Život uspešnog manga уметник je užurbano, posebno za kreatore kao što je Tite Kubo koji radi na izuzetno popularnoj sedmičnoj seriji. Bila je retka poslastica imati Kubo-sensei napravite pauzu od njegovog intenzivnog radnog rasporeda da posetite San Dijego Comic-Con i prvi put se sastaje sa svojim inostranim obožavaocima.
U čast 40. godišnjice od Nedeljni Shonen Jump u Japanu i 5. godišnjicu izdanja časopisa u SAD, VIZ Media učinio sve da da Kubo-sensei dobrodošlicu koju nikada neće zaboraviti. Ogromni transparenti sa natpisom „Kubo je ovde“, mnogo Bleach kosplejeri i veliki prikaz stranica u boji iz Bleach svi su bili izloženi na štandu VIZ Media. Na subotnjem panelu Spotlight, Kubo-sensei bio je oduševljeno pozdravljen od strane preplavljene gomile koja je vrištala i navijala za njega kao da je gostujuća rok zvezda.
Ovo zaista nije trebalo da bude previše iznenađujuće. Bleach je jedan od najpopularnijih i najprodavanijih shonen manga serije u Japanu, SAD i Evropi. Avanture Ičiga i njegovih prijatelja i neprijatelja Soul Reaper-a već su inspirisale uspešnu animiranu TV seriju, mjuzikl i nekoliko dugometražnih filmova, uključujući nedavno objavljen
Kubo-sensei nosi sebe kao, pa... ako ne rok zvezda, onda veoma kul, samouveren i lagodan tridesetogodišnjak. Sa svojom svetlosmeđom kosom, dizajnerskim naočarima za sunce, teškim srebrnim nakitom, crnom majicom i farmerkama, prilično je lako mogao da prođe za japansku rok zvezdu. Čak i sa skinutim naočarima za sunce, delovao je kao opušten i ljubazan momak koji deluje pomalo začuđeno što je njegovo pojavljivanje na Comic-Con-u izazvalo takav žar njegovih obožavatelja.
Na panelu, prisutni su imali priliku da vide video obilazak Kubo-senseiČist i moderan studio, kompletan sa CD plejerom sa šest diskova i kolekcijom od preko 2000 CD-ova. Bilo je i ogromnih televizora sa ravnim ekranom i puno autograma shikishi од других manga umetnici. Kako je klip krenuo, Kubo-sensei je podelio neke zanimljive sitnice o svojim radnim navikama, uključujući i zašto je kuhinja tako čista („Mi ne kuvaj!“) i njegovu veliku belu kancelarijsku stolicu („Zasnovao sam dizajn Aizenove stolice na svojoj kancelariji столица"). Njegovi su morali da vide i fanovi Shonen Jump urednik Atsushi Nakasaki ga posećuje da pokupi gotova umetnička dela i ostavi pisma obožavaocima („Obično se ne klanja tako duboko kada dođe u posetu“, zadirkivao je Kubo).
Posle napornog vikenda koji je uključivao njegovo pojavljivanje na panelu u centru pažnje, od koga je dobio nagradu Inkpot Comic-Con International (čast koju sada deli sa Osamu Tezukom, Monkey Punchom i drugima manga legende koje su u prošlosti posetile Comic-Con) dve autogram sesije i projekcija Bleach: Memories of Nobody, dobili smo priliku da nakratko ćaskamo sa Kubo-sensei. Između njegovog pojavljivanja na panelu i pitanja koja smo mogli da mu postavimo na našoj sesiji, dobili smo uzorke citata, pitanja i odgovora od Kubo-sensei О томе Bleach, njegovi utisci o Comic-Con, njegovi fanovi, njegov kreativni proces i njegovi planovi za nastavak avantura Ičiga, Rukije i ostatka Soul Reapers, Quincies, Vizards i Arrancars.
Prijem rok zvezde na Comic-Con-u u San Dijegu
P: Pre svega, dobrodošli u San Dijego. Bilo je tako uzbudljivo imati vas ovde na Comic-Conu!
Tite Kubo: Hvala! Дивно је бити овде. Zaista sam se radovao dolasku u Ameriku. Ovo je stvarno moj san.
P: Dobili ste ovaj neverovatan prijem kao rok zvezda od vaših fanova danas! Da li ste to očekivali?
Tite Kubo: Čuo sam ranije da su američki navijači veoma, veoma oduševljeni, ali nisam ovoliko očekivao!
P: Kada ste shvatili da imate tako široku bazu obožavatelja u Americi?
Tite Kubo: Juče. (smeh)
P: Kakvi su vaši utisci sa San Diego Comic-Cona do sada? Ima li ovako nešto u Japanu?
Tite Kubo: Ovo je zaista impresivno. U poređenju sa japanskim događajima, Comic-Con je ogroman! ја идем у Jump Festa, ali u poređenju sa tim, Comic-Con je višestruko veći.
P: Da li je ovo vaša prva poseta SAD? Шта мислиш?
Tite Kubo: Ovo mi je prvi put da sam u inostranstvu iz Japana. Dobio sam pasoš samo da bih mogao da dođem na ovaj događaj. U poređenju sa Japanom, sunčeva svetlost je veoma različita i veoma je jaka. Takođe čini da stvari izgledaju veoma šareno.
P: Čuo sam da morate nacrtati 19 stranica manga svake nedelje i da ste igrali nerešeno kako biste mogli da napravite pauzu da izađete u San Dijego. Da li ste crtali od kako ste ovde?
Tite Kubo: Naporno sam radio da bih mogao da odvojim vreme da dođem ovde, tako da ne, nisam radio ni na jednom crtežu otkad sam ovde (велики осмех).
Rani uticaji i počeci Bleach-a
P: Kada ste odlučili da postanete manga уметник?
Tite Kubo: Već sam se odlučio u osnovnoj školi. Kada sam postao a manga umetnik, zainteresovao sam se za arhitekturu i dizajn, ali sam zaista želeo samo da postanem manga уметник.
P: Koji umetnici su uticali na vas tada, dali su vam osećaj da bi bilo stvarno kul postati profesionalac manga уметник?
Tite Kubo: Hmm. Moj favorit broj jedan manga tada je bilo Ge Ge Ge no Kitaro (od Shigeru Mizuki)! Uvek su mi se dopadali jokai (čudovišta) u toj seriji. Druga koja mi se mnogo dopala je Saint Seiya (a.k.a. Vitezovi Zodijaka od Masami Kurumada) -- svi likovi nose oklop i imaju zanimljivo oružje.
P: Huh! Pretpostavljam da to ima smisla. Na neki način mogu da vidim uticaj obe serije Bleach -- japanske natprirodne teme iz Ge Ge Ge no Kitaro i scene naoružanja i bitke iz Saint Seiya.
Tite Kubo: Da, mislim da jeste, definitivno.
P: Za šta ste bili inspiracija Bleach?
Tite Kubo: Želeo sam da nacrtam Soul Reapers koji nose kimono. Kada sam prvi put dizajnirao Rukiju, nije nosila kimono, ali sam želeo da napravim nešto što niko ranije nije video. Odatle sam stvorio svet Bleach.
P: Vi ste crtali Bleach od 2001, sada sedam godina. Da li se dramatično promenila u odnosu na ono što ste mislili da će ova priča biti kada ste prvi put počeli da je crtate?
Tite Kubo: U početku nisam planirao da će tamo biti Taicho, glavni kapetan Soul Soul. Kapetani, oni u početku nisu postojali.
Ichigo, Chad, Uryu i Kon: Stvaranje mnogih likova Bleach-a
P: Šta je prvo? likovi, ili zaplet priče?
Tite Kubo: (naglašeno) Prvo likovi!
P: Bleach ima toliko likova sa toliko različitih moći, oružja, ličnosti i odnosa! Kako dolazite do njih?
Tite Kubo: Zaista ne nameravam da likovi imaju određene ličnosti kada ih smislim. Ponekad ne mogu da se setim novih likova. Onda drugi put smislim 10 ili više novih likova.
P: Da li postoje likovi za koje ste mislili da će se obožavatelji dopasti, a nisu, ili lik koji je zavoleo fanove na način koji niste očekivali?
Tite Kubo: Ne sećam se nijednog likova koje sam stvorio za koje sam mislio da će se obožavatelji dopasti, ali nisu, ali obično to primetim kada počnem da opisujem ličnost ili pozadinu nekog lika, fanovi počinju da stvarno reaguju na njih i zaista počnu da im se dopadaju.
Međutim, u slučaju Suheija Hisagija (poručnik / vršilac dužnosti kapetana Odreda 9), fanovi su se navukli na njega pre nego što sam uopšte počeo da opisujem njegovu ličnost, tako da je to bilo veoma neobično.
P: Ima li likova koji su najsličniji vama?
Tite Kubo: Osećam se kao da svi likovi imaju malo mene u sebi! (smeh)
P: Kako dolazite do odeće za likove u njima? Bleach?
Tite Kubo: Samo sam stavio likove u odeću koju bih voleo da mogu da kupim, ali ne mogu da nađem u prodavnicama.
P: Šta smatrate Ichigovom najvećom snagom i njegovom najvećom slabošću?
Tite Kubo: Njegova snaga je u tome što je uvek pažljiv i pažljiv. Uvek razmišlja o potrebama drugih ljudi. To je velika snaga, ali je i njegova najveća slabost, jer briga za prijatelje ponekad i njega dovodi u opasnost.
P: Govoreći o Ičigovim odnosima sa prijateljima, čini se da postoji ljubavni trougao između Ičiga, Rukije i Orihimea. Da li se više bavite ovim u kasnijim tomovima?
Tite Kubo: (smeh) Često me pitaju o tome! Ne želim da pravim Bleach u ljubavnu priču jer ima mnogo uzbudljivijih stvari o njihovim ličnostima i stvarima koje mogu da urade umesto da ulaze u romantični aspekt njihovih odnosa.
P: Vaši muški likovi su sjajni, ali i ženski likovi su veoma jake, zanimljive žene. Da li na vas utiču jake žene u vašem životu kada stvarate ove likove?
Tite Kubo: Imam dosta drugarica koje nisu fizički jake, ali psihički, one su zaista jako jake osobe.
P: Da li imate omiljeni ženski lik u Bleach?
Tite Kubo: Hmm. Yoruichi i Rangiku! Njihov stav je kao, jednostavno ih nije briga šta ljudi misle o njima! (smeh) Veoma se zabavljam crtajući ih i stvarajući priče sa njima.
P: Šta vas je inspirisalo da imate meksički karakter kao što je Čad i da u njega uključite latinoameričku kulturu Bleach?
Tite Kubo: Nije bilo nešto namerno. Kada sam dizajnirao Čeda, izgledao je kao da ima meksičko nasleđe, pa sam to upravo napisao.
P: Kako ste došli na ideju o Quinciesima?
Tite Kubo: Stvorio sam Kunisije da budu Ičigovi rivalski likovi, pa sam Urjua obukao u belu odeću (u poređenju sa crnim kimonom koji nose Soul Reapers). Qunicies koriste strele jer su to oružje velikog dometa, tako da je Ičigu teško da se bori protiv njih svojim mačem, što je više za borbu na kratkim dometima.
Kvinsijev krst ima 5 tačaka, kao japanska petokraka zvezda. 5 poena, kvintet, Kvinsi! Quincies koriste strele, pa ako ih zovete Qunicy strelci, zvuči kao ime, pa mi se to dopalo.
P: Da li je lutka Kon zasnovana na bilo čemu iz vašeg detinjstva?
Tite Kubo: Želeo sam da napravim nešto što izgleda lažno, što liči na nešto što su bile samo nasumične stvari zajedno. Obično nemate liniju za šivenje u sredini lica punjene lutke, osim ako to nije učinjeno da bi lice izgledalo trodimenzionalnije. Ali pogledajte Kona! Njegovo lice je ravno tako da je ta linija nepotrebna -- pa mi se nekako sviđa ta činjenica.
Ičigo i Rukija prvo pronalaze Kona na ulici, pa sam izmislio priču o tome kako je tamo stigao. Na festivalu je dete poželelo plišanu životinju, ali pošto je ona koju je želela bila preskupa, pa je roditelj umesto nje kupio jeftinu. Detetu se to nije dopalo i bacilo ga je, pa se zato lutka Kon našla na ulici!
Razvoj priče o Bleach-u i budućnost Bleach-a
P: Jedna stvar koju vaši obožavaoci vole kod vas manga je da ih uvek nagađate. Da li planirate mnogo unapred kako će vaši likovi komunicirati jedni sa drugima, i razne preokrete zapleta koje ubacujete u svoje priče?
Tite Kubo: Nakon što sam završio sa crtanjem prvog poglavlja, već sam znao da će Ičigov tata Išin biti žetelac duša. U to vreme nisam planirao da imam vođe u Društvu duša, tako da nisam planirao da on bude jedan od vođa.
P: Hoćete li prikazati priču o Isshinu?
Tite Kubo: Da, nacrtaću ga!
P: Jedna stvar u kojoj uživam Bleach je da ima mnogo momenata humora kao i drame. Da li je to namerno da se razbiju neki od težih momenata u priči?
Tite Kubo: Ne planiram baš to, ali kada mi dosadi da crtam bitke, onda ubacim koju šalu da mi bude zabavnije.
P: Kako crtate svoje akcione scene? Da li imate modele?
Tite Kubo: Niko mi ne pozira -- samo imam rok muziku u glavi i samo zamislim akcione scene. Pauziram radnju i okrećem likove i pronalazim najbolji ugao, a onda ga crtam.
P: U kom delu kreativnog procesa najviše uživate?
Tite Kubo: Kada razmislim o priči, ako je to nešto što sam dugo želeo da nacrtam, zabavno je.
Obično imam ovaj niz scena koje želim da nacrtam u svojoj glavi. Moj posao je da pokušam da bude zanimljivo. Kada je u pitanju crtanje scene, zaista želim da to bude zabavno. Kada crtam povezujuće scene, trudim se da to bude živo. A kada je u pitanju mastilo, i ja zaista uživam u tome.
P: Već imate do 33 sveske Bleach -- šta mislite koliko će još trajati ova priča?
Tite Kubo: Ne mogu tačno da kažem koliko će ova priča trajati do kraja, ali imam još nekoliko priča koje želim da ispričam, tako da će ova serija trajati još neko vreme. (smeh)
Upoznavanje sa njegovim fanovima i nekoliko reči saveta za ambicioznu manga-ka
P: Hajde da pričamo malo o vašim susretima sa fanovima ovog vikenda. Da li postoje neka nezaboravna iskustva ili nešto što vam se do sada ističe kao omiljeno sećanje?
Tite Kubo: Jedno od mojih omiljenih iskustava do sada je bilo da vidim umetnička dela pobednika takmičenja fan art. Ilustracija u boji (od Christy Lijewski) bio posebno impresivan. Nažalost, nisam uspeo da upoznam umetnike, ali bilo je zaista divno videti njihov rad.
P: Kao što vidite, ima mnogo američkih obožavatelja koji vole manga a ko bi voleo da bude profesionalac manga umetnik kao što si ti. Da li imate neki savet ili tajne za svoj uspeh koje biste mogli da podelite sa njima?
Tite Kubo: Samo veruj u svoj talenat. Možda će vam drugi reći drugačije - ali samo verujte u to. Veoma je važno da čitaoci uživaju u onome što stvarate, tako da morate da radite nešto što i vama prija. U suprotnom, nepošteno je naplaćivati ljudima nešto u čemu ne uživate.
P: Imate li neku poruku koju biste želeli da prenesete svojim fanovima koji nisu mogli da vas sretnu danas ovde?
Tite Kubo: Sada stvarno shvatam da su američki fanovi zaista oduševljeni (za moj rad). Voleo bih da se ponovo vratim u Ameriku da upoznam više svojih fanova i možda ih sledeći put vidim gde žive.
