ลูกสาววัยสองขวบของฉันนั่งอย่างเคลิบเคลิ้ม มือเล็กๆ ของเธอถือขนมปังชิ้นหนึ่งในขณะที่ฉันเล่าเรื่องซินเดอเรลล่าอีกครั้ง เธอไม่รู้ว่าฉันใช้ความคิดสร้างสรรค์ไปกับโครงเรื่อง (ในเวอร์ชั่นของฉัน เจ้าชายสนใจเธอ ความกล้าหาญ ความเมตตา และความเฉลียวฉลาด ในขณะที่ Cinderella ตกลงที่จะ “ทำความรู้จักเขาให้ดีขึ้น” แทนที่จะแต่งงานทันที)
เมื่อถึงตอนที่ซินเดอเรลล่าร้องไห้เพราะเธอทำงานบ้านทั้งวันและไม่สามารถไปงานบอลได้ ฉันก็หยุดชั่วคราว บางอย่างเกี่ยวกับวิธีการของแม่เลี้ยงใจร้ายที่ไม่ยอมบอกว่ายังจัดการให้ซินเดอเรลล่าอยู่ที่บ้านด้วยการแบกความรับผิดชอบที่มากเกินไปของเธอ ทำให้ฉันคุ้นเคยกับวัฒนธรรมในฐานะคุณแม่ยังสาว
“ถ้าทำงานบ้านเสร็จแล้วไปงานบอลกัน”
ในขณะที่ลูกบอลในเทพนิยายเป็นเพียงสภาพแวดล้อมที่ตรงกันข้ามกับสำนักงานสมัยใหม่ แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันระหว่าง วิธีการดูแลประตูบ้านของแม่เลี้ยงและสิ่งที่แม่นับไม่ถ้วนเผชิญขณะพยายามสร้างสมดุลระหว่างอาชีพการงานและการดูแลเด็ก
“แม้ว่าผู้หญิงอาจไม่ถูกห้ามอย่างชัดเจนจากโอกาสในการทำงานส่วนใหญ่อีกต่อไป แต่อุปสรรคที่ไม่ชัดเจนแต่ทรงพลังยังคงมีอยู่”
แม้ว่าผู้หญิงอาจไม่ถูกห้ามอย่างชัดเจนจากโอกาสในการทำงานส่วนใหญ่อีกต่อไป แต่อุปสรรคที่ไม่ชัดเจนแต่ทรงพลังยังคงมีอยู่ หนึ่งในนั้นคือความคาดหวังในการทำงานเต็มเวลาในการดูแลบ้าน การดูแลเด็ก และรายละเอียดนับพันที่อยู่ภายใต้ร่มเหล่านั้น สมมติฐานในจิตใต้สำนึกที่ว่าผู้หญิงเป็นผู้จัดการหลักของความรับผิดชอบในบ้านทั้งหมดนั้นยากเย็นแสนเข็ญ
ไม่ใช่ว่ามารดาจะถูกขัดขวางอย่างเปิดเผยจากการประกอบอาชีพ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้โดยไม่ตัดสินหากพวกเขาพร้อมดูแลครอบครัวตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน การมอบหมายงานบ้านส่วนใดส่วนหนึ่งนั้นพูดได้ง่ายกว่าทำเมื่อการตัดสินโดยนัยหรือเปิดเผยมาจากผู้ที่ถือเอาทางเลือกนั้นกับผู้หญิงที่หลีกหนีสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นจุดประสงค์หลักของเธอ สิ่งนี้สร้างสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้เช่นเดียวกับเงื่อนไขของแม่เลี้ยงที่ซินเดอเรลล่าต้องออกจากบ้าน
“ถ้าคุณทำงานบ้านเสร็จแล้วคุณไป ลูกบอล ห้องประชุม”
ฉันอุ้มลูกสาวเพื่องีบหลับและครุ่นคิดถึงอุปมาอุปไมยต่อไป แม้จะเป็นพ่อแม่ลูกได้เพียงสองสามปี แต่ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าจากความตึงเครียดนี้ ตั้งแต่เป็นแม่ ฉันมีประสบการณ์ทำงานเต็มเวลาหนึ่งปี มากกว่างานพาร์ทไทม์หนึ่งปี งานอิสระและหลายเดือนของการมุ่งเน้นไปที่การเป็นแม่เพียงอย่างเดียวเมื่อลูกสาวของเรามีความสำคัญ การผ่าตัด. มันสอดคล้องกันอย่างชัดเจนในแต่ละฤดูกาล ซึ่งไม่ว่าอาชีพระหว่างคู่หูจะสมดุลกันอย่างไร ก็ยังมี "ผู้ปกครองเริ่มต้น” ที่แบกรับความรับผิดชอบหลักในการดูแลลูกและงานบ้าน
แม้แต่หุ้นส่วนที่เสมอภาคทางอุดมการณ์ที่สุดก็มักจะส่งผลให้มารดาต้องทำงานบ้านเป็นส่วนใหญ่ เกือบ ผู้หญิงร้อยละ 70 รายงานว่าตนมีหน้าที่รับผิดชอบทั้งงานบ้านและดูแลลูก. ฉันถือว่าตัวเองโชคดีที่มีคู่ชีวิตที่ปรารถนาจะแบ่งเบาภาระกับฉันอย่างแท้จริง—และแม้เราจะดิ้นรนหาจุดสมดุล ความไม่ชัดเจนในการสร้าง "การแบ่งแยกที่เท่าเทียมกัน" ที่ใช้งานได้จริงทำให้เรางุนงงในการสนทนาในช่วงดึกหลายครั้ง
“สำหรับหลายครอบครัว ไม่มีทางเลือก “
สำหรับหลายครอบครัว ไม่มีทางเลือก การเงินและระบบสนับสนุนการดูแลเด็ก (หรือขาดไป) อาจกำหนดอย่างชัดเจนว่าผู้ปกครอง—โดยทั่วไปคือแม่—อยู่บ้านหรือไม่ ฉันทราบดีว่าเป็นตำแหน่งพิเศษที่มีทางเลือก เป็นสิทธิพิเศษที่สามารถใช้เวลาไม่รู้จบกับคนตัวเล็กที่ฉันชื่นชอบ เป็นสิทธิพิเศษที่สามารถมีส่วนร่วมในงานอื่น ๆ ที่ทำให้ฉันมีความสุข แต่การเลือกระหว่างทั้งสองรู้สึกเต็มไปด้วยความรู้สึกเมื่อพลังทางสังคมที่ทรงพลังดึงมาจากทั้งสองด้าน
ในขณะที่การทำงานเพื่อรับเงินเดือนนอกเหนือจากการเป็นพ่อแม่อาจเป็นเรื่องที่เหน็ดเหนื่อย ฉันมักจะรู้สึกว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับฉันในการเป็นนางแบบ ลูกสาวของฉันว่าเธอไม่ต้องสวมบทบาทจำกัดเพียงบทบาทเดียวที่ผู้หญิงหลายชั่วอายุคนต้องถูกกักขัง ถึง. โอกาสในการเป็นอิสระทางการเงินของผู้หญิงอาจเป็นแรงจูงใจที่สำคัญ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งเดียวที่แน่นอน นอกเหนือจากการเงินแล้ว การมีอาชีพที่มีความหมายยังเป็นส่วนสำคัญของตัวตน สถานที่ทำงานที่เหมาะสมสามารถเป็นประตูสู่ชุมชนในสังคมที่โดดเดี่ยวมากขึ้น งานหลายอย่างอาจเป็นช่องทางสร้างสรรค์หรือทางปัญญาที่ช่วยให้เราได้ท้าทายตัวเองและเติบโตในด้านที่ทำให้เรามีความสุข
“งานนอกบ้านมองเห็นได้ในระดับที่แตกต่างกันและปลดล็อกโอกาสในการยกย่องและการยอมรับ ในขณะที่แรงงานทำงานบ้านมักถูกมองว่าเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น”
การทำงานนอกบ้านสามารถมองเห็นได้ในหลากหลายระดับและเปิดโอกาสให้ได้รับคำชมและการยอมรับ ขณะที่แรงงานทำงานบ้านมักเป็นเช่นนี้ อธิบายว่ามองไม่เห็น. การขาดข้อเสนอแนะตลอดทั้งวันสามารถเพิ่มภาระให้มารดารู้สึกได้ สื่อสังคมออนไลน์และบล็อกอนุญาตให้เห็นตัวเลือกสำหรับงานนี้ แต่ตัวเลือกที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะด้วยวิธีเหล่านั้น มาพร้อมกับความยุ่งยากในตัวเอง เช่น ความเป็นส่วนตัว ความคิดเห็นเชิงตัดสิน ความกดดันที่ต้องแสดงความสมบูรณ์แบบอยู่เสมอ บ้าน. มีเหตุผลนับไม่ถ้วนที่ทำให้การมองเห็นผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลไม่ใช่ทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับทุกคน ไม่น่าแปลกใจที่ผู้หญิงหลายคนรู้สึกว่าการทำงานหนักของพวกเขานั้นมองไม่เห็น แต่เลือกที่จะทำเช่นนั้น
ในฐานะที่เป็นคนที่ประสบความสำเร็จในการได้รับการยอมรับจากงานของฉัน งานประจำวันส่วนตัวของการเลี้ยงดูโดยเจตนาเป็นสิ่งที่ท้าทาย ถึงกระนั้น มีหลายวันที่ฟังดูน่าดึงดูดใจที่จะลดความซับซ้อนของชีวิตและปรับตัวเข้ากับบทบาทเดียวที่บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าทางเลือกนี้จะได้รับการยกย่องจากกลุ่มสังคมอย่างน้อยหนึ่งกลุ่ม แต่ถ้าฉันจะออกจากตลาดแรงงานที่มีค่าจ้างโดยสิ้นเชิง ฉันจะสนับสนุนอุดมการณ์ที่ฉันไม่เห็นด้วยหรือไม่? ฉันจะทำตัวเป็นเบี้ยที่เชื่อฟังของระบอบปิตาธิปไตยโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ หากฉันยอมรับบทบาทของแม่ที่ต้องอยู่บ้านอย่างเต็มที่?
จากนั้นการตระหนักรู้ก็เกิดขึ้น:
การยึดติดกับพื้นที่ของฉันในทีมงานไม่จำเป็นต้องเป็นทางออกที่ปลดปล่อยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่ก้าวหน้าซึ่งปลอมตัวเป็น มันไม่ได้ทำให้ฉันเลิกมีส่วนร่วมในระบบการปราบปราม มันแค่เปลี่ยนการกระทำของฉันให้เข้าร่วมในระบบทุนนิยมคู่ขนาน แรงงานนอกระบบเศรษฐกิจ (งานบ้าน การดูแล ฯลฯ) ไม่สามารถรับรู้ได้ว่ามีค่า ในระบบที่ขึ้นอยู่กับความผิดพลาดของความสำเร็จทางการเงินเป็นเป้าหมายสูงสุด สิ่งนี้สร้างสถานการณ์ที่สูญเสียสำหรับผู้ที่แสวงหาเส้นทางแห่งความบริสุทธิ์ก้าวหน้าทางทฤษฎี:
อยู่บ้าน รักษาศีล
ประกอบอาชีพสืบสานค่านิยมทุนนิยม
การตั้งชื่อว่าไม่สามารถเอาชนะในเกมชักเย่อนี้อาจเป็นเพียงสิ่งที่แม่ที่คิดมากเช่นตัวฉันเองต้องการ เมื่อเรายอมรับความเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกหนีจากการรับรู้ว่ามีส่วนร่วมในระบบใดระบบหนึ่ง เราจะเป็นอิสระทางจิตใจ ตัวเราในการออกแบบชีวิตที่เหมาะสมตามสถานการณ์เฉพาะบุคคล หุ้นส่วน และ ความปรารถนา
“เรารับเอาอำนาจภายในกลับมาอยู่ในมือของเราเอง เมื่อเราปฏิเสธที่จะปล่อยให้ปฏิกิริยาต่อความคาดหวังของปิตาธิปไตยหรือหลักการทุนนิยมกระตุ้นให้ลูกตุ้มการดำเนินชีวิตแกว่งไปมา”
แม้ว่าคนอื่นอาจไม่รู้จักการเปลี่ยนแปลง แต่เราดึงพลังภายในกลับคืนสู่มือของเราเองเมื่อเรา ปฏิเสธที่จะให้ปฏิกิริยาต่อความคาดหวังของปิตาธิปไตยหรือหลักการทุนนิยมกระตุ้นให้เกิดลูกตุ้มในการดำเนินชีวิต แกว่ง. ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจที่มีปฏิกิริยาตอบโต้จะทำให้เราตกไปอีกฝั่งของเชือก แต่ทำให้เราติดอยู่ในเกมที่เราไม่มีวันชนะได้
การปรับโครงสร้างใหม่นี้ช่วยให้ฉันมีพระคุณมากขึ้นสำหรับทั้งตัวฉันเองและผู้อื่นในขณะที่เราสำรวจความเป็นจริงของเรา โลกปัจจุบันในขณะที่มีเป้าหมายเพื่อสร้างอนาคตที่เปลี่ยนค่านิยมทางวัฒนธรรมให้ห่างไกลจากผลกำไรและลำดับชั้น พลัง. ยังคงมีความซับซ้อนของการปรับสภาพครอบครัวหรือศาสนา วัฒนธรรมภูมิหลัง และสถานการณ์จริงที่ต้องประเมิน เมื่อเราต่างแสวงหาความสมดุลระหว่าง เงินเดือนและการเลี้ยงดู แต่อย่างน้อยเราก็สามารถปลดปล่อยตัวเองทางจิตใจในการตัดสินใจเหล่านี้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะเป็นคนหน้าซื่อใจคดโดยไม่คำนึงว่ามันจะดูเหมือนอย่างไร คนอื่น.
เราสามารถเป็นสตรีนิยมแม่อยู่บ้านสอนลูก ๆ ของเราว่านี่เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่น่ายกย่องที่พวกเขาสามารถเลือกได้เมื่อโตขึ้น เราสามารถเป็นคุณแม่ทำงานที่ไม่เกรงกลัวที่จะคอยย้ำเตือนลูกๆ ของเราว่าคุณค่าของเราไม่ได้จำกัดอยู่ที่การช่วยเหลือทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่เราสามารถสร้างชีวิตที่เรารักในการทำงานที่เราสนใจได้
“เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ ฉันหวังว่าซินเดอเรลล่ายุคนี้จะรวบรวมความสามารถในการเลือก”
จิตใจของฉันเดินกลับไปที่เรื่องซินเดอเรลล่า ช่างน่าละอายที่ระบบอำนาจอื่น (กษัตริย์ต้องการเจ้าสาวให้ลูกชาย) เป็นเพียงสิ่งเดียวที่เธอรอดพ้นจากเงื้อมมือของแม่เลี้ยง เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ ฉันหวังว่าซินเดอเรลล่ารุ่นนี้จะรวบรวมความสามารถในการเลือกที่เราต้องการ เป็นผู้ดูแลบ้านในแบบของเราหรือเต้นรำในสนามโดยไม่มีกำแพงห้องบอลรูมมาปิดเรา ไม่ว่าเราจะเลือกอะไร เราจะรู้สึกถึงการไม่ยอมรับจากภายนอกอย่างต่อเนื่องจากหลายแหล่ง เราไม่สามารถหลีกหนีความท้าทายเฉียบพลันของวิถีชีวิตหรือความตึงเครียดภายในใจของเราที่ดึงเราไปในทิศทางต่างๆ
ไม่ว่าการเลื่อนเข้าไปในรองเท้าแก้วที่สมบูรณ์แบบหมายถึงการมุ่งเน้นไปที่การจัดการบ้านของเรา เพดานกระจกที่แตกเป็นเสี่ยงๆ หรือทั้งสองอย่างรวมกัน เท้าจะมีแผลเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเราพยายามเดินในเส้นทางที่ไม่อาจสงบสติอารมณ์ได้ ลำดับความสำคัญ เรายังคงเดินต่อไป มีรอยแผลและทุกอย่าง หวังว่าลูกสาวของเราจะมีรองเท้าที่เจ็บน้อยลงให้เลือก
เอลลี่ ฮิวจ์ส
