20 konstiga "Holy Batman"-rader från TV-programmet

Heliga Oleo!

I säsong 2s "Hot Off the Griddle" fångar Catwoman Läderlappen och Robin och spänner fast dem på två gigantiska aluminiumgrillar, smetar in dem med margarin och placerar två gigantiska förstoringsglas ovanför dem, med avsikten att rosta dem med den heta solen. Robin ropar, "Heliga Oleo!" till vilket Catwoman humoristiskt svarar: "Jag visste inte att du kunde joddla."

Oleo är en term som var mycket vanligare 1966 än den är idag. När margarinet uppfanns först Frankrike på 1860-talet kallade skaparen, Hippolyte Mège-Mouriès, ursprungligen det konstgjorda smörersättningsmedlet "oleomargarin". Fastän det såldes oftast som helt enkelt "margarin", namnet "oleomargarin" användes tillräckligt för att "oleo" blev slang för margarin. Det är mycket föråldrad slang idag, där ordets existens mestadels begränsas till korsord. Det är ett mycket vanligt korsordssvar på grund av dess korthet och för att tre av dess fyra bokstäver är vokaler.

Heliga Graf Zeppelin!

I avsnittet "The Puzzles are Coming" av säsong 2 fångar Puzzler Batman och Robin ombord på en luftballong som är riggad för att släppa sin korg på 20 000 fot i luften. Robin anmärker, "Holy Graf Zeppelin", en hänvisning till den populära tyska passagerarzeppelinaren med det namnet, LZ 127 Graf Zeppelin. Bara "zeppelinare" skulle förmodligen ha gjort susen, Boy Wonder!

Heliga IT&T!

När du inser att Robin refererar till ett telekommunikationsföretag som grundades som International Telephone & Telegraph i detta avsnitt av säsong två, vet du att referensen är föråldrad. IT&T kom ur telekommunikationsspelet 1986. Det har reformerats ett antal gånger till sitt nuvarande tillstånd, ITT Corporation. Underhållande nog, när Robin gjorde referensen, smälte IT&T och ABC (som sändes "Batman") nästan samman med varandra.

Heliga Pianola!

I avsnittet "The Devil's Fingers" av säsong två försöker den onde pianospelaren Chandell (spelad av Liberace), döda Batman och Robin genom att mata in dem i en maskin som slår ut korten för pianolas, eller spelarpianon, som större delen av världen nu länge är obekant med.

Heliga reostat!

I säsong ett avsnitt "Ma Parker" är Batman och Robin fångade i elektriska stolar. Robin ropar ut en referens till en enhet som styr elektrisk ström med variabelt motstånd. Emellertid kallas nämnda anordning inte längre en reostat. Den kallas nu för en potentiometer.

Heliga Tintinnabulation!

Tintinnabulering betyder ringning eller ljud av klockor. Du hör dock inte ofta detta ord användas, än mindre som ett utrop som Robins!

Heliga bunions!

I säsong tvås "Hot off the Griddle" kattkvinna fångar Batman och Robin i ett rum där golvet är glödhett. De hoppar upp och ner medan de försöker komma på en plan och Robin ropar "heliga bunions!" Bara åsynen av de två som hoppar upp och ner medan Robin ropar nonsens är förtjusande.

Heliga mardröm!

I säsong 1-avsnittet "Not Yet, He Ain't" går Batman och Robin tillbaka till Batcave för att koppla av med lite kall mjölk efter att ha överlevt ett försök på deras liv av pingvinen. Det som är att älska med det här utropet är det Robin är så arg och ändå bär han på ett glas mjölk och det ser bara bedårande ut istället.

Heliga kusliga fotografiska mentala processer!

I avsnittet "Batman's satisfaction" av säsong två, märker Batman att tre distinkta bokstäver saknas i en skål med alfabetsoppa. Robin är så imponerad av Batmans mentala skärpa att han låter honom veta det via sitt uttalande om "heliga kusliga fotografiska mentala processer".

Heligt att bidra till minderårigas brottslighet!

I säsong ett avsnitt "The Londinium Larcenies" säger Lady Prudence till Robin att hon fick en MS när hon avslutade skolan. Han undrar vad en MS är, och hon säger att det är en Mistresses of Shoplifting, till vilket Robin säger "heligt att bidra till minderårigas brottslighet!"

Helig sticka en, aviga två!

I avsnittet av säsong tre "Nora Clavicle and the Ladies' Crime Club" tvingas Batman, Robin och Batgirl att fläta ihop sig till en gigantisk mänsklig knut. Robin svarar på denna idé genom att hänvisa till instruktionerna till grundläggande stygnmönster.

Heliga Askungen!

I säsong ett avsnitt "When the Bookworm Turns" heter den onda Bookworms Gal Friday Lydia. Batman och Robin upptäcker att hon är bunden och efterlämnad av bokmasken. Robins svar när han ser henne är att skrika "heliga Askungen!" Vilket naturligtvis inte alls har med den aktuella situationen att göra. Eller så kanske Batman läste Robin en annan "Askungen" än andra.

Holy Bouncy Boiler Plate!

I säsong ett avsnitt "True or False Face", när Batman och Robin räknar ut att False Face är nästa rånmålet är Ladd Armored Car Company, Robin ropar ut "helig studsande pannplatta!" Ja det är du korrekt. Det är verkligen ingen mening.

Helige Reshevsky!

Nu når vi den punkt i nedräkningen där Robin refererar till obskyra figurer från historien! Här, medan han spelar schack med Batman i deras hemliga identiteter Dick Grayson och Bruce Wayne, säger Dick "heliga Reshevsky!" Detta är en hänvisning till den store polskfödde amerikanska schackstormästaren Samuel från början av 1900-talet Reshevsky.

Heliga Paderewski!

Under ytterligare ett av deras pianorelaterade missöden, namnkontrollerar Robin en annan polsk storhet, den berömda pianist (och senare Polens premiärminister), Ignacy Jan Paderewski.

Helige Luther Burbank!

I säsong tre avsnittet "Louie the Lilac," den skurk med samma namn försöker mata Batman och Robin till sina människoätande syrener. Robin namnkontrollerar sedan den kända pionjären inom jordbruksvetenskap i slutet av 1800-talet (och tidigt 1900-tal), botanikern Luther Burbank. För vilket barn som ser "Batman" vet inte vem Luther Burbank är, eller hur?

Helige d'Artagnan!

Att hänvisa till d'Artagnan, en av de berömda musketörerna av Alexandre Dumas klassiska roman, "De tre musketörerna", kanske inte låter som en så konstig referens för Robin att göra. Men det rankas så här högt eftersom det faktiskt är en referens till Catwoman som precis har skjutit Robin och Batman med lugnande pilar.

Helig ovärderlig samling av etruskiska snoddar!

I avsnittet av säsong tre "Catwoman's Dressed to Kill" tar Catwoman mode industrin med storm. Etrusker är människor från ett område i Italien som nu kallas Toscana. Snoods är dekorativa hjälmar eller näthuvar.

Heligt hål i en munk!

I säsong ett avsnitt "Zelda the Great" är Batman på väg att fånga en trollkarl efter att hon stal några ovärderliga smycken, men hon undkommer med hjälp av lätthet. Robin är direkt efter Batman och säger "heligt hål i en munk!" Orden har ingen mening i den här situationen. Konstigt nog fick ett spår på "Batman"-soundtracket titeln "Holy Hole in a Doughnut".

Helig sammandragande plommonliknande frukt!

Det tog bara hela serien, men i bokstavligen det sista avsnittet av programmet, säsong tres "Minerva, Mayhem och Millionaires", fick vi det mest fantastiska Robin-utropet någonsin. Det finns en verklig chans att det här var så perfekt att producenterna insåg att det inte fanns någon annanstans att ta vägen efter det här, så de bara avbröt showen.

Avsnittets inbilska är att Minerva (spelad av Zsa Zsa Gabor) driver ett spa där hon använder en speciell utrustning för att få sina rika kunder att berätta för henne sina djupaste hemligheter (oftast pengarrelaterad).

Batman och Robin reser till spaet, där de eskorteras av hennes goons, vilket leder till följande fantastiska utbyte:

Batman: Ja, jag ser fram emot Minervas berömda aubergine-gelé-vitamin hårbottenmassage.
Goon: Minerva trodde att du kanske skulle komma in i Persimmon Pressurizer först.
Robin: Persimmon Pressurizer? Helig sammandragande plommonliknande frukt!
Batman: Bara sammandragande tills den är mogen, Robin.

Bara enastående bisarrt.

Källor

"History of the Pianola - En översikt." The Pianola Institute Ltd, 2019.

"Knit.101 Grunderna för nybörjare." Vogue Knitting, 2019.