Detta är en kommenterad text till artikel 86: Frånvaro utan ledighet.
Text
Varje medlem av de väpnade styrkorna som utan befogenhet:
(1) underlåter att gå till sin utsedda tjänstgöringsort vid den föreskrivna tiden;
(2) går från den platsen; eller.
(3) frånvarande eller förblir frånvarande från sin enhet, organisation eller tjänstgöringsplats där de är skyldiga att vara vid den föreskrivna tiden; ska straffas som en krigsrätt kan föreskriva.
Element
(1) Underlåtenhet att gå till utsedd tjänstgöringsort.
- (a) Att en viss myndighet utsett en viss tid och plats för tjänstgöring för den anklagade;
- (b) Att den anklagade kände till den tid och plats; och
- (c) Att den anklagade, utan befogenhet, underlåtit att bege sig till den utsedda tjänstgöringsorten vid den föreskrivna tiden.
(2) Gå från den utsedda tjänstgöringsorten.
- (a) Att en viss myndighet utsett en viss tid och plats för tjänstgöring för den anklagade;
- (b) Att den anklagade kände till den tid och plats; och
- (c) Att den anklagade, utan befogenhet, gick från den utsedda tjänstgöringsorten efter att ha anmält sig på sådan plats.
(3) Frånvaro från enhet, organisation eller tjänstgöringsplats.
- (a) att de anklagade avstod från sin enhet, organisation eller arbetsplats där de var skyldiga att vara;
- (b) Att frånvaron var utan auktoritet från någon behörig att ge dem ledighet; och
- (c) Att frånvaron var under en viss tid. Obs: Om frånvaron avbröts av gripande, lägg till följande element:
- (d) Att frånvaron avbröts genom gripande.
(4) Överge vakt eller vakt.
- (a) att den anklagade var medlem av en vakt, vakt eller tjänst;
- (b) Att de anklagade uteslöt sig från sin vakt, vakt eller tjänstgöringsavdelning;
- (c) Att den anklagades frånvaro var utan auktoritet; och Obs: Om frånvaron var med avsikten att överge den anklagades vakt, vakt eller tjänstgöringsavdelning, lägg till följande element:
- (d) Att den anklagade hade för avsikt att överge sin vakt-, vakt- eller tjänsteavdelning.
(5) Frånvaro från enhet, organisation eller tjänstgöringsplats med avsikt att undvika manövrar eller fältövningar.
- (a) att de anklagade avstod från sin enhet, organisation eller arbetsplats där de var skyldiga att vara;
- (b) Att den anklagades frånvaro var utan auktoritet;
- (c) Att frånvaron var under en viss tid;
- (d) Att den anklagade visste att frånvaron skulle inträffa under en del av en period av manövrar eller fältövningar; och
- (e) Att den anklagade hade för avsikt att undvika hela eller delar av en period av manövrar eller fältövningar.
Förklaring
(1) I allmänhet: Denna artikel är utformad för att täcka alla fall som inte omfattas av någon annanstans där någon medlem av de beväpnade krafter är – på grund av medlemmarnas eget vållande – inte på den plats där medlemmen måste befinna sig på en föreskriven tid. Det är inte nödvändigt att personen är helt frånvarande från militär jurisdiktion och kontroll. Den första delen av denna artikel som avser den utsedda tjänstgöringsorten gäller oavsett om platsen är utsedd som mötesplats för flera eller endast för en.
(2)Faktisk kunskap: För brotten att underlåta att gå till och att gå från den utsedda tjänstgöringsorten krävs bevis för att den tilltalade faktiskt kände till den utsatta tid och plats för tjänstgöring. Brottet av frånvaro från enheten, organisationen eller tjänstgöringsplatsen med avsikt att undvika manövrar eller fältövningar kräver bevis på att den åtalade faktiskt visste att frånvaron skulle inträffa under en del av en period av manövrar eller fält övningar. Faktisk kunskap kan bevisas med indicier.
(3) Avsikt: Specifik avsikt är inte en del av obehörig frånvaro. Specifik uppsåt är ett inslag för viss grov otillåten frånvaro.
(4) Förvärrade former av otillåten frånvaro: Det finns variationer av otillåten frånvaro enligt artikel 86.3 som är allvarligare på grund av försvårande omständigheter såsom varaktighet av frånvaron, en särskild typ av plikt från vilken den tilltalade avstår från sig själv, och ett särskilt specifikt uppsåt som åtföljer frånvaron. Dessa omständigheter är inte väsentliga delar av en kränkning av artikel 86. De utgör helt enkelt speciella angelägenheter i försämring. Följande är grov otillåten frånvaro:
- (a) Otillåten frånvaro i mer än 3 dagar (varaktighet).
- (b) Otillåten frånvaro i mer än 30 dagar (varaktighet).
- (c) Otillåten frånvaro från en vakt, vakt eller tjänst (en speciell typ av tjänst).
- (d) Otillåten frånvaro från vakt, vakt eller tjänstgöringsavdelning med avsikt att överge den (en speciell typ av tjänst och specifik avsikt).
- (e) Otillåten frånvaro med avsikt att undvika manövrar eller fältövningar (en speciell typ av plikt och specifik avsikt).
(5) Kontroll av civila myndigheter: En medlem av de väpnade styrkorna överlämnades till de civila myndigheterna på begäran enligt artikel 14, (ser R.C.M. 106) inte är frånvarande utan ledighet medan de hålls av dem under den leveransen. När en medlem av de väpnade styrkorna, som är frånvarande med permission eller frånvarande utan permission, hålls, prövas och frikänns av civil myndigheter ändras därmed inte medlemmens ställning som frånvarande med ledighet, eller frånvarande utan ledighet, oavsett hur länge hölls. Det faktum att en medlem av de väpnade styrkorna döms av de civila myndigheterna, eller döms för att vara en ungdomsförbrytare, eller att målet avleds från regelbunden brottmålsprocess under en prövotid, ursäktar inte någon obehörig frånvaro, eftersom medlemmens oförmåga att återvända berodde på uppsåtlig tjänstefel. Om en medlem släpps av de civila myndigheterna utan rättegång och var på behörig permission vid tiden för gripandet eller frihetsberövandet, kan medlemmen befinnas skyldig till otillåten frånvaro endast om det är bevisat att medlemmen faktiskt har begått det brott för vilket den häktade, vilket visar att frånvaron var en följd av medlemmens eget missförhållande.
(6) Oförmåga att återvända: Statusen för frånvaro utan ledighet ändras inte av en oförmåga att återvända på grund av sjukdom, brist på transportmöjligheter eller andra funktionshinder. Men det faktum att hela eller delar av en period av otillåten frånvaro i viss mening var påtvingad eller ofrivillig är en försämringsfaktor och bör tillmätas vederbörlig vikt när man överväger den initiala dispositionen av anfall. När dock en person som är auktoriserad ledig, utan fel, inte kan återvända vid utgången av den, har den personen inte gjort sig skyldig till brottet frånvaro utan ledighet.
(7) Fastställa enheten eller organisationen för en anklagad: En person som genomgår förflyttning mellan verksamheter anses normalt vara knuten till den verksamhet som beordrats att anmäla. En person i tillfällig tilläggstjänst fortsätter som medlem i den ordinarie anvisade enheten och om personen är frånvarande från den tillfälliga tjänstgöringsuppdrag, blir personen frånvarande utan ledighet från båda enheterna, och kan åtalas för att vara frånvarande utan ledighet från antingen enhet.
(8) Varaktighet: Otillåten frånvaro enligt artikel 86.3 är ett ögonblickligt brott. Det är komplett i det ögonblick en anklagad frånvarar sig själv utan auktoritet. Frånvarotiden är en försvårande sak i syfte att höja det högsta tillåtna straffet för brottet. Även om varaktigheten av frånvaron inte är över 3 dagar, påstås det vanligtvis i en specifikation enligt artikel 86.3. Om varaktigheten inte påstås eller om den påstås men inte bevisas, kan en anklagad dömas för och straffas för endast 1 dags otillåten frånvaro.
(9) Beräkning av varaktighet: Vid beräkning av varaktigheten av en obehörig frånvaro räknas varje sammanhängande frånvaroperiod som inte är mer än 24 timmar som 1 dag; varje sådan period som sammanlagt är mer än 24 timmar och högst 48 timmar räknas som 2 dagar, och så vidare. Tiderna för avgång och retur på olika datum antas vara desamma om de inte påstås och bevisas. Till exempel, om en anklagad befinns skyldig till otillåten frånvaro från 0600 timmar, 4 april, till 1000 timmar, den 7 april samma år (76 timmar), skulle maxstraffet baseras på frånvaro 4 dagar. Men om den anklagade befinns skyldig till enbart otillåten frånvaro från 4 april till 7 april, skulle maximistraffet baseras på en frånvaro på 3 dagar.
(10) Uppsägningsmetoder för återgång till militär kontroll:
- (a) Överlämnande till militär myndighet:En kapitulation inträffar när en person presenterar sig för någon militär myndighet, oavsett om en medlem av samma väpnade styrka eller inte, underrättar den myndigheten om sin status som otillåten frånvaro och lämnar in eller visar en vilja att underkasta sig militär kontrollera. Ett sådant överlämnande avslutar den obehöriga frånvaron.
- (b) Gripande av militär myndighet: Militär myndighets gripande av en känd frånvarande avslutar en obehörig frånvaro.
- (c) Leverans till militär myndighet: Leverans av en känd frånvarande av någon till militär myndighet avslutar den obehöriga frånvaron.
- (d) Gripande av civila myndigheter på begäran av militären: När en frånvarande tas i förvar av civila myndigheter på begäran av militära myndigheter upphör frånvaron.
- (e) Gripande av civila myndigheter utan föregående militär begäran: När en frånvarande är i händerna på civila myndigheter av andra skäl och dessa myndigheter ställer den frånvarande till förfogande för återgång till militär kontroll upphör frånvaron när de militära myndigheterna underrättas om den frånvarandes tillgänglighet.
(11) Resultat av mer än en frånvaro enligt en specifikation: En anklagad kan med rätta befinnas skyldig till två eller flera separata otillåtna frånvaro enligt en specifikation, förutsatt att att varje frånvaro ingår inom den period som påstås i specifikationen och förutsatt att den tilltalade inte var det vilseledd. Om en anklagad befinns skyldig till två eller flera otillåtna frånvaro enligt en enda specifikation, auktoriserat straff får inte överstiga det som är tillåtet om den anklagade hade befunnits skyldig enligt åtal i Specifikation.
Mindre inkluderat brott
Artikel 80 anger maximistraffet för AWOL och desertering.
(1) Underlåtenhet att gå till eller gå från den utsedda tjänstgöringsorten: Fängelse i 1 månad och förverkande av två tredjedels lön per månad i 1 månad.
(2) Frånvaro från enhet, organisation eller annan arbetsplats:
- (a) Under högst 3 dagar: Fängelse i 1 månad och förverkande av två tredjedels lön per månad i 1 månad.
- (b) Under mer än 3 dagar men inte mer än 30 dagar: Fängelse i 6 månader och förverkande av två tredjedels lön per månad i 6 månader.
- (c) I mer än 30 dagar: Ohederlig utskrivning, förverkande av all lön och traktamenten, och instängd i 1 år.
- (d) I mer än 30 dagar och avslutas genom gripande: Ohederlig utskrivning, förverkande av all lön och traktamenten, och instängd i 18 månader.
(3) Från vakt eller klocka: Fängelse i 3 månader och förverkande av två tredjedels lön per månad i 3 månader.
(4) Från vakt eller vakt med avsikt att överge: Utskrivning av dåligt uppförande, förverkande av alla löner och traktamenten samt fängelse i 6 månader.
(5) Med avsikt att undvika manövrar eller fältövningar: Utskrivning av dåligt uppförande, förverkande av alla löner och traktamenten samt fängelse i 6 månader.
Källa: Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, paragraf 10
