"Ella Enchanted" är en fängslande fantasyfilm, full av romantik och humor, med rubriken Anne Hathaway ('Ella') och Hugh Dancy (Prince Charmont). Även om "Ella Enchanted" vid första anblicken verkar vara en film enbart för tonårsflickor, som blandar action, äventyr, komedi, starka karaktärer och en kärlekshistoria, "Ella Enchanted" är svår att definiera och ännu svårare att avfärda som enbart en tonårsfilm. En trevlig överraskning, det finns lite något för alla åldersgrupper - och båda könen - i denna förtrollande saga.
Ella från "Ella Enchanted" är en vacker, intelligent ung kvinna som håller sig i en medeltida värld. Regissören Tommy O'Haver kastade Anne Hathaway i huvudrollen efter att ha sett henne i "The Princess Diaries". "Hon har en sorts egenskap som påminner mig om Judy Garland i Trollkarlen från Oz, med den blandningen av barnliknande renhet men också självförtroendet och smartheten hos en mogen ung kvinna. Det var också så viktigt att den här karaktären har ett riktigt sinne för humor och en stark komisk timing – och Anne är en underbar, naturlig komiker. Hon är också en fantastisk sångerska, så hon har allt”, säger O'Haver.
ThoughtCo: Är du orolig för att du blir den nya "väntande prinsessan" på skärmen nu för tiden? Det verkar finnas ett kungligt tema genom dina filmer.
Anne Hathaway: Tja, med tanke på att den går igenom alla mina två filmer, nej, jag är inte så orolig över det. Jag visste att folk skulle höja på ögonbrynen om jag tog på mig ännu en saga, men jag tänkte att den här var så olik "Princess Diaries" på så sätt att "Princess Diaries" på ett sätt omfattar det faktum att det är en älva berättelse. "Ella" gör narr av sig själv på grund av det. Men när det gäller prinsessrollen är det bara så lång tid att du kan spela de som ung dam innan du börjar känna dig riktigt löjlig. De är så roliga att göra, jag tror att jag lika gärna kan få ut det mesta av dem medan jag kan. Sedan går jag iväg och spelar alla narkomaner och prostituerade, och alla de bra du vinner Oscars för lite senare. Men nu är jag, ja, redo att hänga upp tiaran [och] lägga balklänningen i förvaring.
Båda dessa karaktärer är moderna tjejer med mycket tydliga idéer om vad de vill göra i livet. Ser du en parallell mellan dessa karaktärer och din egen attityd till livet?
Säkert. Det är roligt eftersom det gick upp för mig igår att de flesta av filmerna som jag har gjort hittills, och som inkluderar "Nicholas Nickleby", var filmer som jag skulle ha tyckt om att se när jag var 10 år gammal. Så jag antar att en del av mig bara försöker försona mitt inre barn och be henne om ursäkt. Nej, skämtar bara. Men ja, jag tror säkert vem jag är, jag tror att jag alltid har varit en stor troende på jämställdhet. Ingen har någonsin kunnat säga till mig att jag inte kunde göra något för att jag var en tjej, så jag antar att jag har det gemensamt med Mia och Ella.
Det är väldigt imponerande att du gör din egen sång i "Ella Enchanted." Några tankar om att dra en Hillary Duff och släppa ett album?
Nej. Jag har inga ambitioner om världsherravälde genom poplistorna. Ingen alls.
Var det deras idé att du skulle sjunga?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Jag älskar att sjunga och det är något som jag verkligen tycker om att göra, men jag ville inte att det skulle framstå som vidrigt i filmen. Det har funnits tillfällen då jag har sett skådespelare göra det, där karaktären helt plötsligt inte har något att göra göra med att ha en bra röst och de slår ut denna Aretha Franklin-stil sång mot fullt orkestrering. Jag säger, "Kom igen, det är helt cheesy och otroligt." Så när de kontaktade mig om att göra den här låten, sa jag först nej eftersom jag trodde att det skulle bli cheesy. Sedan hittade vi rätt låt och så jag tänkte: "Ok, det här skulle vara bättre. Men du måste förstå att jag inte kommer att sjunga den som jag, jag ska sjunga den som Ella, vilket betyder lite trevande i början. Vi måste få det att bygga till en viss punkt och det måste vara riktigt kort.” Och vi uppfyllde alla dessa kriterier så då gick jag bara iväg och gjorde det och försökte att inte förstöra det.
Hur skiljer sig sjunga i en film från en vanlig föreställning?
Du kan ändra filmsång så mycket eftersom du går in i inspelningsstudion och bara teknik för inspelningen har blivit så bra, du kan hålla fram en lapp och de kan kombinera en anteckning från take 2 och en anteckning från ta 8. Bara en anmärkning, det är obegripligt för mig. Men i den meningen har man mer kontroll över det på det sättet. Men även när du sjunger på scen och folk är en väg tillbaka från dig kan du faktiskt uttala ord ordentligt och inte få det att se dumt ut. När du gör det på film när allt är förstorat 50 x 100, bör du nog hålla det under kontroll och få det att se mer ut som att du pratar, antar jag. Det är ett knep som jag har lärt mig.
Kan du prata lite om den fysiska träningen du var tvungen att göra för att spela Ella?
Det var inte så illa. Jag är en ganska aktiv person. Jag har idrottat hela mitt liv. Jag spelade fotboll i 12 år och jag springer alltid runt och gör något. Jag tränade precis med en kickboxningsinstruktör i ungefär en månad innan, och jag jobbade med en mime i 2 veckor. Sedan när jag visste att jag skulle göra danskombinationen arbetade jag med en koreograf. Och sedan när jag visste att jag skulle göra en hel ninjasekvens på slutet, sa jag, "Ok, seriöst killar." Som "Kom igen." Liksom Lucy Lui fick Drew Barrymore och Cameron Diaz månader på sig att förbereda sig. Jag hade dagar men då var det bara en fråga om att de skulle fixa allt jag gjorde i redigeringen. Det var inte så svårt. Jag är en ganska vältränad 21-åring, så.
Fanns det scener som var svåra att ta sig igenom utan att skratta och förstöra dina repliker?
Tommy O'Haver kom fram till mig och [säger], "Ok, tänk dig bara att det finns en orm där, trampa på honom och sparka den." Och jag tänkte, "Tänk dig att det finns en orm där, trampa på den och sparka den? Ok, var är vi? Vilken film gör vi? Vad har jag skrivit på?" Men för mig var en stor trollkarl på grund av deras rumpsprickor. Jag dog varje gång. Och bara det faktum att de var så stora och lysande. Jag visste att det faktiskt fanns smala män i dessa enorma, enorma kostymer och de är bara roliga. De spenderade så länge med smink, det var så illa.
Följde du verkligen med Hugh Dancy på en drink i Irland när han utforskade pubarna?
Det är omöjligt att helt matcha Hugh drink för drink, killen kan gå, men jag utvecklade definitivt en smak för Guinness när jag var där, vilket var ovanligt för mig. Men jag tror när jag är i Rom - eller Irland.
Om du inte var prinsessan, skulle du föredra att vara ogren, tomten, jätten eller ormen?
Jag skulle vilja vara ormen; han var den coolaste karaktären. Det jag älskade med Heston var i sagor, särskilt nuförtiden när folk kan vara lite mer cyniska än de kanske skulle ha varit för 30, 40, 50 år sedan, uttrycker Heston många människors åsikter när de tittar på den. Allt går så bra för karaktärerna [och] han kommer bara ut med en briljant one-liner, precis som att skära ner dem, vilket är trevligt. Vilket håller det, som jag tror, inom området för att vi är medvetna om det faktum att vi gör en saga och att vi inte tar oss själva på för stort allvar.
Läste du boken innan du filmade?
Jag gjorde. Miramax gav mig faktiskt boken att läsa när jag var 16 år gammal. De sa bara att ha det i bakhuvudet och det kan vara ett roligt projekt någonstans längre fram. Och jag kunde aldrig få det ur mitt huvud faktiskt, efter att jag läst det. Jag läste den och blev bara förkyld av den och tänkte: "Herregud, jag önskar att jag hade vetat om den här boken när jag var 10." Jag skulle ha älskat den och läst den varje kväll. När förmågan att spela Ella dök upp igen ett antal år senare blev jag väldigt exalterad.
Vad tycker du om förändringarna från originalboken till den färdiga filmen?
Ursprungligen gjordes ett manus som var närmare boken och det fungerade inte som en film. Kanske skulle det ha gjort det, men det var inte nödvändigtvis en film jag ville göra.
Varför?
Bara för att jag redan hade gjort en gammaldags saga. "Princess Diaries" - det fantastiska med det var den typ av nostalgikänsla som folk hade för det. Och med "Ella", det jag älskar med den var att den gör sig narr av sig själv för att vara en saga, filmversionen. Jag förstår att det finns en del som är besvikna över det, men det är inte första gången en film är annorlunda än en bok. Jag tror att om du älskar boken finns det ingen anledning att sluta älska den bara för att filmen är lite annorlunda. Det finns ingen anledning att inte ge filmen en chans eftersom det på egen hand är en väldigt bra film, tycker jag.
Hur återhållsam var du med att göra "Princess Diaries II?"
Jag var väldigt tveksam och nervös inför att göra uppföljaren. Inte för att det var uppföljaren till "Princess Diaries", utan bara för att jag tycker att uppföljare i allmänhet är så svåra vatten att navigera. Det krävdes mycket för att övertyga mig om att det skulle gå bra. Jag krediterar det mesta till Garry Marshall som höll min hand genom det och sa, "Det är ok, det här kommer inte att sluta med någonting. Du upprepar ingenting. Du ger en fräsch prestation. Det är okej, det är okej. Folk bryr sig om mig." Men till slut, ja, det var Garry som satte mig ner och sa: "Förstår du hur glada det här kommer att göra människor, som små flickor över hela världen?" Han säger, "Det är en enastående möjlighet som du har här för att göra människor glada och det borde du verkligen omfamna." När det uttrycktes för mig på det sättet var jag som, "Ok, det är bara ego att komma in i sätt."
Vilket ansvar känner du för att vara en förebild?
Jag personligen, inte för mycket. Jag är bara en person som lever mitt liv och folk känner mig inte så väl. Jag tror att om folk skulle se på mig som en förebild så skulle det inte vara komplett för dem. Det skulle inte vara ärligt, för så mycket om mig vet folk inte, och det mår jag bra av. Men jag förstår att karaktärerna jag spelar är mycket bra förebilder för unga damer. De är smarta, de är i besittning av sina liv, och jag har mycket gemensamt med dem, så jag har inget emot att bli sedd som en förebild. Men det är inget som jag någonsin har strävat efter att bli eller uppvaktat eftersom jag tror att den andra som du säger, "Åh, jag är en förebild och det är därför jag fattar de beslut jag fattar," du har liksom skjutit dig själv i fot. En förebild är någon som gör saker på grund av vad de tror på oavsett vad andra tycker.
Hur hanterar du framgång och vad håller dig på jord?
Jag misshandlade djur. jag vet inte. Jag tar ut min aggression på små, lurviga, små saker. Nej, jag tar det inte så seriöst om jag ska vara helt ärlig. Jag menar, det verkar bara så dumt för mig, för att vara helt ärlig, för om jag tänkte på det för mycket är allt jag någonsin skulle kunna komma tillbaka till dig [med] varför jag? Som, jag gjorde precis en liten film som jag tyckte var söt om prinsessor och den råkade bara bli den här älskade filmen och upplevelsen för så många människor. Och på grund av det har jag fått en helt ny väg i livet. Men jag kan inte fatta att det har något med mig att göra.
Så du tycker att berömmelse är ganska löjlig?
Men ja. Vad är poängen med det? Det tjänar inget syfte för mig. Jag menar, jag vill inte framstå som otacksam för de extraordinära upplevelser som det har tillåtit mig att ha, men Jag tar det inte så allvarligt för som vi alla vet, som vi alla har sett, försvinner det så för vissa människor.
Har du tid att dejta och gör vanliga saker?
Självklart. Jag menar inte just nu när jag är mitt varje vakna ögonblick pratar om sagor. Men hela min inställning till det är att man alltid behöver ha tid att göra normala saker, och normalt är uppenbarligen bara ett väldigt relativt begrepp. Men grejen med dejting är att när du hittar rätt person så tar du tid för dem.
Skulle du dejta en annan skådespelare?
Det har aldrig uppstått, möjligheten, men jag säger inte nej till någon för jag skulle hoppas att folk inte skulle säga nej till mig för att jag är en skådespelare. Men de måste vara en ganska extraordinär person.
Hur närmar sig killar dig?
Tveksamt. Ärligt talat, killar gör det inte. Jag närmar mig killar.
Verkligen?
Jag blir aldrig, aldrig, aldrig, aldrig påkörd, vart jag än går. Jag är alltid med mina vänner som har relationer och killar kommer verkligen inte upp till mig. Eller så kommer de fram och får autografer till sina småsystrar och så åker de iväg. Så jag brukar göra det mesta när det närmar sig.
Allvarligt?
Äh-ha. Jag menar, hur ska jag annars få en dejt?
Hur annorlunda är "Princess Diaries II" när det gäller din karaktärs utveckling och vad vi kan förvänta oss?
Tja, jag hade ingen peruk i den och inga falska ögonbryn så det är ganska snyggt. Det är Mia som kvinna. Jag menar, om "Princess Diaries" handlade om att Mia skulle bli en ung kvinna, göra övergången från ung flicka till ung kvinna, "Princess Diaries II" handlar om att hon går från ung kvinna till fullvärdig, realiserad kvinna.
Vad händer härnäst för dig? Har du spelat klart "Princess Diaries II?"
Ja, och precis innan jag slog in "Princess Diaries II" gjorde jag en film som heter "Havoc", som är väldigt annorlunda. Den skrevs av Steve Gaghan och regisserades av Barbara Kopple, och det är typ min mycket antiprinsessaroll. Jag spelar en tjej från Pacific Palisades som bildar ett gäng med sina vänner och går runt och misshandlar andra gäng och knarkar och blir sedan en hora.
Så det var en annan stor actionroll?
Det var. Det var mycket slagsmål; det var mycket fysiskt i det.
Den verkliga typen av våld i motsats till en fantasityp av våld?
…Den här var full med vapen och sånt.
Hur gillar du att skjuta ett vapen?
Jag behövde inte och har aldrig gjort det.
Var du tvungen att slå någon?
Ja.
Och hur var den upplevelsen?
Skräckinjagande. Jag kände mig verkligen äcklig i slutet av den dagen, och det var inte kul. Jag är inte en våldsam person av naturen och att spela en var väldigt annorlunda.
Så det där med en liten flicka förebild kommer att gå direkt ut genom fönstret nu med den filmen?
jag vet inte. Folk kommer att se på mig på ett annat sätt är jag säker på.
