"Sandbagger" som golfterm skulle vara lite vettigt om det hade något med sandbunkrar att göra. Men det gör det inte. I golf, a sandsäckare är en otäck art av golfklubbohyra som ljuger om sina verkliga spelförmågor och får sig själv att verka värre än han är för att få fördel i turneringar eller vad.
Men varför är "sandsäckare" golfares term för det? Och hur kom det in i golflexikonet?
Tänk offensiva sandsäckar, inte defensiva
Vi vet alla vad en sandpåse är, men hur kom påsar med sand in i golflexikon?
För det första kommer ordet inte från den typ av sandsäckar vi är mest bekanta med. Det är inte de defensiva sandsäckarna (de som används för översvämningskontroll, foder rävhål och så vidare) utan offensiv sandsäckar som ger oss golfordet "sandbagger".
1800-talets gäng och street toughs använde sandsäckar som ett valvapen. Ta en strumpa eller liten påse, fyll den med sand, linda in den ordentligt och sörj över någon (ja, faktiskt inte jamla bort någon, men föreställ dig att du är det) och du kommer att se hur effektivt ett vapen en liten sandpåse kan vara.
Gängmedlemmar använde sådana vapen för att skrämma sina fiender eller genomsnittliga medborgare. Att hota och mobba befolkningen.
Denna ursprungliga definition av sandbagger som en person som använder en sandpåse som ett vapen kan fortfarande hittas i många ordböcker; det är den första definitionen av ordet i de flesta äldre ordböcker.
"Sandbagger" gick igenom poker för att komma till golf
Men ordet gick inte direkt från sitt gänglandskap till golf; Det fanns ett mellansteg i dess antagande av sportvärlden, och golf, för att betyda någon som felaktigt framställer sin förmåga att få en fördel.
Enligt hemsidan Word-Detective.com, det mellanliggande steget var poker.
Säg att du är med i en pokermatch och du får en fantastisk hand. Om du lägger en stor satsning direkt, kan du skrämma de flesta av dina pokerkamrater till att lägga sig. Istället kan du välja att satsa små belopp i hopp om att behålla dina motståndare i handen, öka potten fram till det ögonblick du visar dina kort.
Som Word-Detective.com uttrycker det, betyder poker:
"... beskrev en spelare som avvaktade med att höja insatserna för att invagga de andra spelarna i en falsk känsla av säkerhet. Pokersandbagaren skulle kasta sig sent i spelet och tjatade de andra spelarna med sin goda hand."
Pokerspelaren vilseledde med andra ord sina motståndare om hur bra hans hand var, tills det var dags att piska ut den figurativa "sandpåsen" och slå samma motståndare med den.
Golf och hasardspel har alltid hängt ihop, och pokeranvändningen av termen tillät det så småningom att gå över till golf.
