Nijedan zvanični izvor Ratova zvezda nikada nije odgovorio na pitanje zašto Yoda govori unazad. Jedno od mogućih objašnjenja je da su njegovi govorni obrasci jednostavno način na koji priča njegova vrsta. Nedostatak dokaza otežava dokazivanje ili opovrgavanje ove teorije.
Da li drugi pripadnici Yodine vrste govore kao on?
U celini Prošireni univerzum, vidimo samo četiri primera Jodine vrste: samog Jodu; Yaddle, „ženska Joda“ koja se pojavljuje u Trilogiji Prequel; Minč, iz kratke priče u "Ratovima zvezda priča"; i Vandar Tokare, iz "Vitezova Stare Republike".
Yaddle i Minch imaju govorne obrasce slične Jodi, ali govor Vandara Tokarea zvuči kao tipičan, nenaglašeni osnovni. Da li je razlika samo u vremenskom odvajanju, budući da se radnja „Vitezova Stare Republike“ odvija četiri hiljade godina pre Prequel-a?
Razlika u jezičkoj strukturi
Drugo objašnjenje je razlika u jeziku. Jodina sintaksa liči na sintaksu engleskog govornika kojem nije maternji jezik koji uvozi strukture rečenica sa svog maternjeg jezika. Ovo bi moglo objasniti zašto Vandar Tokare nema iste govorne obrasce ako je odrastao govoreći drugačiji jezik. Још увек,
Da li on samo želi da ljudi obrate pažnju na ono što govori?
U „Sudbini Džedaja: Povratak“ Arona Olstona, Ben Skajvoker iznosi teoriju iz drugog ugla: „Posle devet stotina godina, [Joda] je bilo muka da sluša iste stare stvari na isti stari način. Koristite iste stare kliše fraze predugo i ljudi će prestati da čuju njihovu poruku." Luke smatra ovo objašnjenje uverljivim i najbolje odgovara onome što znamo o Jodinim govornim obrascima.
Neobičnosti u Jodinoj sintaksi
Jezički dnevnik ukazuje na nekoliko neslaganja u Jodinom nazadnom govoru: iako će on često ređati rečenice kao objekat-subjekt-glagol („Oko preživjelih stvara perimetar“), on takođe menja čitave fraze („Kad dostigneš devetsto godina, izgledaj dobro nećeš“), razdvoje glagole („Počeo, rat klonova ima“), a ponekad čak koristi i normalan red reči („Rat ne čini jedan сјајно").
Ova čudna mešavina sintakse nudi više podrške ideji da Joda to radi samo namerno. On želi da ljudi čuju njegovu poruku, kao što Ben pretpostavlja, i koristi bilo koju frazu koja će ih naterati da je poslušaju. S druge strane, ovo objašnjenje ne objašnjava zašto i drugi pripadnici Yodine vrste govore unazad.
Misterije Jode
Možda nikada nećemo dobiti zvaničan odgovor zašto Yoda govori unazad. Džordž Lukas namerno je obavio taj lik - njegova vrsta čak nema ni ime. Sve što sa sigurnošću možemo da znamo je da su Jodini čudni govorni obrasci, bez obzira zašto postoje, nezaboravan i kultni deo Filmovi iz Ratova zvezda.
