U Bakuman, the manga o izradi manga koju su kreirali Cugumi Ohba i Takeshi Obata, dva tinejdžera slede svoje snove da postanu profesionalci manga stvaraoci. Tokom 20 tomova, tinejdžeri postaju mladići koji se trude oko svojih dasaka za crtanje kako bi postigli svoj cilj: da popularnu seriju prikaže u Nedeljni Shonen Jump časopis.
To nije lak put karijere za japanske stvaraoce, ali jeste je moguće zarađivati za život kao a manga-ka u Japanu. Međutim, za kreatore izvan Japana koji crtaju stripove sa jakim manga uticaj, mnogo je teže biti objavljen i plaćen, posebno u superheroj Severna Amerika usmerena na strip. Da li je moguće živeti u manga u Severnoj Americi? Šta bi bilo potrebno, šta treba promeniti da bi se stvorile prave mogućnosti za severnoameričke 'manga' kreatore?
Da li se zarađuje za život u mangi samo za nekoliko srećnika?
Ova tema se pojavila na Festival stripa u Torontu 2012 kada je Svetlana Čmakova (tvorac Вечерња школа, i ilustrator za Džejmsa Patersona Veštica i Čarobnjak
Kasnije istog jutra, bacio sam pitanje Brajanu Li O'Meliju (Scott Pilgrim), Beki Klunan (Демо и East Coast Rising), и Adam Warren (Dirty Pair и Osnaženi), koji su svi veoma uspešni kreatori stripova čiji rad ima jake rezultate manga uticaji. Trio su bili panelisti na TCAF panelu u nedelju ujutro pod nazivom „Izrada Manga u Severnoj Americi." Kao i Čmakova, svi su bili zahvalni za uspeh koji trenutno uživaju, ali su izrazili sumnju da će drugima biti lako da krenu njihovim stopama.
9 razloga zašto je američka ekonomija stvaranja manga slomljena
Сада када manga objavljuje se na engleskom u Severnoj Americi preko 30 godina, sada imamo generaciju, ako ne dve, možda tri generacije stvaralaca koji su pod uticajem japanskog stripa. Mnogi žele da zarade za život pravljenje stripova. Postoji mnogo talenata, ali trenutno postoje izgledi da ovi mladi umetnici zarađuju za život samo crtanjem manga-stil stripova u Severnoj Americi? Pa, nisu sjajni. Evo zašto:
- Manja pita = manje kriški - U poređenju sa Japanom, manje ljudi po glavi stanovnika kupuje i redovno čita stripove, tako da je industrija izdavanja stripova u Severnoj Americi mnogo, mnogo manja / generiše mnogo manje novca.
- Želite da budete objavljeni u manga magazin? Сањај - Za razliku od Japana, postoji nekoliko severnoameričkih antologijskih časopisa koji prikazuju nadolazeće kreatore stripova.
- Американац manga čitaoci imaju tendenciju da preziru/ignorišu 'lažnu' mangu - Dok severnoamerički čitaoci mange vole manga iz Japana, nisu bili voljni da pokažu isti nivo podrške za domaće sadržaje. Ovo uključuje scenu u uličici umetnika na mnogim anime scenama gde su pin-up i dugmad prikazani japanskim fan artima manga likovi nadmašuju originalne strip priče i likove.
- Mala ljubav prema domaćem manga u prodavnicama stripova usmerenih na superheroje - Mnoge prodavnice stripova su fokusirane na prodaju mejnstrim/superheroja od većih izdavača, tako da samoobjavljeni radovi tamo ne dobijaju mnogo pažnje. Isto važi i za većinu knjižara, velikih lanaca ili prodavnica u nezavisnom vlasništvu.
- Propast granica/ uspon digitalnog izdavaštva - Severna Amerika manga izdavačka delatnost je u stanju stalnog fluksa, delom zbog zatvaranja Borders Books and Music, a manga-prijateljski maloprodajni lanac prodavnica. Uspon platformi za digitalno izdavaštvo takođe u velikoj meri menja način na koji se knjige prodaju i čitaju.
- Izdavači koji nisu skloni riziku obično izbegavaju originalni sadržaj - U ovim teškim ekonomskim vremenima, malo je severnoameričkih izdavača manje voljnih da rizikuju originalne 'manga-inspirisana' dela novih stvaralaca. Umesto toga, oni se uglavnom fokusiraju na adaptacije najprodavanijih romana za mlade odrasle, koji imaju ugrađenu publiku i priče sa dokazanim uspehom. Ovo je sjajno po tome što stvara plaćene svirke za umetnike, ali na kraju, to nisu originalne priče koje su oni sami napisali/kreirali, što je san mnogih kreatora ambicioznih.
- Umetnička škola, šta onda? – Umjetničke škole u Sjevernoj Americi stvaraju gomilu ambicioznih kreatora stripova koji imaju malo stvarnih prilika za posao koji ih čekaju u diplomiraju, ili diplomiraju bez poslovnih/marketinških veština neophodnih da plasiraju/prodaju svoj rad ili da ih pokupi izdavači.
- Želite da budete asistent umetnika? Срећно - Za razliku od Japana, mogućnosti za šegrtovanje/asistente su retke u Severnoj Americi. Nekoliko profesionalnih umetnika je izrazilo interesovanje za dobijanje pomoćnika, ali različiti faktori, uključujući nedostatak talenata koji žive u neposrednoj blizini Pominje se umetnički atelje i nevoljkost da preuzme odgovornost da plati nekome kada ne može sasvim da podmiri sopstvene troškove.
- Veb stripovi su zabavni, ali ne plaćaju uvek račune - Mnogi ambiciozni kreatori stripova sada se oslanjaju na webcomics da uglačaju svoj zanat, ali većina veb stripova je besplatna za čitanje, a samo nekolicina kreatora veb stripova živi samo od svog rada na mreži.
Verovatno ima više faktora nego što je ovde navedeno, ali shvatate.
Šta je potrebno za stvaranje živahne ekonomije stripa?
Živoj ekonomiji stripa potrebni su talentovani/vredni kreatori + (plateći) čitaoci + (plateći) izdavači + obuka (naukovanje/umetnička škola). Čini se da trenutno postoji nedostatak na nekoliko frontova, tako da popravite 'manga jer izbor karijere u Severnoj Americi nije lak.
Зашто? Pa, ako su umetničke škole izbacile više stvaralaca i dale im obuku koja im je potrebna da uspeju (ne samo crtanje, već i biznis/marketing), gde će dobiti svoj prvi plaćeni posao ili steći stvarno iskustvo/naukovanje/prilike da usavrše svoje veštine i pokažu svoj rad čitaocima ako postoji samo nekoliko mogućnosti?
Čak i ako imamo izdavače koji su voljni da plate/objavljuju radove novih umetnika, ništa ne znači ako su umetnici nedostaju veštine/profesionalizam koji mogu da predstave svoj rad izdavačima, isporučuju dosledno dobar posao i upoznaju rokovi.
Čak i da imamo bolje stripove/talentovanije kreatore, ništa ne znači ako nemamo tu kritičnu masu (platećih) čitalaca.
Čak i ako imamo čitaoce koji su spremni da plate za nove, originalne radove umetnika inspirisanih mangom, ništa ne znači ako ne mogu da nađu kvalitetne stripove na njihovu lokalnu prodavnicu stripova, knjižaru, anime ili stripove, ili pronaći taj skriveni dragulj u ogromnom moru tako-tako/srednjih ili jednostavno teško dostupnih veb stripova na Internet.
Čak i kada bi svaki kreator stripova odlučio da to uradi sam i odlučio da se samoobjavi/na njega osloni Kickstarter da finansiraju svoje strip projekte, šta se dešava kada otkriju da njihova knjiga treba da se plasira na tržište i distribuirati strip prodavnicama i knjižarama i objavljivati kako bi štampa i potencijalni čitaoci znali za njih то? Da li će im nedostajati uredničko/poslovno uputstvo koje iskusni urednik/izdavač može da pruži kako bi mogli da podignu svoj rad na viši nivo?
Pokušavam da shvatim 'zarađivati za život sa manga u Severnoj Americi problem je ogromna, ogromna tema. Toliko mnogo želi da to uradi, tako malo uspeva, a ima toliko toga da se popravi. Ovo je dugotrajan problem i zaslužuje pažnju. Pa sam to izbacio na Tviter, i dečače, dobio sam mnogo sjajnih odgovora od profesionalaca, fanova i nadolazećih kreatora iz Severne Amerike, Evrope, Južne Amerike i Azije.
Evo nekih pitanja koja sam postavio Tviterverzu: P: Kako smo došli ovde? Где смо сада? A šta bi bilo potrebno da se stvori okruženje u kojem N. Da li američki 'manga' umetnici mogu da napreduju profesionalno?
