Pro bono หมายถึงการบริจาคงานวิชาชีพเพื่อสาธารณประโยชน์ และมักเชื่อมโยงกับงานด้านกฎหมาย
ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานที่เป็นประโยชน์ในวิชาชีพด้านกฎหมาย
โปรโบโนคืออะไร?
คำว่า pro bono มาจากวลีภาษาละติน โปรโบโนสาธารณะซึ่งแปลว่า "เพื่อสาธารณประโยชน์" โดยทั่วไปจะอธิบายถึงบริการทางกฎหมายที่ดำเนินการโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายหรือมีค่าธรรมเนียมลดลงสำหรับผู้ที่ต้องการ คดีและบริการที่เป็นประโยชน์ใช้ประโยชน์จากทักษะของผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ไม่มีเงินจ่าย ทนายความ.
ความจำเป็นในการทำงานโดยสุจริตเป็นที่ประจักษ์: ในปี 2560 86% ของชาวอเมริกันที่มีรายได้น้อยได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายไม่เพียงพอหรือไม่ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับปัญหากฎหมายแพ่ง
บริการทางกฎหมายของ Pro Bono ทำงานอย่างไร
สมาคมเนติบัณฑิตยสภาแห่งรัฐและท้องถิ่นทุกแห่งจะมีคณะกรรมการที่ทนายความสามารถอาสาสละเวลาได้ การบริการช่วยเหลือสังคมช่วยเหลือชุมชนชายขอบและประชากรด้อยโอกาสที่มักถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงกระบวนการยุติธรรมเนื่องจากขาดรายได้
ทนายความอาจยอมรับคดีเป็นการส่วนตัว ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะไม่เรียกเก็บเงินจากลูกค้าที่ต้องการใช้บริการ หรือจะยอมรับค่าธรรมเนียมที่ต่ำกว่ามาก พวกเขายังอาจให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายหรือทรัพยากรทางการเงินแก่องค์กรที่ส่งเสริมสาเหตุทางสังคม เช่น การป้องกันความรุนแรงในครอบครัว หรือแม้แต่ปัญหาทางนิเวศวิทยา นอกจากนี้ นักกฎหมายยังสามารถอุทิศเวลาและความพยายามในการปรับปรุงหรือแก้ไขกฎหมายหรือระบบกฎหมาย เช่น ผ่านการล็อบบี้
มีองค์กรกฎหมายเพื่อสาธารณประโยชน์จำนวนหนึ่งที่ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแบบโปรโบโน่หรือแบบต้นทุนต่ำแก่กลุ่มและบุคคลในสาขากฎหมายต่างๆ ตัวอย่างเช่น ศูนย์กฎหมายและความยุติธรรมทางเศรษฐกิจแห่งชาติให้บริการด้านกฎหมายที่มุ่งปรับปรุงโครงการสวัสดิการ อื่นๆ ได้แก่ กองทุนป้องกันเด็ก กลุ่มดำเนินการทางกฎหมายของเกษตรกร บริการกฎหมายทหารผ่านศึกแห่งชาติ โครงการ ศูนย์กฎหมายพลเมืองอาวุโสแห่งชาติ โครงการกฎหมายสุขภาพแห่งชาติ และกฎหมายความยากจนภาคใต้ ศูนย์.
กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาเผยแพร่รายชื่อ ผู้ให้บริการทางกฎหมายที่เป็นประโยชน์โดยรัฐ.
ข้อกำหนด Pro Bono สำหรับนักกฎหมาย
ทนายความทุกคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้บริการทางกฎหมายแก่ผู้ที่ไม่สามารถชำระเงินได้ ภายใต้กฎโมเดล American Bar Association (ABA) ข้อ 6.1 ทนายความควรมุ่งมั่นที่จะให้บริการด้านกฎหมายโดยไม่ได้รับผลประโยชน์อย่างน้อย 50 ชั่วโมงต่อปี
บาง บริษัทกฎหมาย และสมาคมเนติบัณฑิตยสภาท้องถิ่นอาจแนะนำชั่วโมงบริการโปรโบโน่ให้น้อยลงหรือมากกว่านั้น สำนักงานกฎหมายหลายแห่งและ นักกฎหมายชุมชน สมาคมต่างๆ แนะนำให้นักกฎหมายชุมชนปฏิบัติงานตามจำนวนชั่วโมงที่เป็นประโยชน์ต่อปีด้วย
สถานบาร์ของรัฐส่วนใหญ่กำหนดข้อกำหนดของตนเอง แต่บาร์ส่วนใหญ่อ้างถึงการทำงานโดยสุจริตหลังจากได้รับใบอนุญาตแล้ว นิวยอร์กเป็นรัฐเดียวในสหรัฐฯ ที่กำหนดให้ผู้คนต้องให้บริการโดยสุจริตจึงจะได้รับอนุญาตให้เข้าบาร์และได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพกฎหมาย ในปี 2012 นิวยอร์กเริ่มกำหนดให้นักศึกษากฎหมายต้องใช้บริการทางกฎหมายโดยไม่ได้รับผลประโยชน์เป็นเวลา 50 ชั่วโมง เพื่อที่จะกรอกใบสมัครเข้าบาร์ด้วยซ้ำ รัฐอื่นๆ ได้เสนอมาตรการดังกล่าวแล้ว แต่ก็ไม่มีผู้ใดผ่านเลย
American Bar Association สำรวจทนายความและพบว่า 20 เปอร์เซ็นต์ของทนายความไม่เคยให้บริการโดยสุจริต โดยอ้างว่าการไม่มีเวลาเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการให้บริการ อย่างไรก็ตาม ทนายความสี่ในห้าคนเชื่อว่าการทำงานโดยสุจริตเป็นสิ่งสำคัญ
เพื่อจูงใจนักกฎหมายให้เสนอบริการโดยสุจริต หลายรัฐได้วางกฎเกณฑ์ที่อนุญาตให้พวกเขาได้รับหน่วยกิตการศึกษาด้านกฎหมายต่อเนื่อง (CLE) สำหรับการทำงานนี้ ตัวอย่างเช่น หลายรัฐอนุญาตให้ทนายความได้รับหนึ่งเครดิตทุกๆ ห้าชั่วโมงของบริการที่เป็นประโยชน์ที่พวกเขาเสนอ การรับเครดิต CLE เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทนายความทุกคน แต่จำนวนเครดิตที่ต้องการจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ เช่นเดียวกับจำนวนเครดิตที่ได้รับสำหรับการทำงานโดยสุจริต
ประเด็นที่สำคัญ
- งาน Pro bono มักเชื่อมโยงกับวิชาชีพทางกฎหมาย และหมายถึงการบริจาคบริการทางกฎหมายและทรัพยากรเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ไม่มีเงินพอจ่าย
- คำว่า "pro bono" มาจากวลีภาษาละตินที่แปลว่า "เพื่อสาธารณประโยชน์"
- American Bar Association มีทนายความที่รับผิดชอบในการให้บริการด้านกฎหมายโดยไม่ได้รับผลประโยชน์อย่างน้อย 50 ชั่วโมงต่อปี
