"Duffer" är en vardags- eller slangterm inom golf för en medioker eller dålig golfspelare. Vissa icke-golfare använder "duffer" som en synonym för "golfare", men det är inte korrekt. Duffer gäller inte alla golfare, bara de som inte är bland de bättre golfarna. (I hans Golf för Dummies instruktionsbok, Gary McCord definierar duffer som helt enkelt "dålig spelare.")
Viktiga takeaways
- "Duffer" är en term som golfare använder för fattiga golfare - de bland oss som gör högst poäng.
- Termen är beskrivande om den tillämpas på högre handikappare och fritidsgolfare, men kommer att vara förolämpande om den används felaktigt på en bra golfspelare.
- "Duffer" och "hacker" är synonyma, även om hacker är den något mer negativa termen.
Är "Duffer" nedsättande?
Termen burk vara nedsättande, men det behöver inte vara och beror ofta inte på sammanhanget.
Om man till exempel säger att "de flesta golfare som spelar detta golfbana är duffers," det finns inget riktigt förolämpande med det. När allt kommer omkring för de flesta
Men om du ringer a Bra golfare — en låghandikappare — en duffer, då blir termen nedsättande. Och ve den som gör misstaget att hänvisa till ett golfproffs som en "duffer" eller att använda "duffer" som en synonym för "golfare".
Vi kände en gång en sportreporter (som inte spelade golf) som kallade sin stads golfproffs för "duffers" i en tidningsartikel och trodde att han bara använde en annan term för "golfare". Stort misstag! Dessa proffs var, med rätta, inte nöjda med det.
Är en "Duffer" och en "Hacker" samma sak?
Duffer är något synonymt med "hacker" genom att de båda gäller svagare spelare. Men hackare är den starkare, mer nedsättande termen. Ser vår undersökning av golfanvändningen av "hacker" för mer diskussion om detta.
Vad är "Duffers" ursprung för golf?
Merriam-Webster-ordbokens andra definition för "duffer" är "en inkompetent, ineffektiv eller klumpig person; speciellt: en medioker golfspelare." Icke-golfbetydelser av termen (igen, med hänvisning till Merriam-Webster) inkluderar "en handlare, särskilt av billiga flashiga artiklar;" och "något falskt eller värdelöst."
Så termen kommer inte från golf. Men hur kom det sig att det blev ett golford? Inom golf är termens ursprung troligen i linje med "duff", som ibland används för att indikera en missträff ("Bob duffade sitt chip shot"). En "duff" i golf är synonymt med en flub, en skruva - en chilidip, även.
De Historical Dictionary of Golfing Terms citerar en användning av duffer från 1875, så termen går tillbaka åtminstone till 1800-talet inom golf.
