รายละเอียดงานนักข่าวศาล: เงินเดือน ทักษะ และอื่นๆ

ผู้รายงานศาลจัดทำสำเนาอย่างเป็นทางการของกระบวนการทางกฎหมาย ตัวอย่างเช่น การพิจารณาคดี การพิจารณาคดี และการประชุมสภานิติบัญญัติ เรียกอีกอย่างว่านักชวเลขของศาล เขาหรือเธอให้บันทึกเหตุการณ์เหล่านี้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์แบบคำต่อคำ เพื่อให้ผู้มีส่วนได้เสีย เช่น ทนายความ ผู้พิพากษา โจทก์ จำเลย และคณะลูกขุน สามารถอ้างอิงได้ จำเป็น

บางคนที่ได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักข่าวในศาลไม่ได้ทำงานในสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย พวกเขาอาจบรรยายการถ่ายทอดสดหรือบันทึกรายการโทรทัศน์และกิจกรรมสาธารณะสำหรับผู้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยิน ผู้ที่ทำสิ่งนี้เรียกว่า คำบรรยายออกอากาศ, ผู้เขียนคำอธิบายภาพ, ผู้แก้ไขคำบรรยายแบบปิด หรือเรียกง่ายๆ ก็คือ คำบรรยาย

ก ผู้ให้บริการเข้าถึงการสื่อสารตามเวลาจริง (CART)เรียกอีกอย่างว่าคำบรรยายแบบเรียลไทม์ ช่วยเหลือผู้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาในการได้ยินโดยการแปลคำพูดเป็นข้อความในระหว่างการประชุม การนัดหมายแพทย์ และชั้นเรียน บางครั้งพวกเขาไปกับลูกค้า แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาทำงานจากระยะไกลผ่านอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์

หน้าที่และความรับผิดชอบของผู้รายงานศาล

งานนี้ต้องการให้ผู้สมัครสามารถปฏิบัติหน้าที่ดังต่อไปนี้:

เข้าร่วมการพิจารณาคดี การฝากขัง การดำเนินคดี และเหตุการณ์ประเภทอื่นๆ ที่ต้องมีการถอดเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร
นอกจากคำพูดแล้ว พวกเขาต้องรายงานการระบุตัวตน การกระทำ และท่าทางของผู้พูดด้วย
ใช้เครื่องชวเลขพิเศษ ไมโครโฟน อุปกรณ์บันทึก เสียง และอุปกรณ์วิดีโอ
เล่นหรืออ่านส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบวนการพิจารณาตามคำขอของผู้พิพากษา
ขอคำชี้แจงจากผู้พูดเกี่ยวกับคำให้การหรือถ้อยแถลงที่ไม่ชัดเจนหรือไม่ได้ยิน
ให้ศาล ที่ปรึกษากฎหมาย และฝ่ายที่เกี่ยวข้องพร้อมสำเนาการถอดความ
ถอดเสียงบทสนทนาของภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์สำหรับคนหูหนวกหรือหูตึง

นักข่าวศาลหลายคนทำงานในห้องพิจารณาคดี แต่ไม่ใช่ทุกคนทำ นักข่าวศาลบางคนทำงานให้กับบริษัทกระจายเสียงเพื่อจัดหาคำบรรยายสำหรับรายการโทรทัศน์ ผู้อื่นอาจทำงานเป็นผู้ให้บริการการแปลตามเวลาจริงในการเข้าถึงการสื่อสาร (CART) เพื่อถอดความการประชุมทางธุรกิจหรือระดับสูง ชั้นเรียนของโรงเรียนหรือวิทยาลัยและมอบสำเนาให้กับบุคคลที่หูหนวกหรือมีปัญหาในการได้ยินเมื่อสิ้นสุดเซสชันหรือกิจกรรม

เงินเดือนนักข่าวศาล

เงินเดือนเฉลี่ยต่อปี: $55,120 ($26.50/ชั่วโมง)
เงินเดือนประจำปีสูงสุด 10%: มากกว่า $100,270 ($48.21/ชั่วโมง)
เงินเดือนประจำปีขั้นต่ำ 10%: น้อยกว่า $26,160 ($12.58/ชั่วโมง)

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2560

การศึกษา การฝึกอบรม ใบอนุญาต และการรับรอง

โดยทั่วไปงานนักข่าวของศาลต้องการการศึกษาระดับวิทยาลัยอย่างน้อยสองปี และบางรัฐอาจต้องการใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ:

การศึกษา: หากต้องการฝึกฝนเพื่อเป็นนักข่าวศาล ให้เข้าเรียนในวิทยาลัยชุมชนหรือโรงเรียนเทคนิค คุณอาจได้รับอนุปริญญาหรือประกาศนียบัตรหลังมัธยมศึกษาทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรม
ใบอนุญาต: บางรัฐต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเพื่อทำงานในสาขานี้ คุณจะต้องผ่านการสอบข้อเขียน โปรแกรมการฝึกอบรมของคุณมักจะเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับการทดสอบนี้ หากต้องการทราบข้อกำหนดเกี่ยวกับใบอนุญาตในรัฐที่คุณต้องการทำงาน ให้ไปที่ Licensed Occupations Tool บน CareerOneStop.
การรับรอง: สมาคมวิชาชีพต่าง ๆ เสนอตามความสมัครใจ การรับรอง. แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลประจำตัวนี้ แต่ก็สามารถทำให้คุณเป็นผู้สมัครงานที่ต้องการมากขึ้น

ทักษะและสมรรถนะของผู้รายงานศาล

นอกเหนือจากข้อกำหนดด้านการฝึกอบรมและการออกใบอนุญาตอย่างเป็นทางการแล้ว คุณต้องมีความเฉพาะเจาะจงในการเป็นผู้รายงานศาลที่ประสบความสำเร็จ ทักษะที่อ่อนนุ่ม. สิ่งเหล่านี้เป็นคุณสมบัติส่วนบุคคลที่คุณเกิดหรือได้รับจากประสบการณ์ชีวิต

ทักษะการฟัง: ในการบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินคดี คุณต้องสามารถเข้าใจทุกสิ่งที่คุณได้ยิน
ทักษะการเขียน: ผู้รายงานศาลต้องเป็นนักเขียนที่ดี คุณจะต้องมีความรู้มากมายเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ที่ยอดเยี่ยม
อ่านวิเคราะห์: คุณต้องสามารถเข้าใจเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร
ความเข้มข้น: จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องรักษาโฟกัสเป็นเวลานาน
ใส่ใจในรายละเอียด: ความแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งที่ขาดหายไปอาจเป็นอันตรายได้

แนวโน้มงาน

จากข้อมูลของสำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกา แนวโน้มของนักข่าวศาลในทศวรรษหน้าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นๆ อาชีพและอุตสาหกรรมต่ำกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับทุกอาชีพ ขับเคลื่อนโดยงบประมาณที่รัดกุมและการใช้ที่เพิ่มขึ้นของ เทคโนโลยี.

การจ้างงานคาดว่าจะเติบโตประมาณร้อยละ 3 ในอีก 10 ปีข้างหน้า ซึ่งต่ำกว่าการเติบโตเฉลี่ยที่คาดการณ์ไว้สำหรับทุกอาชีพระหว่างปี 2559 ถึง 2569 การเติบโตของพนักงานสนับสนุนทางกฎหมายอื่นๆ jobsis คาดว่าจะอยู่ที่ 11 เปอร์เซ็นต์ในอีกสิบปีข้างหน้า

อัตราการเติบโตเหล่านี้เปรียบเทียบกับการเติบโต 7 เปอร์เซ็นต์ที่คาดการณ์ไว้สำหรับทุกอาชีพ บุคคลที่สำเร็จการศึกษาจากโปรแกรมการรายงานของศาล หรือได้รับการฝึกอบรมและมีประสบการณ์เกี่ยวกับคำบรรยายแบบเรียลไทม์และ CART จะมีโอกาสมากขึ้นในการจ้างงาน

สภาพแวดล้อมการทำงาน

นักข่าวศาลมากกว่าหนึ่งในสามเล็กน้อยทำงานในห้องพิจารณาคดี ในขณะที่อีก 30 เปอร์เซ็นต์ทำงานในบทบาทบริการสนับสนุนธุรกิจ ผู้สื่อข่าวประจำศาลบางคนทำงานแบบอิสระตามความจำเป็น ความต้องการด้านความเร็วและความแม่นยำ รวมถึงลักษณะงานที่ไวต่อเวลา อาจทำให้เกิดความเครียดในงานนี้ได้ระดับหนึ่ง

ตารางงาน

โดยทั่วไปแล้วนักข่าวของศาลจะทำงานตามกำหนดเวลา 40 ชั่วโมง หากพวกเขาทำงานในห้องพิจารณาคดี นักข่าวศาลอิสระอาจกำหนดตารางเวลาของตนเอง

วิธีรับงาน

นำมาใช้

คุณสามารถค้นหาตำแหน่งนักข่าวศาลที่เปิดรับผ่านเว็บไซต์หางานออนไลน์ เช่น แท้จริง.คอม, มอนสเตอร์.คอม, หรือ กลาสดอร์.คอม. คุณยังสามารถค้นหาและสมัครงานนักข่าวศาลได้โดยตรงผ่านสำนักงานศาลหรือผ่านไซต์ค้นหางานเฉพาะทางที่รองรับอุตสาหกรรมกฎหมาย ศูนย์อาชีพของโรงเรียนนักข่าวศาลของคุณอาจมีประกาศรับสมัครงานอยู่ด้วย

ค้นหาการฝึกงานของผู้รายงานศาล

คุณสามารถติดต่อศูนย์อาชีพที่โรงเรียนนักข่าวศาลของคุณและทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อค้นหาโอกาสในการฝึกงาน

เปรียบเทียบงานที่คล้ายกัน

บุคคลที่สนใจในการเป็นผู้รายงานศาลอาจสนใจตำแหน่งที่คล้ายกันดังต่อไปนี้ ซึ่งระบุไว้ที่นี่พร้อมเงินเดือนประจำปี:

ล่ามและนักแปล: 47,190 ดอลลาร์
แพทย์ถอดความ: 35,250 ดอลลาร์