac bio je Amerikanac haićanskog porekla, predstavnik izvanrednog posla koji naši muškarci i žene u uniformama obavljaju širom sveta -- Mornarički leš Kristijan Brosard." - pogrešno izgovaranje "Corpsman" ("ps" je tiho) tokom govora na Nacionalnom molitvenom doručku, Vašington, D.C., feb. 5, 2010 (Bolesnik se takođe zove Christopher, a ne Christian)
„Bliski istok je očigledno pitanje koje muči region vekovima. --Tampa, Florida, januar 28, 2010
„UPS i FedEx rade sasvim dobro, zar ne? Pošta je ta koja uvek ima problema." – pokušavajući da iznese argumente za zdravstvenu zaštitu koju vodi vlada, dok istovremeno potkopava sopstveni argument, Portsmut, N.H., avgust. 11, 2009
„Policija Kembridža je postupila glupo. — komentarišući hapšenje belog policajca crnog naučnika Henrija Luisa Gejtsa mlađeg u njegovoj kući u Kembridžu, Mass, na konferenciji za novinare, 22. jula 2009.
„Reforme koje tražimo donele bi nam veću konkurenciju, izbor, uštede i neefikasnost Здравствени систем." --u napomenama nakon okruglog stola o zdravstvu sa lekarima, medicinskim sestrama i zdravstvenim radnicima, Vašington, 20. jul 2009.
„Takođe je bilo zanimljivo videti da se politička interakcija u Evropi ne razlikuje mnogo od Senata Sjedinjenih Država. Ima mnogo toga -- ne znam koji je izraz na austrijskom, kolebanje i dilovanje." -- zbunjujući nemački sa "austrijskim", jezikom koji ne postoji, Strazbur, Francuska, 6. april 2009.
„Ne, ne. Vežbao sam... Kuglao sam 129. To je kao -- bilo je kao na Specijalnoj olimpijadi, ili tako nešto." -- šaleći se neozbiljno tokom pojavljivanje u "The Tonight Show", 19. marta 2009 (Obama je kasnije pozvao šefa Specijalne olimpijade da извинити се)
„Nisam želeo da ulazim u nešto o Nensi Regan u vezi sa bilo kakvim seansama. --nakon što je rekao da je razgovarao sa svima živi predsednici dok se pripremao da preuzme dužnost, Vašington, D.C., novembar. 7, 2008 (Obama je kasnije pozvao Nensi Regan da se izvini)
"Mislim da je to dobro za sve kada širite bogatstvo." -- brani svoj poreski plan pred Džoom vodoinstalater, koji je tvrdio da Obamina politika šteti vlasnicima malih preduzeća kao što je on, Toledo, Ohajo, okt. 12, 2008
„Ono što sam sugerisao – potpuno ste u pravu da Džon Mekejn nije govorio o mojoj muslimanskoj veri...“ – u intervjuu sa ABC Džordžom Stefanopulosom, koji je uskočio da ispravi Obamu rekavši „vaša hrišćanska vera“, što je Obama brzo razjašnjeno
"Ovde sam sa porodicom Girardo ovde u Sent Luisu." -- obraćajući se putem satelita Demokratskoj nacionalnoj konvenciji, dok je u Kanzas Sitiju, Misuri, avg. 25, 2008
„Dozvolite mi da vam predstavim sledećeg predsednika - sledeći potpredsednik Sjedinjenih Američkih Država, Јое Биден.” – okliznuvši se dok je predstavljao Džoa Bajdena na njihovom prvom zajedničkom predizbornom skupu, Springfild, Ilinois, avgust. 23, 2008
„Upravo ove prošle nedelje, odbacili smo od Odbora za bankarstvo američkog Senata – koji je moj komitet – predlog zakona kojim se poziva na povlačenje od Irana kao način jačanja pritiska kako bi se osiguralo da ne dobiju nuklearno oružje." -- misleći na komitet u kojem on nije, Sderot, Izrael, 23. jul, 2008
„Dozvolite mi da budem potpuno jasan. Izrael je jak prijatelj Izraela. Biće to jak prijatelj Izraela pod Mekejnovom... administracijom. Biće jak prijatelj Izraela pod Obaminom administracijom. Tako da se ta politika neće promeniti." --Aman, Jordan, 22. jul 2008
"Kako ide, Sunce?" -- kampanja u Sunrise, Florida
„Na ovaj Dan sećanja, dok naša nacija odaje počast svojoj neprekinutoj liniji palih heroja – a vidim mnoge od njih u publici danas – naš osećaj patriotizma je posebno snažan.
„Sačekaj sekundu, dušo, uradićemo -- obavićemo štampu.“ -- reporterki ABC-jeve podružnice u Detroitu koja je pitala o njegovom planu da pomogne američkim radnicima u automobilima.
"Sada sam bio u 57 država - mislim da je još jedna ostala." --na kampanji u Bivertonu, Oregon.
"Zašto ne mogu jednostavno da pojedem svoj vafel?" -- nakon što mu je novinar postavio pitanje o spoljnoj politici tokom posete restoranu u Pensilvaniji
„Onda nije iznenađujuće, oni postanu ogorčeni, drže se oružja ili religije ili antipatije prema ljudima koji nisu poput njih ili protiv imigranta sentiment ili anti-trgovinski sentiment kao način da objasne svoje frustracije." --objašnjavajući svoje probleme u osvajanju neke radničke klase glasačima
„Poenta koju sam hteo da kažem nije bila da baka gaji bilo kakav rasni animozitet. Ona ne. Ali ona je tipična bela osoba, koja, ako vidi nekoga na ulici koga ne poznaje, postoji reakcija koja je bila odgojena u našim iskustvima koja ne nestaju i koja ponekad izađu na pogrešan način, a to je samo priroda rase u našoj društvo“.
"Хајде! Upravo sam odgovorio na osam pitanja.” – ogorčeni su novinari nakon konferencije za novinare
"Dovoljno si simpatična, Hilari." -- tokom demokratske debate
„U slučaju da ste to propustili, ove nedelje se dogodila tragedija u Kanzasu. Deset hiljada ljudi je poginulo -- ceo grad je uništen." -- u tornadu u Kanzasu koji je ubio 12 ljudi
