OFN kan stå för två olika saker:
- På Foe Nem
- Old F***ing News / Old Freaking News
Åh, förvirringen! Du kommer att vilja fortsätta läsa för att ta reda på vad exakt den första frasen möjligen kan betyda och hur du avgör vilken tolkning som används.
OFN som "On Foe Nem"
Foe Nem (även stavat Foenem eller Foe N Em) är en slangterm med sina rötter i Chicagos gängkultur. Det sägs att gängmedlemmar i Four Corner Hustlers använder termen för att referera till varandra.
När ordet "On" fästs i början av slangtermen "Foe Nem", blir det "On Foe Nem", vilket förvandlar det till ett uttryck som är gjort för att svära. Det används för att bekräfta den allvarliga sanningen i det som just sas, på samma sätt som att säga "om min mamma", "om mina bröder" eller "om mina homies."
Så "Foe Nem" kan verkligen representera vem som helst (eller vad som helst) som är viktigt för dig. Om du är intresserad av att veta mer, kolla gärna in detta YouTube-video där rapparen och Chicago-slangexperten Rico Recklezz förklarar innebörden av Foe Nem.
Hur OFN används som "On Foe Nem"
Du behöver absolut inte vara gängmedlem för att använda OFN. Om du bara vill betona brådskan, vikten eller den verkliga sanningen i en given situation som du pratar om online eller i en textkonversation, kan du använda OFN för att göra just det. Det kan användas i början av en mening, någonstans i mitten eller till och med i slutet.
Exempel på OFN som "On Foe Nem"
Exempel 1
Vän nr 1: "Ofn sdet ligger bredvid min crush i klassen just nu"
Vän #2: "Wow lycka till!"
I det här första exemplet använder Friend #1 OFN i början för att betona allvaret i situationen de befinner sig i för tillfället.
Exempel 2
Vän nr 1: "Så trött från igår kväll..."
Vän #2: "Samma avn och jag har jobb om 30 minuter"
Det här andra exemplet visar hur OFN kan användas i mitten av en mening. Vän #2 använder den för att komma överens med vän #1 samtidigt som den bekräftar allvaret i situationen innan han delar lite extra information.
Exempel 3
Vän nr 1: "Mina kontanter saknas och du var den sista i mitt rum"
Vän #2: "Jag tog det inte i graven"
I det här tredje exemplet använder vän #2 OFN och bestämmer sig för att sätta ordet "grav" efter det för att i princip bränna på någons (Foe Nems) grav.
OFN som "Old F***ing / Freaking News"
Denna tolkning är mycket mer självförklarande. När det används som Old F***ing/Freaking News, är OFN avsedd att kommunicera det faktum att nyheter färdas snabbt online och att händelser inte håller sig aktuella särskilt länge alls.
Tillägget av F-ordet eller ordet Freaking i mitten av akronymen hjälper till att understryka hur gamla nyheterna egentligen är. Det har också en tendens att få personen som använder det att låta lite självbelåten och nedlåtande mot personen de pratar med.
Vad som anses vara gamla nyheter är dock totalt subjektivt. Någon kanske anser att en nyhet som hände i går är gammal medan en annan kan anse den som aktuell.
Hur OFN används som "Old F***ing / Freaking News"
OFN används för att berätta för andra att de ligger efter med aktuella nyheter och händelser. Det är i princip samma sak som att säga "det vet jag redan och jag är över det."
Exempel på OFN som "Old F***ing / Freaking News"
Exempel 1
Vän nr 1: "Hörde du om branden i skolan igår?"
Vän #2: "OFN, jag var där när det hände."
Exempel 2
Vän nr 1: "Hej minns du länken till communitybloggen?"
Vän #2: "Nej och jag bryr mig inte ens om att kolla längre, allt som bloggen någonsin har är OFN."
Exempel 3
Facebook statusuppdatering: "Jag vet att detta är OFN vid det här laget, men jag kan fortfarande inte fatta att Bill inte valde Suzy på kandidatfinalen!!!"
Hur man berättar vilken tolkning som används
Om du stöter på akronym OFN någonstans i naturen och är osäker på vilken tolkning du ska använda, du kommer att behöva försöka undersöka sammanhanget närmare.
Om det verkar som att någon försöker få något att låta mer seriöst eller försöker svära på något, menar de förmodligen On Foe Nem. Försök att ersätta OFN med något som "Jag svär på min mamma" för att se om det är vettigt. Om det gör det, menar de förmodligen On Foe Nem.
Om personen som använder OFN kommenterar en historia eller händelse från det förflutna, kan de mena Old F***ing/Freaking News. Försök att leta efter referenser till något som redan har hänt och ersätt OFN med "gamla nyheter" för att se om det är vettigt.
