"Tillfälligt vatten" är en tillfällig ansamling av vatten på golfbana. En sjö är med andra ord inte casual vatten, men en pöl regnvatten (som kommer att försvinna när solen kommer fram) är det.
Tillfälligt vatten är inte ovanligt på golfbanor, särskilt de som inte dränerar bra, efter en stadig eller kraftig nederbörd. Men det är inte en vattenhinder; enligt reglerna har golfare rätt till fri lättnad om tillfälligt vatten stör ens ställning eller om ens golfboll vilar i vattnet.
Termen "tillfälligt vatten" introducerades i 2019 års upplaga av regelboken. Före 2019 var termen som användes av de styrande organen "casual water".
Officiell definition av "Tillfälligt vatten" i reglerna
Här är den officiella definitionen av tillfälligt vatten som det visas i reglerna för golf, som skrivits av USGA och R&A (detta är den förkortade definitionen från Player's Edition av regelboken):
Varje tillfällig ansamling av vatten på markens yta (såsom vattenpölar från regn eller bevattning eller översvämning från en kropp av vatten) som inte är i ett straffområde och som kan ses före eller efter att du tar ställning (utan att trycka ner för mycket med din fötter).
Det räcker inte att marken bara är blöt, lerig eller mjuk eller att vattnet är synligt för ögonblicket när du trampar på marken; en ansamling av vatten måste finnas kvar antingen före eller efter din ställning.
Speciella fall:
*Dag och frost är inte tillfälligt vatten.
*Snö och naturis (förutom frost) är antingen lösa hinder eller, när de är på marken, tillfälligt vatten, efter eget val.
*Tillverkad is är ett hinder.
Vad du ska göra när du hamnar i tillfälligt vatten
Enligt golfreglerna klassificeras tillfälligt vatten som en onormalt kurstillstånd. Om en golfspelare fastställer att hans golfboll vilar i tillfälligt vatten, eller ett sådant tillstånd stör hans ställning eller sving, har han rätt till lättnad. Regel 16 täcker lättnad från tillfälligt vatten och bryter ner handlingsförloppet beroende på var din boll sitter på golfbanan: i det allmänna området, i en bunker eller på puttinggreen. I varje fall är fri befrielse tillgänglig.
Regel 16.1 är det specifika avsnittet i regelboken som går över vad man ska göra i varje enskilt fall. I varje fall finns det också ett diagram i regelboken som illustrerar hur man hittar närmaste punkt för fullständig lättnad. Så se till att kolla in regel 16.1:s text för detaljerna kring att ta gratis lättnad på grund av tillfälligt vatten.
