"Dormie" је match play izraz koji znači da je margina vodećeg golfera ista kao i broj preostalih rupa; na primer, 3-up sa tri rupe za igru. Odakle dolazi ta reč? To je bilo pitanje neke debate u golfu tokom godina.
„Dormie“ je verovatno nastalo od francuske reči
Engleska reč "dormie", kako se koristi u golfu, verovatno je nastala od francuske reči dormir. Ovo je priča o poreklu koju podržava Muzej USGA.
"Dormir" znači "spavati." "Dormie" znači da je golfer dostigao prednost meč-pleja koja je nepremostiva (barem u mečevima u kojima polovine su u upotrebi), i tako igrač može, na neki način da se opusti, znajući da ne može izgubiti meč. "Dormir" (spavati) se pretvara u "dormie" (opusti se, ne možeš izgubiti). (Iako igrači golfa koji su "otišli u spavanje" i dalje mogu da ne uspeju da pobede ako njihov protivnik uspe da prepolovi meč.)
Da li je Mary Queen of Scots imala nešto s tim?
Postoje neke legende koje lebde oko toga Mary Queen of Scots imao neke veze sa uvođenjem pojma "dormie" u golf. A ideja zapravo ima izgled verodostojnosti:
- Meri je igrala golf (možda je najranija poznata igračica golfa);
- A francuski je bio Marijin jezik.
Nažalost, nema dokaza – uopšte nema razloga da se veruje – da je Meri skovala termin ili upotrebila reč dormir u kontekstu golfa, koji je tada postao „dormie“.
Marijin muž je svakako otišao dormir, ipak. Godine 1567. Henri Stjuart, lord Darnli je ubijen. Još jedna legenda o golfu o Mary je da je bila obaveštena o ubistvu svog muža dok je bila na vezama i igrala golf.
Zabavna je legenda da se dormie pripisuje Mariji kraljici Škotske, ali nema razloga (izvan toga zabavnog) da verujete u legendu.
Zatim, tu je teorija o miševi
Evo teorije koja je takođe zabavna i iz nje proizilazi Istorijski rečnik golfa. Istovremeno citirajući i dormir teorija o poreklu dormie, autori knjige pišu:
"... možda je nastao u Škotskoj, gde su kućni miševi, ili spavaonice, mali glodari koji naseljavaju vresišta. Oni su prilično povučeni, a za uočavanje miševa se kaže da je sreća, otuda i taj termin."
Mnogi rečnici navode etimologiju reči „dormie“ kao nepoznatu. Ali neki pokušavaju da uđu u trag njegovoj najranijoj poznatoj upotrebi. Najraniji datum koji smo videli je 1847, citirano prema Merriam-Webster.
Takođe je vredno napomenuti da je „kuća za spavanje“ termin za zgradu u golf klubu gde golferi mogu da dobiju prenoćište (većina klubova nema takav objekat, ali neki imaju). To se opet povezuje sa dormir teoriju, a s obzirom na to da je jedno od upravnih tela golfa podržava, većina dokaza podržava tu priču o poreklu.
