Transkription är ett karriärområde som har många möjligheter att arbeta hemma. Om du är intresserad av att komma igång i en hemtranskription karriär, känna till termerna och typerna av transkription. Bläddra igenom för att se definitioner.
Transkription
Definition: Transkription är en specifik typ av datainmatning det innebär att förvandla muntligt språk till skriftlig form. Detta innebär att du lyssnar på en ljud- eller videoinspelning (eller möjligen livetal i realtidstranskription) och sedan skriver det som en skriftlig utskrift. Transcriptionists använder vanligtvis speciell programvara; Men i vissa former av transkription kan ordbehandlingsprogram som Microsoft Word användas.
Beroende på vilket material som transkriberas krävs olika tolkningsnivåer. Ibland måste transkriptionen vara exakt medan andra gånger måste transkriptionister städa upp grammatiska fel eller parafrasera.
Det finns många olika typer av transkription. Specialiteter inkluderar juridisk transkription, företagstranskription och medicinsk transkription.
Arbeta-hemma-vinkel: Transkription kan vara ett lönsamt alternativ för att arbeta hemifrån. Men inte alla former av transkription och alla transkriptionsjobb kan översättas till en hemmabaserad position.
Transkriptionsgranskare
Definition: En transkriptionsgranskare ser över andra transkriptionsförfattares arbete för att säkerställa att det är korrekt, felfritt och sant mot originalinspelningen. En transkriptionsgranskare måste lyssna på en del av eller hela originalinspelningen som är källan till transkriptionen. Även om den här positionen ibland kan kallas "transkriptionsredigerare" eller "transkriptionskorrekturläsning", det är inte ett typiskt redigerings- eller korrekturjobb, eftersom du vanligtvis måste vara en transkriptionist först.
De flesta företag främjar de bästa och mest exakta transkriptionsskrivarna för dessa jobb. Transkriptionsgranskare får ibland ett timpris, men de kan få betalt per ord eller per styckpris.
Arbeta-hemma-vinkel: Transkriptionsgranskare kan arbeta hemifrån för samma företag som erbjuder fjärrtranskriberingsjobb. Men inte alla former av transkription och alla transkriptionsjobb kan översättas till en hemmabaserad position.
Juridisk transkription
Definition: Juridisk transkription konverterar ljuddiktering av jurister och andra inspelningar från rättsfall till det tryckta ordet. Som medicinsk transkription, som transkriberar en läkares dikterade anteckningar, detta typ av transkription kräver specialiserad kunskap om termer som används inom området. Men till skillnad från medicinsk transkription krävs ingen formell certifiering, men erfarenhet och/eller utbildning inom advokatyrket, såväl som snabb och korrekt maskinskrivning, är avgörande.
De typer av material som en juridisk transkriptionist kan transkribera inkluderar inspelningar av utfrågningar, intervjuer och depositioner; diktering av jurister, och ibland skriftliga dokument som handskrivna meddelanden, anteckningar eller andra juridiska dokument.
Juridisk utskrift är inte detsamma som domstolsrapportering. Rättsrapportering är en form av realtidstranskription, vilket innebär att ord transkriberas när de talas live – inte från en inspelning. Hovreportrar måste genomgå certifiering.
Arbeta-hemma-vinkel: Juridisk transkription görs ofta hemifrån. Juridiska transkriptionister kan arbeta för juridiska tjänsteföretag, statliga myndigheter eller advokatbyråer som anställda eller som oberoende entreprenörer. Liksom de flesta jobb-at-home-positioner önskar arbetsgivare och kunder vanligtvis erfarenhet av att arbeta på plats innan de tillåter ett hembaserat arbete.
Realtidstranskription
Definition: Realtidstranskription beskriver transkription som använder realtidstextteknik (RTT) för att transkribera muntligt språk när det talas. Andra former av transkription fungerar med ljudinspelningar, snarare än levande tal. Den vanligaste användningen av transkription i realtid är domstolsrapportering; Men andra former av det inkluderar textning i realtid och kommunikationsåtkomst i realtid (CART), vilket är realtidstranskription för döva.
Realtidsskrivare måste kunna skriva en 200-300 wpm. De måste ha utmärkta hörsel- och lyssnarförmåga, kunskap om stavning, interpunktion och grammatik. Dessutom måste alla som utövar transkription i realtid vara detaljorienterade och kunna tänka snabbt och koncentrera sig under långa perioder. Utbildning i stenografi och stenografisk programvara behövs.
För att få de färdigheter som krävs för att vara en realtidsförfattare behövs eftergymnasial utbildning, och de flesta jurisdiktioner kräver certifiering för domstolsreportrar, t.ex. medicinska transkriptionister, domstolsreportrar och andra realtidsskribenter måste anmäla sig till utbildnings- och/eller certifieringskurser. För mer information om dessa certifieringar, se National Court Reporting Association's (NCRA) hemsida, som erbjuder information om både domstolsrapportering och bildtextträning.
Arbeta-hemma-vinkel: Vanligtvis utförs domstolsrapportering personligen i rättssalar och vid depositioner, och CART-arbete utförs också på plats, även om vissa formulär kan göras på distans.
Men de som har färdigheter och erfarenhet av att skriva i realtid kan använda dem i arbetsmiljöer genom att gå över till textning. För att bli en bildtext kan det dock krävas ytterligare utbildning och eventuellt certifiering.
Medicinsk transkriptionist
Definition: En medicinsk transkriptionist utövar en specialiserad form av transkription. Han eller hon lyssnar på en läkares eller läkares dikterade anteckningar om en patient och transkriberar dem så att de kan läggas till i patientens medicinska fil. Vanligtvis använder en medicinsk transkriptionist liknande utrustning som en vanlig transkriptionsdator. Detta inkluderar ett headset, fotpedal och specialiserad transkriptionsprogramvara.
Till skillnad från de flesta andra former av transkription kräver medicinsk transkription eftergymnasial utbildning - antingen ett 1-årigt certifikatprogram eller 2-årig associerad examen. De typer av kurser som krävs i dessa program inkluderar anatomi, medicinsk terminologi, medicinska och juridiska frågor samt grammatik och skiljetecken.
Det finns två typer av certifieringar: registrerad medicinsk transkriptionist (RMT) och certifierad medicinsk transkriptionist (CMT). Certifieringar kräver ett inledande prov och sedan omtestning med jämna mellanrum och/eller fortbildning.
Allmänna färdigheter som krävs för att vara en medicinsk transkriptionist:
- Snabb och exakt skrivning
- Detaljorienterad, noggrann arbetare
- Kunskaper om medicinsk terminologi
- Kunskap om medicinska transkriptionsmetoder
- Utmärkt engelsk grammatik, skiljetecken och stil
- Förmåga att arbeta under tidspress
- Utmärkt hör- och lyssnarförmåga
Arbeta-hemma-vinkel: Medicinska transkriptionister arbetar ofta hemma. Men oftast är det bara erfarna som får denna möjlighet. Den nya medicinska transkriptionsläkaren kommer sannolikt att behöva arbeta på ett kontor innan han arbetar hemma.
Medicinska transkriptionister kan vara anställda eller oberoende entreprenörer. Som oberoende entreprenörer kan de driva sitt eget hemföretag och arbeta direkt med medicinsk personal eller arbeta för en läkare BPO eller annat företag som anlitar medicinska transkriptionister som entreprenörer.
Hitta medicinska transkriptionsjobb
Nu när du känner till villkoren lär du dig mer om hur du förvandlar skrivande till en hembaserad karriär.
